Label: dress shirt/blouse


nov
2022

Wardrobe by Me Anna shirt

categories: homemade clothes, kleding maken

Het derde stofje uit de Minerva Winter remnant box leek een beetje op flanel. Op de plank lag het Wardrobe by Me Anna shirt patroon. Een leuk iets wijd vallend model. Wat zou het mooi zijn om deze twee te combineren. Het zou echter een uitdaging worden om dit uit slechts één meter voor elkaar te krijgen.
The third fabric from the Minerva Winter remnant box had a flannel structure. It would perfect fabric for the Wardrobe by Me Anna shirt. The pleated back gives the Anna shirt a relaxed comfortable fit. It was going to be a challenge to make this shirt from only 1 meter fabric.

Wardrobe by Me Anna shirt
(meer…)

mei
2022

Make It Yours the label Cropped Shirt Blouse

categories: homemade clothes, kleding maken

Je ziet het op het moment erg veel: de korte top of ook wel de cropped top. Cropped Tops waren in de jaren negentig van vorige eeuw ook al eens een trend. Het handigst is als je dit soort topjes draagt bij broeken of rokken met een tailleband hebben. Zelf kies ik het liefst voor een jeans of een aansluitende broek met een print. Met mijn versie van de Make It Yours the label Cropped Shirt Blouse kan ik beide kanten op.
Cropped tops were a trend in the 1990s. This style made it’s comeback in 2005. You get a perfect look when you wear them with a high waisted jeans or skirt. I prefer to wear them with a jeans or a pair of fitted trousers with a design. My just finished Make It Yours the label Cropped Shirt Blouse looks perfect on both.

Make It Yours the label Cropped Shirt Blouse
(meer…)

sep
2021

Fibre Mood Tilda blousejurk

categories: homemade clothes, kleding maken

De Fibre Mood Tilda blousejurk kun je vinden in de nieuwste Fibre Mood magazine. Het is een stijlvolle doorknoopjurk met een diep V-hals die is afgewerkt met een opvallende grote kraag. De jurk heeft een ingezette mouw die op de elleboog valt.
You can find the Fibre Mood Tilda blousejurk in the newest Fibre Mood magazine. This dress has a stylish look with a V-neckline that is finished with a big collar. The sleeves have an elbow length.

Fibre Mood Tilda blousejurk
(meer…)

Jul
2021

Stitched by you Rose blouse

categories: homemade clothes, kleding maken

De Stitched by you Rose blouse komt uit het Stitched by you magazine nummer 12: een Nooteboom Textiles uitgave. Nooteboom Textiles leverde de stoffen tijdens mijn KNIPster 2016 deelname. De Rose blouse heeft safari kenmerken zoals grote zakken en epauletten. Opvallende features zijn het ingezette driehoekje middenachter en de kraag die uit twee delen bestaat. Details die ook te zien zijn bij de Blousette Rose Parisette shirt.
This safari styled blouse comes from the Stitched by you Summer 2021 edition. It’s a Nooteboom Textiles production. Nooteboom Textiles also sponsored the KNIPster 2016 award in which I was one of the participants. This blouse has big pockets, epaulettes, a triangulair insert at the back and a collar in two pieces.

Stitched by you Rose blouse
(meer…)

Jun
2021

Pauline Alice Vera Shirt

categories: homemade clothes, kleding maken

De zomer is in aantocht. Tijd voor wat ruimer zittende kleding zoals deze Pauline Alice Vera Shirt. Het Vera Shirt is een ruim vallend shirt met reverkraag. Daarnaast heeft het shirt een zoom die aan de achterkant langer is dan aan de voorkant. Als details heeft het shirt afgeronde hoeken. Je ziet deze in de kraag, knoopgatenbies, mouwlummel, pandzomen en de bovenkant van de split. Bij het patroon zit een uitgebreide beschrijving met illustraties in zowel Engels als Frans en Spaans.
Summer is coming so it’s time for some more loose fitted clothes. This loose fitted Pauline Alice Vera Shirt pattern has some beautiful stylish details. A notched collar, an asymmetrical hem which longer in the back, short sleeves with button tab. An other feature are the rounded edges along the collar, button placket, hem, slits and button tab. This pattern comes with instructions (English, French and Spanish) and illustrations.

Pauline Alice Vera Shirt
(meer…)

mei
2021

KNIPmode special 1605 103 blouse

categories: homemade clothes, kleding maken

Soms blijft een tijdschrift in je gedachte hangen. Dat gebeurde met deze KNIPmode special 1605 103 blouse. Deze blouse wijkt een beetje af van het standaard patroon. Zo is de schoudernaad iets naar voren geplaatst. Daarnaast heeft de blouse een reverkraag met kraagstaander. Een mooie uitdaging om te maken na de Fibre Mood Elisa.
Sometimes a pattern stick one’s mind. In my case: the KNIPmode special 1605 103 blouse. After making the Fibre Mood Elisa this one is one step up. A lapel collar with collar stand.

KNIPmode special 1605 103 blouse
(meer…)

apr
2021

Zonen09 Theo overhemd liefde

categories: homemade clothes, kleding maken

Manlief nam recentelijk zijn overhemden onder de loep. Er zaten een paar exemplaren bij die betere dagen hadden gekend en rijp waren om vervangen te worden. In zijn kledingkast hangen zeker 6 Theo overhemden. Je kunt dus rustig spreken van een ‘Zonen09 Theo overhemd liefde’. Nu loop je tegenwoordig niet zomaar even een stoffenwinkel in maar gelukkig heeft de Stoffenstraat een geweldige internetwinkel. Al rond snuisterend viel de keuze op twee stofjes.
A while ago husband was looking at his shirts and found out that a few of them had seen better days. Because you have to make an appointment to visit a fabric store I decided to take a look in the Stoffenstraat website. They have a great collection of all kind of fabrics.

