Zorgenvriendjes zijn er in veel uitvoeringen. Over het algemeen zijn deze knuffels plat en is de mond afsluitbaar met een rits. Deze Burda Style Trostmonster is net even anders. Deze heeft meer weg van een knuffel en in zijn buik zit een kleine zak.
This Burda Style Trostmonster is a worry eater. Flat versions are the most common ones. But this one from Burda Style looks more like a soft toy. It has a pocket in his belly to store the children’s written or drawn worries.
Mijn naalden zaten tot voor kort in een klein Panter sigarenblikje. Helaas viel het blikje met enige regelmaat om en ook was het altijd zoeken naar de juiste naalden. Tijd dus om de naalden op een andere manier te bewaren.
This Ann Wood inspired handmade needle book was the solution for the little Panter cigar box. Unfortunately the cigar box fell over with some regularity. The second thing was that there was also the search for the right needles.
The Great British Sewing Bee is weer te zien bij de BBC. Woensdag 18 mei was het thema reduce, reuse, recycle. Deelnemers moesten een quilted patchwork jasje maken. Patchwork werd oorspronkelijk gebruikt om van bruikbare delen van afgedankte kleding gebruikt warme dekens te maken. Nu is patchwork een hobby. Je kunt kleine restanten gebruiken wat natuurlijk past in zuinig om gaan met materiaal. Maar je kunt er natuurlijk ook speciaal stoffen voor kopen in een quilt winkel. Restanten worden hier zelden weggegooid en dat geldt ook voor delen van afgedankte spijkerbroeken. De uitzending zette mij aan het denken. Deze Patchwork In Complete Stitches JUSTweight Doorstopper is het resultaat.
Wie kent het niet. Terwijl je kleding of iets anders in elkaar stikt ligt er van alles los naast je. Scharen, tornmesjes, lijmstiften, verdwijnstiften. De oplossing voor mij was een soort pennenetui gemaakt met behulp van Youtube. Na verloop van tijd ging er uiteraard steeds meer spulletjes in. Kortom het werd te klein. De oplossing? De Masin patterns Pipa Pouch.
Does this sound familiair to you? While your stitching clothes or something else all kinds of stuf is also laying around your sewing machine. Scissors, seam rippers, fabric glue, trick markers. The solution was a pencil case I made from a Youtube tutorial. But after a while more stuf was added to the pencil case. It became too small. The solution was found in this free Masin patterns Pipa Pouch pattern.
Mijn Justeweight patroongewichten hebben niet alleen veel weg van bigbags maar ook lijken ze op mini deurstoppers. Deurstoppers zijn erg handig. Zeker nu warme dagen op komst zijn. Zet om voor je deur en deze zal niet dichtslaat. Maar heb je er ook eens aan gedacht om deurstoppers achter deuren te zetten? Zo zorg je ervoor dat deurklinken bij openwaaien geen gaten in muren maken. Een leuk idee om het originele patroon te gebruiken voor een In Complete Stitches JUSTweight Doorstopper.
My Justweight pattern weights not only look not like bigbags they also look like a mini doorstopper. Doorstoppers can be very useful. Especially now that warm days are approaching. In front of your door and it won’t slam in your face. But have you ever thought of putting them behind doors? This way you ensure that door handles don’t make holes in walls when they are blown open.
Sarah Jolley, de In Complete Stitches designer, liet vorig jaar op Instagram een paar zelfgemaakt patroongewichten zien. Uiteraard weer net even anders dan de bekende driehoekjes, platte vierkantjes of met stof omwikkelde carrosserieringen. Zij zegde toe een beschrijving te maken voor haar JUST weight patroongewichten die natuurlijk bij het verschijnen meteen gedownload werd. En uiteraard zijn de In Complete Stitches JUSTweight pattern weights ook meteen gemaakt.
Sarah Jolley, the In Complete Stitches pattern designer, showed last November on Instagram some homemade pattern weights. Her pattern weights looked slightly different from the well-known triangles, flat squares or fabric-wrapped washers. She promised to make a tutorial description for her JUST weight pattern weights. So as soon as tutorial was available it was downloaded and made as well.
Eén van mijn vriendinnen werkte een tijdje geleden voor een kledingbedrijf. Zij had diverse restanten jersey stoffen liggen en vroeg of iets voor mij was. Het waren redelijke stukken dus daar viel wat voor te maken voor Stichting Babyspullen.
One of my friends used to work for a clothing company. She had some leftover pieces of jersey with floral prints. She asked me if it was something I could use. It were general pieces big enough to make some clothes for Stichting Babyspullen.
