Emma Brace Mock Darned Socks

Soms word je gegrepen door een bijzonder ontwerp zoals deze Emma Brace Mock Darned Socks. Emma Brace raakte tijdens het ben van de coronapandemie geïnspireerd door verstelde sokken en besloot er haar draai aan te geven.
Sometimes you come across a project that won’t let you go. Emma Brace was at the beginning of the corona pandemic inspired by visible darning skills. She came up with the idea to create Mock Darned Socks.

Loop London Knitting en Emma Brace Mock Darned Socks

Het patroon verscheen eind 2022. Je kunt het Mock Darned Socks patroon gratis downloaden bij Loop London Knitting. Je hebt naast de hoofdkleur nog zes andere keuren voor het inbreien van het ‘verstelwerk’ nodig. Sommige ‘verstelwerkmotieven’ worden gemaasd, andere kun je inbreien of met intarsia. Het patroon heeft 3 maten. Je breit de sokken met naald 2,5 mm en van boord naar teen. 

The Emma Brace Mock Darned Socks pattern can be downloaded for free at Loop London Knitting. You need one main colour and six other colours of leftover yarn for the mock darning. Some of the mock darning is done by fair isles colourwork. Others are done with duplicate stitch embroidery or intarsia. The sock pattern comes in three sizes. You need needle size 2,5 mm and the socks are knitted from the cuff down.

Mijn Emma Brace Mock Darned Socks versie

Ik begon medio januari aan deze sokken met de gedachte dat het wel zou lukken. De boord was natuurlijk geen probleem en ook de rand na de boord leverde geen problemen op. De kleine ‘verstelwerkmotieven’ waren wel een struikelblok. Ondanks diverse Youtube video’s voor intarsia bleek deze techniek een brug te ver. Het patroon gaf het al aan. Je kunt als je niet plezierig voelt bij de ‘verstelwerkmotieven’ in het patroon je eigen ‘verstelwerkmotieven’ bedenken. 

Ik besloot dus ook maar op mijn manier diverse ‘verstelwerkmotieven’ in te breien. Door de hoofdkleur en één van de contrastkleuren afwisselend te gebruiken. Zo ontstonden er ruiten, vierkanten en winkelhaken. Het breien van de hiel was ook anders dan de gebruikelijke grote-kleine hiel. Deze sokken hebben een zogenaamde afterthought of forethought (peasant heel). Dit hieltype wordt pas gebreid nadat ook de voet en teen gebreid zijn. 

My Mock Darned Socks version

I started knitting both socks mid January that it was doable to knit the needed techniques. The cuff was of course no problem just like the first mock darning. However, the small mock darning motifs were causing me a nightmare. Despite looking at a few Youtube videos for intarsia, this technique turned out to be a bridge too far. I decided to knit all the various mock darning motifs in another technique.

Just like the pattern said you can always write out each chart section for yourself if that feels more comfortable. By using the main color and one of the contrasting colours alternately. This resulted in diamonds, squares and tears. Knitting the heel was also different from the usual big-little (Dutch) heel. These socks have a so-called afterthought or forethought (peasant heel). This heel type is knitted after the foot and toe have been knitted.

Wat is het idee achter deze Emma Brace Mock Darned Socks?

Ik ben nog steeds bezig met repareren van een jeans met Sashiko. Deze sokken passen straks perfect bij de gerepareerde jeans. Net zoals bij deze mock darned socks is ook de jeans zichtbaar repareren een weg met ups en downs. Je kunt meer foto’s tijdens het breien van deze mock darned socks op Ravelry bekijken.

I’m about to finish my jeans repair with Sashiko. These socks will be a perfect combination with the visible repaired jeans. Just like knitting the mock darned socks Sashiko mending is also a new mending technique for me. You can find more photo’s of the mock darned socks process knitting on Ravelry.