Zonen09 Theo overhemd liefde
(meer…)

apr
2021

Blousette Rose Parisette pattern

categories: homemade clothes, kleding maken

Soms loop je op internet tegen een bloesje aan met verrassende details zoals deze Blousette Rose Parisette pattern. Middenachter zit een ingezet driehoekje dat nog eens extra zichtbaar is door de ingeknipte driehoek in de kraag. Het bloesje heeft aangeknipte mouwen en is ruim vallend. Dit bloesje valt redelijk kort en het achterpand is iets langer dan het voorpand. Het driehoek detail komt terug in de zijnaad bij de zoom.
The Blousette Rose Parisette is a pattern for a straight shirt. Perfect for a Parisian look. It has a visible triangular yoke at the top of the back. This yoke is more visible due to the fact that the collar has a triangular cut out. The triangle detail returns in the hem as well.

Blousette Rose Parisette pattern
(meer…)

okt
2020

KNIPmode 0920 12 Top

categories: homemade clothes, kleding maken

In de vooraankondiging van het september nummer stond een blouse die uitermate geschikt leek voor de bruiloft van jongste dochter in oktober. Leuk met een broek, een paar laarsjes erbij. Het totaal plaatje zat meteen op mijn netvlies.
Stap één was het vinden van een geschikte stof. Het stofadvies voor deze KNIPmode 0920 12 Top is zowel geweven stof als tricot.
KNIPmode showed in its September preview a Top that looked perfect for the wedding ceremony of our youngest daughter. Perfect to wear with a pair of trousers and some ankle boots.

KNIPmode 0920 12 Top
(meer…)

aug
2020

Wardrobe by Me Tropicana Shirt

categories: kleding maken

Christina Albeck kwam tijdens de afgelopen tropische dagen met een nieuw ontwerp: het Wardrobe by Me Tropicana Shirt. Dit Shirt is de vrouwelijke versie van het Tropical Shirt. Zo heeft het Tropicana Shirt middenachter een naad die de rug volgt voor een meer vrouwelijker silhouet. In de zijnaden zitten splitjes en heeft het shirt raglanmouwen. Je kunt eindeloos variëren met dit patroon. Zo kun je de reverkraag met punten of afgerond maken. Liever een 3/4 mouw dan een korte? Dat kan ook. En dan is er ook nog een optie voor borstzakjes.

This is the English version: Tropicana Shirt WBM patterns.

Wardrobe by Me Tropicana Shirt
(meer…)

aug
2020

Tropicana Shirt WBM patterns

categories: homemade clothes

Christina Albeck came a few weeks ago with a new design that needed to be tested. This Tropicana Shirt WBM patterns is the female version of the Tropical Shirt. So has this Tropicana Shirt a center back to create a more feminine silhouet. Sleeve slits and side slits, square or round pocket that you combine with a square or round collar as well. Elbow length sleeves or 3/4 length sleeves. And which version did I choose?

Er is ook een Nederlandse versie: het Wardrobe by Me Tropicana Shirt

Tropicana Shirt WBM patterns
(meer…)

aug
2020

Elisa bloesje van Fibre Mood

categories: homemade clothes, kleding maken

Wij hebben besloten er een staycation van te maken in plaats van op vakantie gaan. Niets mis mee. We wonen in een prachtige omgeving met veel wandel- en fietsmogelijkheden. Winkelen doen we zo weinig mogelijk, boodschappen worden thuis bezorgd en andere zaken zoveel mogelijk online besteld. Maar ja toen kwam ik bij een project garen tekort. Het was een ongewone kleur en dus werden de stoute schoenen aangetrokken en op de fiets naar Sikkes. Natuurlijk kon ik het niet laten om even rond te neuzen want wie weet waar je tegen aanloopt.  En dan komt het onvermijdelijke moment dat je een leuk stofje ziet. In mijn hoofd spookte al het Fibre Mood Elisa bloesje. De rest laat zich raden: ik kwam thuis met het beoogde klosje garen en stof voor mijn Elisa bloesje.

Prefer to read the English version? Please scroll down

Elisa bloesje van Fibre Mood
(meer…)

mei
2020

Zonen09 Theo jersey versie

categories: homemade clothes, kleding maken

De tweede aflevering van de Great British Sewing Bee 2020 had een strandthema. Naast Palazzo pants en een beach cover was de derde opdracht een Hawaï shirt. Alex besloot zijn versie van jersey te maken wat helaas niet zo succesvol bleek te zijn. Manlief had vorig jaar schouderklachten en mij leek het toen wel een goed idee om een jersey versie te maken. Het idee verdween door de naderende herfst in de koelkast maar kwam door Alex weer van de plank. 

Zonen09 Theo jersey versie

The thema of the second episode of the Great British Sewing Bee 2020 was beach wear. Alex made a jersey version of an Hawaï shirt. I decided to pick up an idea that I had last year: making a jersey shirt.

jersey mannen overhemd
(meer…)

okt
2019

Zonen09 Theo meets LMV Bernie

categories: homemade clothes, kleding maken

Kleding is zo af en toe aan vervanging toe. Manlief zocht ook zo’n kleding uit en bij hem hadden een aantal kledingstukken betere dagen gekend. Zo ook zijn overhemden. De Sti(c)k Belgique uitdaging van Let’s Sti(c)k together was een mooi moment om twee Belgische patronen te combineren. Het inmiddels tiende overhemd voor manlief is een Zonen09 Theo meets LMV Bernie geworden.