Maileg muis look-a-like gaat mijn huis verlaten. De muis gaat verhuizen naar een vriendin van mij. Zij heeft diverse muizen. Daarnaast is zij grootmoeder van een paar kleindochters die wel eens bij haar bezoek komen. Deze muis is bij haar op de juiste plek en zal misschien een leuk speelmaatje voor de kleindochters zijn.
Maileg mouse look-a-like is moving to another house. She is going to a dear friend of mine. She already has a few mice and is a grandmother of a few granddaughters. This mouse will be a nice addition to the ones she already has. But also something to play with when her granddaughters are coming to her.
Makerist komt iedere maand met een gratis patroon. Deze maand is het de Isy Sew patterns Kitty Pouch. Een leuk functioneel opbergtasje in de vorm van de hoofd van een poes.
Makerist comes each month with a free pattern. This time it’s the Isy Sew patterns Kitty Pouch. A cute little functional pouch in the shape of cat face.
Het Misusu Folded X-Mas Tree patroon is oorspronkelijk bedoeld voor een foute kersttrui. Het patroon intrigeerde mij enorm maar een foute kersttrui maken zat er door omstandigheden niet in. Na een nachtje slapen ontstond het idee voor een Misusu Folded X-Mas Tree broche.
The Misusu Folded X-Mas Tree pattern is designed to make an ugly Christmas sweater. The pattern intrigued me but sewing a sweater wasn’t going to happen. After a good night sleep I had the solution. Why not make a Misusu Folded X-Mas Tree brooch version.
Hier in huis liggen veel restanten jersey van zelfgemaakte T-shirts en boxershorts. Vaak worden ze gebruikt om kleding te maken voor Stichting Babyspullen. Maar er was één kledingstuk wat al heel lang op mijn lijstje staat: zelf ondergoed maken. Tijd dus om deze koe maar eens bij de hoorns te vatten.
Due to the fact I love wearing T-shirt I’ve a large range of leftover jersey fabric. Most of the times they are used to sew baby clothes for Stichting Babyspullen. One of the things that I also wanted to make is underwear. It was time to tackle this issue for ones and for all.
keeps the doctor away. Het is een oud Engels gezegde waar we zeker in deze tijd wat aan hebben. Nu we veel thuis werken is het verleidelijk om iets meer naar de koektrommel te grijpen. Maar een appel is beter dan koekjes en mogelijk gezonder.
‘An apple a day keeps the doctor away’. Who has never heard of this saying. It’s a variant of ‘Eat an apple on going to bed, and you’ll keep the doctor from earning his bread’. This saying finds is origin in an old Pembrokeshire saying in 1866.
Ze zijn een rage: de homemade Bernie Sanders mittens van afgedankte sweaters. Ondertussen zijn er ook gebreide versies te vinden. Op Ravelry kun je veel patronen op een paar wanten te breien. Nu is breien niet echt mijn sterkste kant maar recyclen van afgedankte truien wel. In mijn stapel afgedankte en vervilte truien zat een trui van mijn moeder in bruin tinten. Nu nog een patroon en wat uurtjes vinden.
They are a hype: the homemade Bernie Sanders mittens made of discarded sweaters. There are also knitted versions available inspired on the ones Bernie was wearing. Ravelry has currently lots of knitting patterns. But I decided to go for a recycled version just like the original ones. Going though my discarded, felted cardigans I found a sweater in brown colours that belonged to my mother. Step two was finding a suitable sewing pattern and a few hours to make them.
Misty Richardson is begonnen met het ontwerpen van een serie boerderijdieren. Misty’s Whimsies Penny the Pig is de eerste uit deze serie. Zij is ook al bezig met een paard en een lammetje. Uiteraard werd het patroon van het varken direct aangeschaft zodra het op de markt kwam.
Misty Richardson is a great designer when you’re looking for a soft toy. All her designs have the same characteristic look like a relatively big head in relation to the body. Penny the Pig is the first animal in her farmers life serie. As soon as the pig pattern was released the pattern was purchased.
Note: Misty’s Whimsies patronen zijn niet meer leverbaar. Misty’s Whimsies patterns are no longer available.
Kerstmis 2020 wordt een kerst zoals we die nog nooit hebben meegemaakt. Rede des te meer om er thuis een gezellige boel van te maken en in te zetten op een leuk vrolijk gedecoreerd huis. Zo kun je in de landen om eens heen veel items vinden die je zelf kunt maken. Een zoektocht op Engelse sites leverde bijvoorbeeld Beatrice the Angel en Darcy the Deer op. Patronen die je gratis kunt downloaden.
When it comes to making Christmas decorations one can find all kinds of sewing patterns. These two Sew Magazine Christmas figures for example. Beatrice the Angel and Darcy the Deer looked very appealing and prefect for decoration.
