Zo Geknipt boeken zijn geen onbekende voor mij. Zo maakte ik uit Zo Geknipt 2 de Tipsy bag en Meneer de Directeur. Dit broodmandje komt uit echter uit Zo Geknipt 1. Dit Zo Geknipt mandje krokantje werd mijn keuze voor een voorjaarsswap waarvoor ik mij had ingeschreven.
Een vriendin van mij stuurde ruim een jaar geleden een foto op van een lappenpoes. Zij weet dat ik zo nu dan knuffels maak en deze poes leek haar wel iets voor mij. Deze lappenpoes staat in een boek van Eline Pellinkhof: Eline’s Buitenhuis. De bibliotheek in mijn woonplaats bleek over een exemplaar te beschikken. Ik nam het boek mee naar huis en trok de diverse patroondelen over. Ik had nog een restant sweater stof liggen van de Crafty Kooka luiaard en besloot dit voor deze lappenpoes te gebruiken.
A friend attended me on a rag doll cat. It can be found in a book called Eline’s Buitenhuis written by Eline Pellinkhof. I used a piece of leftover sweater fabric that was also used for the Crafty Kooka sloth.
(meer…)Woohoobydavina organiseert met enige regelmaat Blogmeets en Sewing challenges. Ik ken Woohoodavina vanuit de Lets Sti(c)k Together facebook groep. Van het één komt het ander en zo besloot ik mij aan te sluiten bij haar Blogmeet en Sewing challenge groepje en bij de eerste beste uitdaging in het diepe te springen. De volgende Sew Challenge zou een swap zijn en het is best wel een uitdaging om zomaar iets te maken voor een ander. Ik kreeg Hutsepruts als swapmaatje. We overlegden samen en nog geheel in de ban van de ‘Stik Belgique’ uitdaging kwamen we samen op de toilettas versie van de Zo geknipt 2 Tipsy bag. De Tipsy bag komt uit het boek Zo geknipt 2 en is geschreven door twee Belgische dames, Riet Van de Walle en Lies Botterman.
Afgelopen maand deed ik wederom mee aan de ‘Stik Belgique’ uitdaging. Best wel een uitdaging voor een Nederlandse maar ook superleuk om te doen. LMV, Veritas magazine zijn voor mij bekende Belgische tijdschriften. De enige Belgische onafhankelijke patroonontwerper die ik ken is Zonen09, maar geen idee wie die andere Belgische onafhankelijke patroonontwerpers zouden zijn. Flaflinko hielp gelukkig een handje. Zij maakte een lijstje van Belgische onafhankelijke patroonontwerpers en stoffenontwerpers maar ook stoffenleveranciers en ik ging op ontdekkingstocht.
There is also an English version. Please scroll to the end of the Dutch version.
Waar komen mijn patronen vandaan #mijnfavorietepatronen is een blogbericht over patronen die ik zoal gebruik om van stoffen en afgedankte kleding van alles te maken. Elk werkstuk begint met een idee wat ik in mijn hoofd heb. Ik ga vervolgens op zoek naar een passende stof en patroon. Iedereen heeft zo zijn voorkeur voor patroontypes en naaitijdschriften. Jij hebt misschien wel een patroon dat je altijd maakt. Dit bericht gaat over mijn voorkeuren. Ik geef het stokje door aan Joke van Needle of Choice zodat ook zij kan vertellen over haar ‘Waar komen mijn patronen vandaan #mijnfavorietepatronen’.
Ik heb eigenlijk niet een voorkeur voor een bepaald patroon. Mijn keuze hangt vooral af van wat ik wil gaan maken. Kant-en-klaar gekochte papieren patronen, patroonbladen uit een naaitijdschrift en PDF’s zijn allemaal gebruikt in de loop der tijd. Ik heb Zonen09 Theo overhemd ondertussen al drie keer gemaakt. Je zou dus kunnen zeggen dat dit wel een favoriet is. Mijn favoriet uit het boek Drape Drape 2 is de One Piece Scoop Neck Asymmetric Top. Een prachtig voorbeeld van een T-shirt met slechts een patroondeel en als resultaat een geweldig T-shirt. Een ander voorbeeld is deze Le002 Pull. Dit is nu een voorbeeld van een anders dan anders patroon waar ik op val. Een voorkeur is er wel: ik heb het liefst patronen zonder naadtoeslagen.
For the English version: please scroll to the end of the Dutch version
I wanted to use this ethnic print for the Japanese Top that can be found in the GBSB book ‘Form Stitch to Style’. The fabric was pre-washed but unfortunately it had a shrinking percentage that was more than I had counted on. Therefore the amount of fabric wasn’t enough to make the Japanese Top. I had to find an alternative for the fabric. This isn’t the first time I have to deal with shrinking that’s more than the average. How did I came from this The Japanese Top to the Ethnic print Cut-on sleeve Top.