Husband also has cleared out his wardrobe. Some of his shirts had seen better days. Autumn is already one month old and although we still have nice temperatures mornings and evenings are getting colder. Perfect time to make this time a long sleeved shirt for him.

zelfgemaakt overhemd met trui
(meer…)

Jun
2019

Ensemble Patterns Perkins Shirt

categories: kleding maken

Ik besloot dit jaar geen patronen of tijdschriften te kopen maar te gebruiken wat ik al in huis heb.
Zo kocht ik vorig jaar het Ensemble Pattens Perkins Shirt/Dress patroon. Een oversized model dat je zowel als bloes als jurk kunt maken. Dit shirt heeft mijn favoriete zoom: de high/low seam en kent twee lengtes: cropped en heuplengte.
Ik had nog een 1.30 meter stof liggen die ik drie jaar geleden tijdens een vakantie in Rouen kocht en met wat puzzelen zou er prima de Perkins shirt uit kunnen.

Ensemble Patterns Perkins Shirt tucked in
(meer…)

Jun
2019

Perkins Shirt Ensemble Patterns

categories: homemade clothes

I decided not to buy any new patterns or sewing magazines this year. I’ve plenty PDF patterns and the Perkins Shirt Ensemble Patterns is one of them. The Perkins pattern is an oversized model that can be made as a shirt or dress. The shirt version has one of my favourite details: a high/low seam. It can be made in two length: cropped or hip length. I still had a piece of fabric bought in Rouen three years ago. The piece was 1.30m long but with a little bit of playing with the pattern pieces it could be used for the Perkins shirt.

side view Perkins shirt
(meer…)

apr
2019

Striped LMV Cliff hemd

categories: homemade clothes

Husband asked very kindly if I could make a new dress shirt for him. He wanted something else than blue or grey. We went shopping at the Stoffenloods in Heemskerk where he saw a red striped fabric that he really liked.
One can do a lot with stripes and created nice looking details. The LMV Cliff hemd has an eye catching shoulder yoke that’s perfect for some stripe playing. I started with making some sketches before starting to cut the striped LMV Cliff hemd version.

Striped LMV Cliff hemd
(meer…)

dec
2018

Zelfgemaakte kleding Top 5 2018

categories: kleding maken

Gillian startte in 2012 met de Sewing Top Five serie. Deze Sewing Top Five heeft 5 categorieën: hits, missers, highlights, terugblik en goals en elke categorie krijgt een apart blogbericht.
Ik vind het een leuk idee maar besloot om deze 5 categorieën samen te voegen in één serie. Waarom? Omdat ik niet zoveel missers heb (niets werd verpest tijdens een wasbeurt, nooit gedragen of als het niet naar mijn zien was: vertimmerd tot iets draagbaars). En omdat ik geen voorkeur heb is dit een overzicht in willekeurige volgorde.

Sewing Top Five 2018
(meer…)

dec
2018

Sewing Top Five 2018

categories: homemade clothes

Gillian started in 2012 the Sewing Top Five serie. The Sewing Top Five has 5 categories: hits, misses, highlights, reflections and goals. She writes individual blogposts with each categorie as subject.
I liked the idea but decided to make a mixture of all these categories in just one block of five. Why? Because I didn’t had many misses (no selfmade project was destroyed in the wash, never worn or when it failed it was unpicked and got another look). So here we go in no particular order.

Sewing Top Five 2018
(meer…)

aug
2018

Elle Puls Bluse Sydney in herfsttinten

categories: kleding maken

Over het hoofd aanschieten en zonder knopen vast te maken dat is een goede omschrijving voor de Bluse Sydney: het nieuwste patroon van Elke Puls. Ik mocht het patroon testen en ik kan jullie melden Elke ging ook deze keer weer niet over één nacht ijs. Tijd om jullie van alles te laten zien en vertellen over deze Elle Puls Bluse Sydney in herfsttinten.

Elle Puls Bluse Sydney in herfsttinten

(meer…)


aug
2018

Style Arc Blaire Shirt maat 8

categories: kleding maken

Deze Style Arc Blaire Shirt maat 8 is voor mijn moeder. Style Arc had enige tijd geleden een actie met 25% korting op hun patronen. Het Blaire Shirt was mij al eerder opgevallen en met de korting erbij was het extra aantrekkelijk om het te bestellen. Style Arc patronen gaan per drie maten. Ik besloot te kiezen voor de kleinst leverbare maat, maat 4 en bij mijn bestelling kwamen ook maat 6 en 8. Ik loop met het idee rond om dit patroon voor het Let’s Sti(c)k Together september thema te gaan gebruiken, maar ik ben er nog niet helemaal uit. Ondertussen ben ik druk bezig geweest met het testen van een nieuw Elle Puls patroon. Komende donderdag komt het patroon op de markt. Er bleef een ruim stuk stof over waaruit ik prima een Blaire Shirt voor mijn moeder kon maken.

Style Arc Blaire Shirt maat 8

(meer…)


aug
2018

Style Arc Blaire Shirt size 8

categories: homemade clothes

This Style Arc Blaire Shirt size 8 is for my mother. Recently Style Arc had a 25% discount on their patterns. The Blaire Shirt had caught my eye and with 25% discount it was a very good deal. When you order a Style Arc patterns you get three sizes. I wanted size 4 so with my order size 6 and 8 were included. I want to use this pattern for the Let’s Sti(c)k Together September theme but need to work out some more details. In the meantime I started testing a new Elle Puls pattern. You can see this Thursday what it will be. A generous piece of the fabric was left after testing and was just enough to make a Style Arc Blaire Shirt size 8 for my mother.

Style Arc Blaire Shirt size 8

(meer…)


aug
2018

Fibre Mood Oversized Frances Top

categories: kleding maken

Vandaag komt er een nieuw magazine op de markt: Fibre Mood. Het is Belgisch en om alvast in de Fibre Mood te komen was er sinds medio juni een gratis patroon te downloaden: de Fibre Mood Oversized Frances Top. De Frances Top is een oversized top die je het beste kunt maken van een lichtgewicht stof. Het heeft korte rimpelmouwen, die los om de bovenarm vallen. De halslijn is ruim en rond, valt aan de achterkant iets lager dan aan de voorkant. Ook is het rugpand wat ronder gesneden dan het voorpand. Het heeft een ruime matenbereik: XS (maat 32-34) tot en met XXXL (maat 56-58-60). De moeilijkheidsgraad wordt aangegeven met sterren lopend van één (beginnend) tot met met vijf (zeer ervaren). Deze Fibre Mood Oversized Frances Top wordt gewaardeerd met één ster.