Ons leven is drastisch veranderd sinds begin 2020. Medio maart ging Nederland in een lockdown. Afstand houden, handen wassen, thuis werken, je laten testen bij klachten. De regels versoepelden gedurende de zomermaanden maar met de R in maand zijn we terug bij af. Het aantal besmettingen blijft stijgen evenals de opnames in ziekenhuizen. Gisteren kondigende de regering wederom een verscherping van de maatregelen aan. Daarr hoort het dragen van beschermende mondneuskapjes ook bij. In april had ik er een paar zelf gemaakt. Dit aantal was echter ontoereikend. Tijd om aan de slag te gaan en weer een paar te gaan stikken.
Tijdens het opruimen en uitzoeken kwam er ook een tas met geknipte kledingstukken voor Stichting Babyspullen boven water. Daar zat onder andere deze LMV Ronda zomer jurkje uit het mei/juni 2019 nummer in. Het ziet eruit als een leuk jurkje dat ok nog eens relatief eenvoudig te maken is. Moeilijkheidsgraad is 2 van de 4 bolletjes: te maken met een beetje inspanning dus. Maatbereik 92 t/m 152. Met de temperaturen deze week boven 20°C een mooie moment om het met geringe inspanning even in elkaar te stikken.
During my latest clearing out I found a bag of already cut clothes for charity. Among the already cut clothes was this LMV Ronda zomer jurkje. This September week will bring us some beautiful and sunny days. Perfect time to finish this little girls dress.
Deze Fibre Mood Etta fanny pack maakt mijn driedelige Fibre Mood staycation set compleet. Eind jaren 80 waren bum bags al eens in de mode en werden vooral toen voor op de buik gedragen. Een trend die ik aan mij heb voorbij laten gaan. Maar ze zijn terug als crossbody, heten fanny pack en worden over de borst of op de rug gedragen. Zo’n fanny pack is een geweldig praktisch item. In deze tijd niet alleen voor je portemonnee en GSM maar ook voor je mini flesje desinfecterende handgel.
This Fibre Mood Etta fanny pack makes my three-piece Fibre Mood staycation set complete. Bum bags become populair in the 80s and were worn in the waist. Now the bum bag returned as fanny pack. One wears them across the chest. These bags are very useful now. Perfect for mobile phone and wallet also a mini hand sanitiser bottle.
Nederlands weer wil nog wel eens van dag tot dag verschillen. De ene dag volop zon met dito temperaturen en dan de volgende dag weer fris met regen. Een vestje is dan ook een prima oplossing voor deze wisselende weersomstandigheden. Dit donkergrijze vestje is een prima voorbeeld van zo’n handig vestje. Het is mijn tweede Sinclair Patterns Cropped Harper Cardigan versie. Een maat groter deze keer. Gemaakt van donkergrijze Fabrilogy French terry gekocht bij Sew4Planet. De Sew4Planet webshop verkoopt uitsluitend stoffen met het GOTS label maar ook ecologisch verantwoorde fournituren.
This Dark Grey Sinclair Patterns Cropped Harper Cardigan is my second version of the free Harper Sinclair Pattern. This version is one size bigger than the first version. The dark grey Fabrilogy French terry was bought at Sew4Planet. This webshop not only sells fabric with a GOTS label but also environment friendly haberdashery.
Niets leukers dan tijdens de schoolvakantie je nieuwe schoolspulletjes uitzoeken. En wat is er leuker dan je eigen unieke etui.. Eén van deze 3 Back2School Jeanius Haai Schooletuis bijvoorbeeld. Gemaakt van bijvoorbeeld je favoriete jeans.
One of the Back to School basic is a pencil case. These three Back2School Jeanius Haai Schooletuis are great for primary scholars. Solid and firm made of favourite well-beloved old jeans.
Na het maken van de Oh Meéla Oh Ronni lagen er nog wat restanten jeans stof op de tafel. Op Instagram kwam ik deze make-up tas tegen. Een perfect tasje voor de telefoonoplader maar ook mijn E-book lader. Mijn restanten bleken precies genoeg om er deze Jeanius Lovely Pouch Bag versie van te maken.
After making the Oh Meéla Oh Ronni I ended with some leftovers. This make-up bag found on Instagram was perfect to use as bag for me phone charger but also for my E-book charger. After measuring I had just enough to make my jeanius version.
Je hebt ze misschien ook wel gezien: diverse huizen met beren voor de ramen. De berenjacht is gebaseerd op het prentenboek ‘Wij gaan op berenjacht’. Een vader gaat met zijn vier kinderen op berenjacht en beleven spannende avonturen. Om kinderen iets leuks te laten doen tijdens de Corona lockdown gaan ze dus op zoek naar beren. Bij ons voor de ramen staan er diverse waaronder ook deze gebreide Claire Fairall Designs Little Doctor Bear.