De Nederlandse versie vind je verderop on dit bericht.
Color blocked Top Jeans outfit is made of the colors black and camel. Wear them individual the colors will give you a smart and stylish outfit, but make a combination of black and camel and you will have a special and classic outfit. I used fabrics from my stash. I haven’t been sewing a lot from my stash due to the my participation in the KNIPster 2016 sewing award. A while ago I had to let three trousers go because they were worn down and therefore there was need for new ones. I wanted to make a classic fitted pair of jeans using the the black/camel fabric. In an episode of the GBSB 2016 the contestants had to make a dress in the style of the famous Mondrian dress designed in 1965 by Yves Saint Laurent. I decided to make a matching Color blocked T-shirt as a result of this challenge.
scroll naar beneden voor de Nederlandse tekst
Ik kan kostuumnaaien kreeg ik een aantal dagen geleden van onze oudste dochter. Het is een prachtig geïllustreerd boek met ouderwets taalgebruik en spelling. Het exemplaar dat ik kreeg is de derde druk en is uitgegeven in 1910. Het begint al met het titelblad: de uitleg onder de titel van het boek en de vogel met de tekst. Het is genaaid, gebonden en de band is van linnen. De voorplaat geeft een goed beeld van de tijd: veel handwerk en wat naaimachinewerk. Het boek was bedoeld voor zowel de geoefende naaister als voor zij die niet of nauwelijks naald en draad konden hanteren.
Great British Sewing Bee is back at BBC2. Claudia Winkelman is still the host and Patrick Grant one of the judges and May Martin is replaced by Esme Young. Each serie has a book and this year the title is ‘From Stitch to Style’. From the book belonging to third serie I made the Drapey Knit Dress. I’ve watched the trailer and I’m looking forward to see this serie too. Yesterday started the first episode with ten contestants and three of them are male. Sadly at the end of this first round after showing their skills on basic garment construction one of the guys had to go.
Scroll verder door voor de Nederlandse versie
This feminine styled dress shirt is made during the January SAL hosted by DPC (David Page Coffin). During this SAL I used his book, the Shirtmaking Workbook, as a guideline and used some of the designs and constructions that are described in the book. The pattern of this dress shirt is self drafted using one of my blocks patterns. A good fitted dress shirt has to be comfortable and helps you look for the best. A classic quality styled dress shirt has all kinds of features and some of them are used for my feminine version of the dress shirt.
Deze vrouwelijke versie van een dress shirt (overhemd) is gemaakt tijdens de januari SAL van DPC (David Pagina Coffin). Tijdens deze SAL gebruikten we zijn boek, het Shirtmaking Workbook, als leidraad en gebruikte ik een aantal van de ontwerpen en constructies die worden beschreven in het boek. Het patroon van deze dress shirt is zelf getekend met behulp van één van mijn basis patronen. Een goed dress shirt hoort perfect te zitten. Een klassiek dress shirt heeft allerlei details en sommige van deze zijn gebruikt voor mijn vrouwelijke versie van de dress shirt.
In this post I share with you my thoughts about RTW versus Handmade and my fabric stash. Two years ago I decided not to buy RTW clothes any more and make them instead. Until that moment my closet was a mixture of RTW and handmade.
Twee jaar geleden heb ik besloten om zelf kleding te maken in plaats van kopen. Tot dat moment was mijn kledingkast een mix van RTW en zelfgemaakte kleding.
A dress is something I hardly sew, but sometimes a dress comes along that stays in your mind. For some time I had the Drapey Knit Dress on my sewing wish-list and with fabric from my stash I decided to give it a go. The dress comes from the book Fashion with Fabric published after the third serie of The Great British Sewing Bee by Claire-Louise Hardie. The book was a gift from a friend of mine. After seeing some other versions made from this pattern on the internet I decided to make the dress with sleeves and leave the pockets out. My fabric isn’t the suggested fabric, but a more thinner version. The pattern in my fabric looks a bit like the origami V-Fold Span and the pattern also follows the way the pleat is folded in the front of the dress. This fabric makes the finished dress more suitable for a cool summer day.
I did a remake and made myself a new refitted GBSB Drapey Knit Dress
Scroll naar beneden voor de Nederlandse versie
Easy patterns with a great fit are combinations I really like. One of those examples for such pattern is for me the T-shirt no. 4 from the book Drape Drape 2 by Hisako Sato. I’ve made the one pattern drape Top once before. From my stash came this lovely shinny blue jersey fabric which I bought last year when I planned to make a second version of this T-shirt. As I told in that post I wanted to try to make a SBA the next time for a more fitted shape. The SBA is done on the center front and center back. The taken out part was a kind of wedge. Like the first T-shirt this one has also a raised neckline. It’s about 5cm higher on the front then in the original pattern.