Fibre Mood Oversized Frances Top

(meer…)


aug
2018

Fibre Mood Oversized Frances Top Free Pattern

categories: homemade clothes

Today a new sewing magazine has been released: Fibre Mood. It’s has his roots in Belgium and to get into the Fibre Mood one can download the te Fibre Mood Oversized Frances Top Free Pattern. The Frances Top is an oversized top made from a lightweight woven fabric. It has short, loose gathered sleeves. The neckline is wide, round and at the back slightly deeper then the front. And the back hem has a slightly round finish. Sizes run between XS (size 32-34) until XXXL (size 56-58-60). Pattern are marked with stars to show the difficulty of the sewing involved (one for beginner until five for expert). This Fibre Mood Oversized Frances Top Free Pattern has one star.

Fibre Mood Oversized Frances Top Free Pattern

(meer…)


aug
2018

WardrobebyMe Summer Tulip Top

categories: kleding maken

Een bloemenprint is er één die elk jaar weer te zien is op de catwalk. Een bloemenprint kan je look een fleurige uplift geven: een effen blouse, jeans of rok fleurt ervan op. Deze bloemenprint komt uit mijn stoffenvoorraad. Ik kocht deze stof ruim vier jaar geleden na mijn besluit om al mijn kleding zelf te maken. Het was een coupon van ruim één meter, een dunne katoen met een zijdeglans. De stof kwam diverse keren uit mijn kast maar werd steeds weer teruggelegd. Een paar weken geleden bood Wardrobe by Me een aantal patronen aan met 20% korting. Ik had mijn oog laten vallen op de Summer Tulip Top en besloot de bloemenprint te gebruiken voor mijn versie van de WardrobebyMe Summer Tulip Top.

WardrobebyMe Summer Tulip Top

(meer…)


aug
2018

WardrobebyMe Summer Tulip Top floral print version

categories: homemade clothes

Clothes with floral prints can be seen each year on the catwalk. A floral print can give a plane looking skirt, jeans or plane looking blouse a complete different look. This floral print came from my stash. I bought this fabric more then four years ago soon when I started making my own clothes. This remand was about one meter, a soft and light cotton with a little shine. This fabric came several times on the table but I never found a suitable pattern for it. A few weeks ago Wardrobe by Me offered several of their patterns with 20% discount. I had spotted the Summer Tulip Top and decided to make it from floral print fabric.

WardrobebyMe Summer Tulip Top floral print version

(meer…)


Jul
2018

Groen Groener bijna Groenst Kleding setje

categories: kleding maken

Ik heb lang nagedacht wat ik van deze stof zou gaan maken. Zo stond heel lang de Closet Case Charlie caftan boven aan het lijstje. Sommige ontwerpen van Closet Case spreken mij wel aan. Het Kalle shirt is ondertussen al twee keer gebruikt voor een hack. Voordat ik de schaar in de stof zou zetten maakte ik eerste een toile. De fit viel wat tegen en ik zag niet zo snel wat ik moest aanpassen. Deze tweedelige refashion werd daarom tussendoor gemaakt. Zo kwam van het één kwam het ander en zo ontstond deze Groen Groener bijna Groenst Kleding setje.

Groen Groener bijna Groenst Kleding setje

(meer…)


Jul
2018

Green Greener almost Greenest Garment Combination

categories: homemade clothes

I’ve been thinking for a while what to make from this fabric. I had spotted the Closet Case Charlie caftan a while ago and wanted to use it for this pattern. Closet Case has some great designs. The Kalle shirt is a perfect example of a Closet Case pattern that I’ve used already twice in a hack. I decided to make a toile first. The fit wasn’t what I was looking for and I didn’t had any idea what I had to change for a better look. In the meantime I made this two-piece refashion combination and wrote a blogpost about plastic free sewing. One thing let to another and this two piece Green Greener almost Greenest Garment Combination is the result.

Green Greener almost Greenest Garment Combination

(meer…)


Jul
2018

Burdastyle 2018-02 #128 driekwart mouw blouse

categories: kleding maken

Deze Burdastyle 2018-02 #128 driekwart mouw blouse is gemaakt van een Burda patroon uit de Plus Size collectie. Het patroon stond ook in het februari nummer van de Burda Style die ik speciaal voor dit model kocht. Mijn moeder had mij gevraagd om voor haar een ruime blouse te maken met strepen en dit model leek mij wel wat. Helaas kromp de oorspronkelijke stof die ik er voor kocht veel meer dan ik verwacht had en ik op zoek naar nieuw stof. Deze 100% katoenen gestreepte stof kocht ik bij A.Boeken in Amsterdam waar ik ook de stof voor de LMV Aspen polo kocht.

Burdastyle 2018-02 #128 driekwart mouw blouse

(meer…)


Jul
2018

Burdastyle 2018-02 #128 3/4 Sleeve Blouse

categories: homemade clothes

This Burdastyle 2018-02 #128 3/4 Sleeve Blouse is made of a pattern from the Burda Plus Size collection. This pattern was also released in the February edition of the Burda Style magazine. I bought this magazine to make this blouse for my mother. My mother had asked me to make a relax fitted blouse out of striped fabric. Sadly enough my previous bought fabric had a higher shrinkage percentage then I expected. New fabric was found at A.Boeken in Amsterdam where I also bought the fabric to make the LMV Aspen poloshirt. This is a 100% cotton striped fabric. 