People around the globe place pluche bears behind their windows so little children can go on a teddy bear hunt during the corona lockdown. The idea behind this bear hunt comes from the ‘We’re Going on a Bear Hunt’ book. We also have some bears standing before our windows. One of them is this knitted Claire Fairall Designs Little Doctor Bear.
Bernina stuurde ruim een week geleden een nieuwsbrief voor een creatieve paasprojecten uitdaging. Het mocht van alles zijn: tafelloper, T-shirt, servetten of eierwarmer. Een knuffel mocht ook. Het maakte niet uit zolang de paashaas maar een centrale rol speelt in het project. Een zoektocht naar een invulling voor deze Bernina Paashaas project uitdaging leverde niet alleen een konijn op maar ook een haan.
Bernina came up with an Easter challenge. One was allowed to make anything as long as there is an Easter Bunny in the project.
Het Covid-19-virus heeft zo zijn gevolgen. Gedwongen thuiswerken voor diegene die dat kunnen maar ook is er een run ontstaan in de supermarkten op de eerste levensbehoeften, zoals de dagelijkse etenswaren, zeep, toiletpapier. Lege schappen staren je aan als je komt voor je reguliere boodschappen. Ik moest tijdens het boodschappen doen ineens denken aan die zachtaardige knuffels die tijdens de hamsterweken van een landelijke supermarktketen in reclamefilmpjes opduiken. Ik kwam op het idee om bij thuiskomst van restanten die in ons huis te vinden zijn een zachtaardige niet hamsterende hamster te maken.
Due to the Covid-19-virus outbreak many people are racing to stock up on basic supplies, and it has led to empty shelves at supermarkets. One of the Dutch supermarkets uses a toy hamster when they have big action sales. They run this actions once or twice a year for three or four weeks. This little creatures came back in my mind when I saw saw all the empty shelves. I decided to make a hamster using all kind of remnants as soon as I was back home.
(meer…)Wie leest er wel eens niet zijn/haar horoscoop in de wachtkamer bij dokter of tandarts. Dagelijks in de trein onderweg naar je werk in de krant is ook een goed moment. Bij een bezoek aan Ravelry aan het begin van 2020 liep ik tegen een breipatroon van een rat. Deze rat was kort daarvoor gratis te downloaden ter ere van de aanstaande start van het Chinese nieuwjaar op 25 januari.
Who doesn’t read his/her horoscope in the doctor’s waiting room or at the dentist. Reading it while traveling with public transport in a daily is newspaper is also one of the possibilities. On Ravelry a knitting pattern for a rat was offered for free in honour of the upcoming start of the Chinese new year on January 25th.
This four piece Homemade Boys Winter Set is my entry for the Sew Long Summer Blog Tour. Melissa Evans of mahlicadesigns is the host of this blog tour. We had some hot sunny days at the end of August so this weather didn’t inspired me to think about Autumn and Winter clothes. I started knitting a cardigan for a little boy this Spring. I’m not a confident and fast knitter so it took until the beginning of August to finish it. I already had plans to make also matching pants, a beanie and a tee so this idea sounded perfect for this blog tour.
This post is al about Homemade Zero Waste Projects. I always try to have as less leftovers as possible. One can find besides zero waste clothes patterns also useful items like rugs and fabric balls.
I signed up for a swap. This challenge was a good opportunity to get rid of some stash because one had to use materials that were already in te house. My swap partner let me know that she liked all colours accept brown or beige. She makes clothes for herself and occasionele also for her husband and kids. She also likes to run, going to the fitness center and cycling.
A handy bag sounded great but than came question: what kind of bag? Fanny packs are back as a fashion statement. Nowadays not only worn in the classic way but also ass a crossbody at the front or back. Pattern wise the choice is yours. I dividend to make the Initiative Handarbeit Fanny Pack Mach Dein Ding.
I saw at the begin of August besides the Misusu Freekin’ Challenge also the Alter it August challenge. The Alter it August is all about much less-than-loved garments in your wardrobe. You probably seen my last blogpost. I showed four Misusu clothes: two for a boy and two for a girl. This Misusu Olli pants 4 Alter it August is my contributions for not one but for both challenges.
I decided to take part in the FREEkin’ Misusu Sewing Challenge 2019. Misusu has besides some wonderful paid sewing patterns also a a great range of free sewing patterns. I used the Rowan Tee and the Max tee a while ago. The Olli shorts and pants were still unused so time the make both in this freekin’ challenge.