Burdastyle 2018-02 #128 3/4 Sleeve Blouse

(meer…)


Jun
2018

LMV Carrie jurk ontmoet Elle Puls Tunika Elle

categories: kleding maken

We beginnen bij het begin. Vorig deed ik mee aan de maak een shirt dress uitdaging. Ik maakte mijn versie van de LMV Carrie Jurk. En nu de bekentenis: Ik droeg deze jurk slechts twee keer. Eén keer voor de foto’s en de tweede keer op een verjaardag. De LMV Carrie jurk was het niet. Jurken zijn überhaupt niet mijn eerste keuze als het op het kleding aankomt. Ook dit jaar is er weer een editie van Sew Together For Summer. Deze keer een wikkeljurk. Ik heb even met de gedachte gespeeld om een poging te wagen maar besloot verstandig te zijn en deze uitdaging te laten passeren. Intussen speelde al wel de gedachte ‘wat ga ik met de LMV Carrie jurk doen’. Een bloes was de beste optie en ik besloot een succesnummer van stal te halen voor deze LMV Carrie jurk ontmoet Elle Puls Tunika Elle.

LMV Carrie jurk ontmoet Elle Puls Tunika Elle

(meer…)


Jun
2018

LMV Carrie jurk meets Elle Puls Tunika Elle

categories: homemade clothes

We start at the begin. Last year I was one of the participants in the make a shirt dress challenge. I made my version of the LMV Carrie Jurk. And here comes my confession: I only wore this dress twice. The first time was for the photo shoot and the second time to a birthday party. This LMV Carrie jurk wasn’t my dress just like many other dresses. This year the  Sew Together For Summer dress challenge is back with a wrap dress. I was tempted but decided to be wise and let this challenge pass. Instead I decided to do something with my LMV Carrie jurk. A blouse was the best option and came up with the LMV Carrie jurk meets Elle Puls Tunika Elle idea.

LMV Carrie jurk meets Elle Puls Tunika Elle

(meer…)


Jun
2018

LMV Oslo Blouse jersey versie

categories: kleding maken

Deze LMV Oslo Blouse jersey versie is ook een patroon uit het LMV mei/juni-nummer 2018. De naam van deze blouse is afkomstig van een andere Scandinavische stad namelijk de hoofdstad van Noorwegen.

LMV Oslo Blouse jersey versie

Deze LMV Oslo Blouse is een korte taille lange Top met lange mouwen. In het blad staat het in een denim versie en wordt het gecombineerd met de LMV Malmö broek. Beide worden gemaakt van dezelfde stof. Zo kun je een perfect één kleurige combinatie maken. Het ziet er prachtig uit op het plaatje maar net even teveel denim in één keer voor mij. Ik wilde liever een tweekleurige outfit en koos voor een restant stof dat er nog lag na het maken van de DPStudio Le002 Pull. Een kleine inschatting was dat het zeker mogelijk was en met wat puzzelwerk zou het zeker gaan lukken.

LMV Oslo Blouse jersey versie

(meer…)


Jun
2018

LMV Oslo Blouse French Terry version

categories: homemade clothes

This LMV Oslo Blouse French Terry version also comes from the LMV May/June 2018-edition. The Top is named after another Scandinavian city namely the capitol city of Norway. The LMV Oslo Blouse is a cropped Top with long sleeves. LMV made in a denim version. The same fabric is also used for the LMV Malmö broek. You end up with a beautiful one colour two piece outfit. The pictures shows a pretty looking outfit but for my taste it was to much denim. I prefer a two colour outfit and decided to use a large piece of leftover fabric.

LMV Oslo Blouse jersey versie

This odd shaped piece was leftover after making the DPStudio Le002 Pull. It would take me some time but I had the feeling it was doable to make the LMV Oslo Blouse French Terry version  out of the leftover fabric.

LMV Oslo Blouse French Terry version

(meer…)


mei
2018

Vogue 9080 1980s kimonostijl blouse

categories: kleding maken

Meimaand zou de maand worden dat ik iets moois maak voor mijn moeder. Deze stof kocht ik tijdens mijn bezoek aan het Stoffenspektakel in februari. Ik had ook al een patroon op het oog, maar tijdens het voorwassen kromp deze katoenen stof meer dan waar ik op gerekend had. Over naar plan B. Het werd uiteindelijk een patroon dat ik ooit in de jaren 80 kocht maar nooit heb gebruikt. Het patroon belandde in de kast en is vele malen meeverhuisd. Gehavend maar bruikbaar en het past in UWYH project en maakte ik een Vogue 9080 1980s kimonostijl blouse voor mijn moeder.

Vogue 9080 1980s kimonostijl blouse

(meer…)


mei
2018

Vogue 9080 1980s dropped shoulder blouse

categories: homemade clothes

This May month is reserved for unselfish sewings. Making something for my mother because Sunday will be Mother’s day. This fabric was bought In February at Stoffenspektakel. I also found a design that I wanted to make for her. Although I had bought enough fabric after pre-washing there wasn’t enough. Next step was trying to find a suitable sewing pattern. I found in my pattern stash a pattern that I bought in the 80s but never used it. The envelope was damaged due to several relocations so over the years. Perfect for my UWYH project and I started making Vogue 9080 1980s dropped shoulder blouse for my mother.

Vogue 9080 1980s dropped shoulder blouse

(meer…)


apr
2018

LMV Bernie Hemd licht blauwe versie

categories: kleding maken

Hoeveel variaties van een heren overhemd kunnen er zijn? Ik had het maart/april 2018 La Maison Victor tijdschrift gekocht terwijl ik weer eens wachtend was voor een treinaansluiting. Het patroon van de LMV Bernie Hemd leek mij uitstekend geschikt voor de licht blauwe stof die ik vorig jaar kocht bij Les Tissus du Chien Vert tijdens een bezoek aan Brussel. Een prachtige winkel die een bezoekje waard is. Deze licht blauwe stof leek mij wel wat een overhemd voor manlief en liet er 1.25 meter van af knippen. De vraag was nu had ik genoeg om er een LMV Bernie Hemd licht blauwe versie van te maken? Het patroon schreef namelijk 1.60 meter voor. 

LMV Bernie Hemd licht blauwe versie

(meer…)


apr
2018

LMV Bernie Hemd light blue version

categories: homemade clothes

How many different sewing patterns can be made of a dress shirt? I bought the March/April 2018 La Maison Victor magazine while I was waiting for a connecting train to go home. The pattern of the LMV Bernie Hemd seemed to be perfect for my husband to make it out of some light fabric that I bought last year at Les Tissus du Chien Vert during a short stay in Brussels. I can highly recommended this fabric shop if you ever visit Brussels. As soon as I saw this fabric I knew it was perfect to make a short sleeve for my husband so I bought 1.25 meter. The only question was had I bought enough to make a LMV Bernie Hemd light blue version van te maken? The pattern suggested 1.60 meter for all sizes. 

LMV Bernie Hemd light blue version

(meer…)


mrt
2018

Kwik Sew 3484 pattern poloshirt hack

categories: homemade clothes

My Let’s Sti(c)k Together March challenge was making a poloshirt for my husband. I’m also a participant in the Breaking Ground Tour and decided to combine both challenges. First step: finding a suitable pattern for this make. I did a search on the internet with ‘poloshirt male sewing pattern’. The result was a bit disappointing and one of the suggestions was a Kwik Sew pattern.

Kwik Sew 3484 pattern poloshirt hack

I’ve never heard of Kwik Sew but this company seems to be founded in 1967. They design patterns for ‘real people’ and easy-to-follow sewing instructions. Kwik Sew 3484 is a dress shirt but I decided to challenge myself and turn the pattern into a pattern suitable to make poloshirt. The back body needed no alteration and the center front body pattern was also drafted on the pattern. Time for the Kwik Sew 3484 pattern poloshirt hack. I only made button plackets.

Kwik Sew 3484 pattern poloshirt hack

(meer…)


okt
2017

LMV Cliff mannenhemd korte mouw versie

categories: kleding maken

Ik maakte ruim een week geleden mijn vierde versie van Zonen09 Theo overhemd patroon. Altijd leuk om een patroon meerdere keren te gebruiken maar het werd ook tijd om eens om te zien naar een ander patroon. Manlief wilde graag nog een overhemd met korte mouwen en tijdens een verblijf in de buurt van Klarenbeek kwamen we langs de zojuist geopende Javro stoffenwinkel in Epse. We vonden daar de Dapper stoffencollectie. Een er van werd goedgekeurd en ging mee naar huis. Ik had tijdens mijn zoektocht voor de Stik Belgique oktober maand mijn oog al laten vallen op een patroon van LMV: het Cliff mannenhemd. En aldus werd de zojuist gekochte stof gebruikt voor het maken van een LMV Cliff mannenhemd korte mouw versie.

LMV Cliff mannenhemd korte mouw versie

There is also an English version. Please scroll to the end of the Dutch version.

(meer…)


sep
2017

Zonen 09 Theo overhemd stip versie

categories: homemade clothes, kleding maken

Flafinko zette vijf jaar geleden de stap om zelf kleding te maken. Zij schafte een naaimachine aan, starte een blog en deelde haar productie. Zij wilde dit vijfjarig blogbestaan niet zomaar ongemerkt voorbij laten gaan en daarom organiseert zij ‘Stik Belgique’. De opdracht is eenvoudig: gebruik een Belgische patroon en indien mogelijk ook Belgische stoffen. Ik deed al twee keer eerder mee met de Let’s Sti(c)k Together blogtour maar niet met kleding. Ik ga deze keer voor kleding. Manlief kon nog wel een overhemd gebruiken en na de eerdere positieve ervaringen werd het het Zonen 09 Theo overhemd patroon. Deze Zonen 09 Theo overhemd stip versie is pas het eerste kledingstuk. Er komt in de loop van oktober nog het een en ander aan.

Zonen 09 Theo overhemd stip versie

De details van de Zonen 09 Theo overhemd stip versie

De stof komt misschien bekend voor. Het werd al eerder gebruikt in deze versie. Ik besloot deze keer de driehoek details en het borstzakje te laten vervallen. De contrast stof is deze keer effen en werd gebruikt voor de binnenkant van de schouderpas, de manchet, de binnenste kraagstaander, de onderkant van de kraag, inzetstukjes maar ook voor de split.

Zonen 09 Theo overhemd stip versie

There is also an English version. Please scroll to the end of the Dutch version.

(meer…)


Jul
2017

Elle Puls Tunika Elle meets Closet Case Kalle Shirt

categories: homemade clothes, kleding maken

Elle Puls Tunika Elle meets Closet Case Kalle Shirt is a so called Hack. You often find pattern hacking term on sewing blogs. It’s a bit of mixing and matching with a pattern or patterns. The cropped and boxy look of the Kalle shirt are todays style features. I decided to mix the Tunika Elle with the Kalle shirt. The cropped version of the Kalle shirt has just like the Tunika Elle a wide faced hem. Both patterns have a hidden button placket, an optional breast pocket and band collar. After a night sleep I had some idea of how I would be mixing both patterns. I also had a test model of a welt pocket that I made more then two years ago on a shelf. This pocket was the perfect detail for my hack.

Elle Puls Tunika Elle meets Closet Case Kalle Shirt Elle Puls Tunika Elle meets Closet Case Kalle Shirt

Er is ook een Nederlandse versie. Deze vind je aan het eind van de Engelse tekst.