Like I said in my previous Three Izzy Top legging combinations post I would make this time something for boys. Stichting Creatief voor Babyspulletjes had a request for T-shirts. I first started looking for patterns and after founding them the fabrics. Some colour blocking sounded like a good idea.
Elke Puls is a German Indie pattern designer. She designs clothes but also the Chobe bag. Pfaff invited her to design a new bag for their YourStyle Magazin Frühling 2019 edition. The bag is called the Elle Puls Anja shopper.
I make so now and then children clothes for Stichting Creatief voor Babyspulletjes.
This time three Izzy Top legging combinations. The Izzy Top is a free pattern available in girls sizes 18 months – 5 year.
I used the FibreMood Blake pattern for the matching leggings and gave it a more fitted look by making the crotch seam a little bit deeper. All three leggings are made of light weighted jersey and have a flatlock finishing.
I still had some leftover yarn after knitting the Purrfect Kitty. Small pieces of yarn all tie together. Not very suitable to knit small hats for the Innocent elderly campaign.
Ravelry has a great database with all kinds free knitting patterns to make softs. Don’t these knitted mischievous mice look cute?
We had some warm and beautiful days two weeks ago. I wore a few days Summer clothes and also started thinking about makes for the coming Summer. I came across this back button boxy top on internet. Fibremood showed the Josie Boxy Top. In this case: One and one makes one. Time to start finding some fabric for my version.
This is my final homemade sewing project for Christmas. I ended up having small scarps of fabric lying on the table after making my five other Christmas makes.
I decided to see if I could find a small project for fabric scraps to make another Christmas item. Sewing4Free has all kind of useful ideas and this Christmas stocking zipper pouch is one of them. A cute looking small stocking that has just the right size for gift card.
A Christmas wreath hanging on the front door is welcoming but it also looks great hanging in the living room near the Christmas tree. Not surprisingly that a home-made Christmas wreath was on my sewing list.
Someone showed more then two years ago on Facebook this Spring wreath with the suggestion it could easily be transformed into one suitable for Christmas. I bought a straw wreath, a few Christmas fabrics and both went into bag. This bag ended up in a cupboard.
I placed this make on my monthly sewing list at the beginning of this year and now this wreath is my fifth Christmas sewing project.
A new morning robe was on my to-do-list for almost a year. My old bathrobe had seen better days and although I hardly wear a morning robe there can be occasions that you need one. My old one was made of cotton terry but this time I wanted something more soft and warm. I bought some wellness fleece fabric during a short in Antwerp. The Slouchy Cardi, a free pattern from Peppermint Magazine, is used to make my morning robe.
After making the Assembly Line Elastic Tie Sweater some small pieces of fabric were left. What can one do with these small pieces? Now Halloween is almost there I receive emails with lots of creative ideas to make for this event. In the Netherlands Halloween isn’t very populair but when I saw a few bats I decided to turn the leftover pieces into one. Time to start looking for a suitable pattern.
I sew so now and then baby clothes for a charity organisation. This time patterns come form Belgian sewing magazine. Fibre Mood released in their first edition Blake, a cute pair of skinny baby trousers. Perfect choice for trying my second Fibre Mood pattern. The pattern for the romper was found in an old LMV magazine.
This Fibre Mood Skinny Blake broekje LMV Bo Romper combination is suitable for a baby girl and made in pink and grey light weighted fabrics.
In the meantime it is almost halfway October. Time to start making homemode gifts for the coming holidays. I set the Patty Doo Geo-Bag on my ‘sewing ideas for Sinterklaas and Christmas list’ as soon as this pattern was alive. This Patty Doo Geo-Bag is such a genius pattern. You fold an odd shaped piece of fabric, stitch a seam, fold again and like matching it begins to look like a bag. This pattern comes in two sizes. A big size to make a toiletry bag and a smaller version for a cosmetics bag. I made my version of a discarded jeans and dress shirt.
Today a new sewing magazine has been released: Fibre Mood. It’s has his roots in Belgium and to get into the Fibre Mood one can download the te Fibre Mood Oversized Frances Top Free Pattern. The Frances Top is an oversized top made from a lightweight woven fabric. It has short, loose gathered sleeves. The neckline is wide, round and at the back slightly deeper then the front. And the back hem has a slightly round finish. Sizes run between XS (size 32-34) until XXXL (size 56-58-60). Pattern are marked with stars to show the difficulty of the sewing involved (one for beginner until five for expert). This Fibre Mood Oversized Frances Top Free Pattern has one star.