(meer…)


Jul
2017

Christine Haynes Sassy Librarian Blouse

categories: homemade clothes, kleding maken

Christine Haynes Sassy Librarian Blouse pattern was in my pattern stash for about three years. I purchased this pattern shortly after my decision to make all my clothes. Christine Haynes Sassy Librarian Blouse has two versions. On the internet  I had seen some beautiful versions of this pattern and decided that I wanted a copy too. The Sassy Librarian Blouse is only available at Craftsy and comes with sewing class as well. The price of this package is $29.99 which is € 27,80.

Christine Haynes Sassy Librarian Blouse – my version

I used leftover fabric coming from this make. The leftover piece was about 90 centimeters long and I made a toile first. My toile version was a nightmare. The fit at the front was terrible, the neckline to wide at the back and the sleeves didn’t fit. I redrafted the front and the neckline, made darts instead of pleats and puffed sleeves with a cuff. I used some leftover white cotton to make the collar and bought these beautiful (bit expensieve) blue pearl shaped buttons.

Christine Haynes Sassy Librarian Blouse

Er is ook een Nederlandse versie. Deze vind je aan het eind van de Engelse tekst.

(meer…)


Jun
2017

Back Buttoned Polkadot Top

categories: homemade clothes, kleding maken

You probably saw this Back Buttoned Polkadot Top for a long time in my work in progress item. It’s finally finished. I used the same fabric for this Back Buttoned Polkadot Top as I did for this one. A piece of fabric was left which was just enough to make a short sleeved Top. The Top would have a seam at the center front or center back. This fabric was a gift from Nooteboom textiles during my participation in the KNIPmode 2016 sewing award. Named, an Indie pattern designer, has the Quinn blouse in his collection. I decided to use the idea of button plackets that are a little bit shorter then the actual blouse and do a twist by placing it at the back.

From idea to pattern

Having an idea is one thing but the key is how to to turn the idea into a good sewing pattern. I started with drafting a pattern that looked more like a blouse then a T-shirt. I decided to add a Peter Pan collar, a button placket and make a slightly high/low seam as well. The last step was choosing contrast fabric to make the collar and button placket.

Back Buttoned Polkadot Top

Er is ook een Nederlandse versie. Deze vind je aan het eind van de Engelse tekst.

(meer…)


Jun
2017

Homemade classic shirt dress

categories: homemade clothes, kleding maken

Shirt dresses are great to wear and can easily be transformed from a work outfit with a belt into a more casual wear just by changing your shoes and no belt. Shirt dresses look great with the button front, collar or collarless, front pocket, high/low hem. There are so many great styles around. I used a medium weight grey cotton to make my Homemade classic shirt dress. A mens dress shirt is most likely to be made a of this type of fabric. I had some ideas and details in my head that I wanted to use for my Homemade classic shirt dress. A classic mens dress shirt would be the base of my dress.

Homemade classic shirt dress Homemade classic shirt dress

Er is ook een Nederlandse versie. Deze vind je aan het eind van de Engelse tekst.

(meer…)


mei
2017

Elle Puls Tunika Elle

categories: homemade clothes, kleding maken

Elle Puls Tunika Elle is a blouse sewing pattern which is just been released. I was so fortuned to test this beautiful Elle Puls Tunika Elle sewing pattern. Elke Puls is the designer of the Tunika Elle. She is a German pattern designer and has already designed some great patterns. You can also find a few free patterns on her webpage as well.

Elle Puls Tunika Elle sewing pattern

Tunika Elle is a great versatile pattern. Elke describes Tunika Elle as ‘a tunic I could live in’ and I second that. Tunika Elle has some beautiful details. The Elle Puls Tunika Elle pattern is also a slow sewing project. The style is timeless and classic but has a contemporary feel. This tunic has two beautiful side seams that are running into the hem construction. A hidden button placket, a separate back and front shoulder yoke, a breast pocket, two sleeve length options and a fitted center back seam are the other details of the Tunika Elle. Elle Puls Tunika Elle is available from size 34 to 48 and for normal and long body length. You can print this pattern in any size you want due to the layered pattern tiles. The pattern has besides the added seam allowances also the stitching lines indicated at the pattern pieces.

Elle Puls Tunika Elle Elle Puls Tunika Elle

De Nederlandse versie kun je lezen na de Engelse versie.

(meer…)


mrt
2017

Theo overhemd korte mouwen versie

categories: homemade clothes, kleding maken

Theo overhemd korte mouwen versie is also one of the versions that can be found on the Theo overhemd pattern. The fabric came from the Stoffenspektakel. I visited it on Sunday February 19th to buy fabric for the short sleeved version and I found some beautiful dark blue fabric with small grey dots. There was just enough left to make a short sleeve version so I considered myself to be a very lucky person. The stall also had matching grey fabric with dark blue dots. I decided to use that for my contrast fabric and also buy enough to make a fourth version of the Theo overhemd later this year.

Theo overhemd korte mouwen versie Theo overhemd korte mouwen versie

(meer…)


mrt
2017

Theo overhemd klassieke versie

categories: homemade clothes, kleding maken

Theo overhemd klassieke versie is made of beautiful light blue cotton. This fabric was also bought at the Stoffenloods just like I did for this make. The fabric is a woven fabric with a beautiful diamond shaped design. I choose to make a classic look due to the beautiful light blue classic colour and the classic design of the fabric.

Theo overhemd klassieke versie – the alterations

I already told you about the minor changes I wanted to make. The yoke was redrafted by shifting the outer shoulder point for 0.5 centimeters to the font. My husband also wanted his armhole a little bit lower. I also changed the shape of the tail hem and added a triangle gusset. This version has two back pleats to give this version a little bit more space to move the arms while he’s working at the office. He also wanted the sleeves a little bit narrower because this would give a better fit under his suits.