Our youngest daughter asked me a while ago if I could make a gift for het sister in law who was expecting her second child. Her sister in law is always admiring the clothes I made for my daughter. Flattered by this words so obviously I couldn’t refuse her request. The parents already knew it was going to be a boy again. Our youngest daughter had no suggestions so I started looking for inspiration. And then I saw this giant sloth on Instagram tegen een luiaard aan in de vorm van een knuffeldoek. I already had this pattern because I came across it while I was looking for patterns to make a soft toy sloth. After printing and finding fabrics I could start making it. Finally I ended making Two homemade babyshower gifts.
This year my bucket list is filled with monthly sewing or blog related intentions. My January sewing goal was unselfish sewing month. I said I would make a complete baby outfit in size 56 for Stitching Creatief voor Babyspulletjes and a chemo hat, a keychain and bag for Stitching BriBos. Time to reveal my makes in this monthly sewing plans 2018 January update blogpost.
De afgelopen twee jaar heb ik voor de familie van alles gemaakt voor Sinterklaas maar dit jaar schiet het er helaas bij in. Dergelijke presentjes maken kost veel voorbereiding. Het Kerstproject van afgelopen oktober erg leuk was om te doen maar nam veel tijd in beslag. Ondertussen is het december geworden en ben ik bezig om diverse zaken af te ronden. Eén daarvan is ‘verzoekjes en beloften’. Deze zelfgemaakte portemonnee is een vervolg op de Back2School Jeanius Lapjeskat potloden etui. Ik deed een soort van belofte/toezegging aan iemand die een commentaar achterliet bij de etui. Ik vertelde dat de kat nog een keer in een andere versie te zien zou zijn als cadeau voor Sint of Kerst. Sinterklaas nadert. Ben je nog op zoek naar een leuk idee om een kattenliefhebber te verrassen dan is deze zelfgemaakte portemonnee misschien wel een idee. Je maakt deze portemonnee in één avond.
There is also an English version. Please scroll to the end of the Dutch version.
Ik kwam tijdens mijn zoektocht naar zelfgemaakte nekkussens op internet dit gratis vos naaipatroon tegen. Misty Richardson is de ontwerpster van dit geweldige patroon. Ik maakte mijn Misty’s Whimsies Fox called Cherry van een oude sweater en wat andere restjes stof.
Note: Dit patroon is niet meer leverbaar. This pattern is no longer available.
Het Misty Whimsie Fox patroon heeft toegevoegde naadwaarden. Dit patroon komt met een uitgebreide instructie maar ook goede illustraties voor als je meer van plaatjes houdt. Ik maakte slechts een kleine aanpassing op het patroon van de neus. Mijn neus is onderdeel de kop en kan daardoor niet loskomen van de kop. Ik denk dat het daardoor iets veiliger is in de handen van kleine kinderen.
There is also an English version. Please scroll to the end of the Dutch version.
Everyone probably had a piggy bank as a child. I had a small one but sadly enough I can’t find it bag. My piggy bank had a rubber plug. The rubber plug was replaced by a cork because after a few years the rubber plug was broken. I came up with the idea of making Two Homemade Good Luck Pigs after reading about the Swedish love for pigs at Christmas. For centuries pigs were held to preserve their flesh in the form of ham and sausage so families had meat during the Winter. This preserved meat was also served at Christmas and made the centrepiece of Christmas dinners.
Er is ook een Nederlandse versie. Deze vind je aan het eind van de Engelse tekst.
I decided to make a car neck pillow in week 3 of this Oktober Homemade Christmas ideas. Most people will visit family and friends during these holidays and travel by car, airplane or train. Some like and can sleep during these hours and love to have a comfortable travel neck cushion but the neck pillow is also comfortable while reading. I had some off white teddy in my stash and wondering how to use that for a neck pillow. In my childhood time lots of elderly women were wearing small fur neck warmers. They were made of mink, weasel or a small fox. This gave me an idea to make an animal neck pillow. A fox caught my eye and the dark red fleece came form the leftover fabric stash. Now it was time to think about a pattern to make a Fox Travel Neck Pillow.
Er is ook een Nederlandse versie. Deze vind je aan het eind van de Engelse tekst.
We now will make some Homemade Activity Teaching toys. I wanted to make a rag doll for a girl and a fabric car set for a boy. Our eldest daughter advised me to make gender neutral toys. Gender neutral is a hot item and some warehouses are now advertising with gender neutral marketing. Time to let my first idea go and after a while I came up with the idea of Homemade Activity Teaching toys. When our daughters were small they both had a plastic bag that was filled we all kinds of games, books and toys to keep them busy while we were traveling. I made three of this type of Homemade Activity Teaching toys. Two they can play on their own and one to play together.
Er is ook een Nederlandse versie. Deze vind je aan het eind van de Engelse tekst.
Christmas is only 84 sleeps away. Time to think about gift ideas, stocking fillers, Christmas stockings to put them in, decorations and other fun homemade items. I show this month some homemade Christmas ideas and I start with a Red Jeans Homemade Christmas Stocking. I’m not only making Christmas ideas. Sue Stoney will also show and share some lovely decoration.
Er is ook een Nederlandse versie. Deze vind je aan het eind van de Engelse tekst.
Ik liep toevallig enige tijd geleden op een Nederlandstalige naai-uitdaging die loopt bij de zuiderburen. Marjolein van Flaflinko is bedenker van Let’s Sti(c)k Together, geïnspireerd door de sew challenge van Davina. Ik besloot te reageren of ik als noorderbuur mocht aanhaken en werd van harte verwelkomt en zo doe ik mee aan Let’s Sti(c)k Together Zon, Zee, Strand thema.
Ik besloot een tas te maken van een lap zonnige gele reststof en bestelde het een en ander aan materialen. Helaas ging er het een en ander mis dus plan B. Plan B moest nog wel even bedacht worden. Ik dacht terug aan dit bezoek aan het strand en zo ontstond het nieuwe idee. Zon, Zee, Strand, walvis kijken, ijsje eten.
For the English version please scroll to the end of the Dutch version
You find a pattern you really like. Everything looks perfect: beautiful details and style features and when it’s finished you aren’t entirely happy with the result. I made the GBSB Drapey Knit dress almost two years ago and although there’s nothing wrong with my make I wore it only a few times and last year it didn’t came out of my closet. The used fabric was letting it down. I used a light weight knitted fabric suitable to make Tops but not for this dress. While I was writing this post I came across this blogpost. Sarah made a dress but wasn’t entirely happy with the result. Just like me she was thinking about a solution how to turn it into a dress that made her happy. GBSB Drapey Knit Dress refitted is my refitting story of this dress.
Er is ook een Nederlandse versie. Deze vind je aan het eind van de Engelse tekst.
Chambray Japanese cross back apron is made for a dear friend of mine. She came to me more then a year ago and told me about an apron she had seen in a shop. The apron had a cross back, no ties and was easy to put on and take off over the head. She asked me if there would be a pattern available to make one. We did some search on the internet and when I showed her the Japanese cross back apron she told me that was what she was looking for. I also found a free pattern to make one and gave her the link.
Sewing Happy X-mouse is made for Christmas. I love sewing Christmas decoration. These three dolls are hanging since a few years for our window. Last year I made Chris Moose. A couple of days ago I was looking for inspiration for the Christmas Wreath I had planned to make. Then I came across a mouse dressed for Christmas and as a follow up on the word Chris Moose I found X-mouse a nice and funny idea. I went looking for a pattern that looked a bit like a rag doll.
Faux leather detailed pencil skirt is made during a sewing challenge. I decided to make a monochroom black-white outfit. There was some fabric left from this make but I hadn’t enough wide left to make the seam allowances for the skirt. I decided to add some faux black leather fabric bought for this make that also has some stretch. The faux leather stripes are 4 cm wide. This size gives the best outcome in balance between the skirt and the faux leather detail. When I showed the pencil skirt to the other contestants I had requests to share how I made it. Recently I wore the pencil skirt with my crewneck top. A few were interested if I had made the skirt and also wanted if so how it’s done. So here we go.
Sewing Sinterklaas gifts 2016 are made of discarded clothes and small pieces of leftover fabric. In the previous post I already showed the jeanius laptop cover made of a discarded jeans for our youngest daughter. These other two makes are for my husband and our eldest daughter.
Jeanius Denim Softy Pig is made of the butt section of the jeans donated by our youngest daughter. She loved this jeans and was sad to let it go. After making the jeanius sewing notions bag the upper part of the jeans was leftover. The only suitable fabric I could use was the butt section. This fabric had become soft and has different shades. I decided to make something for her using elements of this well beloved jeans. This fabric had become soft and has different shades. In this post I also said I wanted to do something with the instant jeans button and the rivets.
Jeanius sewing notions bag is my third make during Refashioners 2016. A while ago I shared this picture on IG. I use an old cosmetic bag for my sewing notions which I can’t close. So it was time for a new bag. I came across the Sew Together bag, the Bionic Gear Bag Notions Tote and Zippy Fächertasche. Looking further I found this sketch on the internet and I decided to use that.
This Jeanius refashion relaxing neck pillow is my contribution for refashioners 2016. This years theme was jeans only. The challenge was tough. Jeans aren’t easy to refashion. Jeans fabric has a kind of stiffness and there are heavy seams to deal with. I had three jeans I could use. At least that was what I thought. They were all women jeans. Surprise, surprise, surprise. Most women jeans nowadays do stretch. There was only one with no stretch. The other two had a different percentage of stretch. Making something to wear was impossible. After a good night sleep I decided to make something to use. Sleeping and relaxing a good way to combine with a useful pillow.
Two Scrap fabric sewings was done while other fabrics were pre-washed and drying. I decided to look for some sewing projects that could be made from scrap fabrics and therefore reducing my scrap fabrics. Two bags of fabrics are standing under my desk. One bag is filled with leftover fabrics and the other basis filled with scarps fabrics. I always try to find good use for both of them. My previous project was made using leftover fabric. I used scarps of discarded dress shirts for this project. Discarded dress shirts are often used to make the inner pockets in jeans and as a result of that fabric scraps.
The idea for the Sweet Valentine sewings started when one of my FB-groups started a group to sew something for Valentine. The color pink was set in the spotlights and the name for the group: Tickled Pink. The Sweet Valentine sewings are made to give away to some of my dear friends.
Liever de Nederlandse versie lezen? Scroll dan naar beneden.
Fabric Tulips for New-Zealand are made to go to New-Zealand. A few Dutch who are going to New-Zealand would like to give their hosts something typical Dutch. They were looking for something durable and that would endure the flight.
Fabric Tulips for New-Zealand zijn gemaakt van stof en gaan naar Nieuw-Zeeland. Een paar Nederlanders die naar Nieuw-Zeeland gaan willen hun gastheren graag iets typisch Nederlands geven. Zij waren op zoek naar iets wat de vliegreis zou overleven.
The Big Bold Beauty is a triangle shaped scarf special made for our eldest daughter. After seeing lots of big bold triangle shaped shawls in the shops our eldest daughter asked me if I could knit a 
similar scarf for her.
De Big Bold Beauty is een driehoekige sjaal die ik gebreid heb voor onze oudste dochter. Na het zien van grote driehoekige shawls in de winkels vroeg onze oudste dochter aan mij of ik zoiets voor haar kon breien.
There was some black yarn left and I decided to knit this bluebird brooch as an accessoire to wear with the Camus wrap. In my button box I had a that was perfect to use for this project.
Er was nog wat zwart breigaren over en ik besloot de bluebird brooch te breien. In mijn knopendoos zat een kiltspeld die precies goed was voor dit project. De broche zou komen bij mijn Camus omslagdoek.
For our eldest daughter I’ve knitted two extra pair of socks: the non felted slippers and the simple garter stitch slippers. In this how to keep toes warm post I told about her operations. Within two weeks the second operation will take place on her other leg.
Voor onze oudste dochter heb ik twee paar extra sokken gebreid. De non felted slippers en the simple garter stitch slippers. In dit bericht vertelde ik al over haar beide beenoperaties en binnen twee weken wordt het andere been geopereerd.
A couple of weeks our eldest came to me and told me she had do be have an operations on both of her legs. After the operations both legs would be on cast for a couple of weeks. She asked me if I could knit her these toes-sock.
Een paar weken geleden vroeg onze oudste dochter aan mij of ik dit tenensokje voor haar kon breien, omdat ze aan beide benen geopereerd zou worden. Na de operatie zou haar been in het gips gaan en alleen haar tenen zouden nog vrij zijn.
When I was searching for leftover fabrics to make this patchwork sweater I came across a piece of fabric. It’s a leftover from a Cake pattern T-shirt that I made last year. The seller was very generous when the amount of fabric was measured before cutting the demanded fabric.
Terwijl ik op zoek was naar reststof voor deze patchwork trui kwam is een stuk andere reststof tegen. Het is overgebleven nadat ik vorig jaar een Cake pattern T-shirt had gemaakt. De verkoper was gul en knipte ruim af.
At this moment our eldest daughter is working for accountants firm. Yesterday her firm was having a business company promotion. It was the annual network and herring party. When she told us about it she said that the men were wearing oranges ties but that there wasn’t an orange item for the ladies. I offered her to make a fabric orange tulip for her and turn it into corsage/brooch. She loved the idea and told her two other female colleagues, who also would be present at the promotion. They asked her if I could make two more.
Momenteel werkt onze oudste dochter voor een accountantskantoor. Gisteren had dit bedrijf een promotiedag. Het was de jaarlijkse netwerk en haringparty. Toen ze ons erover vertelde zei ze dat de mannen oranje stopdassen zouden dragen, maar dat er geen oranje voor de dames was. Ik bood aan om voor haar een oranje tulp van stof te maken, die ze als broche kon dragen. Ze vond het een prima idee en vertelde het aan twee van haar vrouwelijke collega’s dat zij een tulp-broche zou dragen op die dag. Zij vroegen haar of ik er nog twee kon maken.