Theo overhemd klassieke versie Theo overhemd klassieke versie

(meer…)


mrt
2017

Theo overhemd weekend versie

categories: homemade clothes, kleding maken

Theo overhemd weekend versie is the first version in a serie of three makes. Zonen09 is a Belgium brand. They design patterns for men and boys. Melissa Evans is the host of the Breaking Ground project blog tour. She has hosted this one as well. I had no idea what I wanted to make for the blog tour but after a while I decided to make menswear for this blog tour. I’ve made some menswear before like these T-shirts, boxershorts and chino’s. This weekend versie was also a kind of test version but the fit is almost perfect so it turned out as a very wearable make.

Theo overhemd weekend versie

(meer…)


dec
2016

Sewing Massimo Dutti Overhemd

categories: homemade clothes, kleding maken

Sewing Massimo Dutti Overhemd – the pattern

Sewing Massimo Dutti Overhemd is made of a pattern that can be found in the first Dutch edition of the Spanish Patrones. It’s called Fashion Style and I showed it a while ago in this blogpost. The overhemd is described as a Japanese Styled dress shirt with dropped shoulder line, batwing short sleeves, added sleeves to make long sleeves and a Mao collar. I’ve made one alteration. The pattern has a straight front placket which seemed to be a bit odd in my opinion because the finished version has a kind of V-shaped neckline. I drafted a front placket that follows that shape. It was added to the front pattern while cutting and also cut twice to make the front placket for the buttonholes on the right side and for the buttons on the left side. My version of the Massimo Dutti Overhemd is made in size 38.

Sewing Massimo Dutti Overhemd Sewing Massimo Dutti Overhemd

(meer…)


Jun
2016

Roundup Homemade May wearings 2016

categories: homemade clothes, kleding maken

Roundup Homemade May wearings 2016 – the challenge

Roundup Homemade May wearings 2016 is the end story of wearing only homemade clothes during the month May. I really liked taking part in this challenge and sharing my makes on Instagram and Pinterest. Did I wear all my homemade clothes? Now there are still a few pieces that did’t came out of the closet. I haven’t been wearing some of my clothes made for the KNIPster 2016-sewing award and for the SSW1-challenge. In one of my next posts I will write something about the SSW1-challenge, sharing photo’s of my makes and will tell something about the pieces I made and how I made them.

Roundup Homemade May wearings 2016

(meer…)


mei
2016

May wearings first week

categories: homemade clothes, kleding maken

May wearings first week was my first effort trying to wear only selfmade clothes.  When I decided to enter the MMM-challenge I had no idea how many of my clothes are selfmade. Well I could have made an educated guess, but I decided to count all my clothes and categorize them into RTW and selfmade. I really was surprised when it was 40selfmade/60RTW. Most of my selfmade clothes are T-shirts for the summer. When the week started with cold weather I thought it was going to be tough but suddenly on Thursday the weather changed and it was 18 °C.

May wearings first week

Scroll verder naar beneden voor de Nederlandse versie.

(meer…)


apr
2016

Flower Power TRIO Love Peace Happiness   

categories: homemade clothes, kleding maken

Flower Power TRIO Love Peace Happiness – The idea

Flower Power TRIO Love Peace Happiness is my fourth make for the KNIPster 2016 sewing award run by KNIPmode. Voting for this theme is open now and runs until Wednesday 12.00h C.E.T. The contestants had to make an outfit with flower design fabrics.Flower Power TRIO Love Peace Happiness Flower Power TRIO Love Peace Happiness is a combination using a fabric with flower print combined with element of the Flower Power period of the previous century.

Flower Power TRIO Love Peace Happiness is de vierde invulling voor de KNIPster 2016 naaiwedstrijd van KNIPmode. Van nu kan er tot woensdag 12.00 uur gestemd worden op dit thema. Het onderwerp van thema 4 besloot ik te combineren met de Flower Power periode van de vorige eeuw door de kledingstijl uit die tijd in mijn outfit te verwerken.

(meer…)


feb
2016

dress shirt feminine styled with DPC

categories: homemade clothes, kleding maken

This feminine styled dress shirt is made during the January SAL hosted by DPC (David Page Coffin). During this SAL I used his book, the Shirtmaking Workbook, as a guideline and used some of the designs and constructions that are described in the book. The pattern of this dress shirt is self drafted using one of my blocks patterns. A good fitted dress shirt has to be comfortable and helps you look for the best. A classic quality styled dress shirt has all kinds of features and some of them are used for my feminine version of the dress shirt.

dress shirt feminine styled

Deze vrouwelijke versie van een dress shirt (overhemd) is gemaakt tijdens de januari SAL van DPC (David Pagina Coffin). Tijdens deze SAL gebruikten we zijn boek, het Shirtmaking Workbook, als leidraad en gebruikte ik een aantal van de ontwerpen en constructies die worden beschreven in het boek. Het patroon van deze dress shirt is zelf getekend met behulp van één van mijn basis patronen. Een goed dress shirt hoort perfect te zitten. Een klassiek dress shirt heeft allerlei details en sommige van deze zijn gebruikt voor mijn vrouwelijke versie van de dress shirt.

(meer…)


Jan
2016

RTW versus Handmade and Investment versus Stash

categories: homemade clothes, kleding maken

sewing magazine handmade stashIn this post I share with you my thoughts about RTW versus Handmade and my fabric stash. Two years ago I decided not to buy RTW clothes any more and make them instead. Until that moment my closet was a mixture of RTW and handmade.

Twee jaar geleden heb ik besloten om zelf kleding te maken in plaats van kopen. Tot dat moment was mijn kledingkast een mix van RTW en zelfgemaakte kleding.

(meer…)


sep
2015

Black pair of pants 

categories: homemade clothes, kleding maken

xIMG_0718 v xThis is part 3 of the ‘Sew with Me September challenge’. The brief is: a simple pair of pants. But what is a simple pair of pants. The tartan skirt has a classical design and my coordinating blouse is styled the same. When I was thinking about the pair of pants I decided to use my TNT jeans pattern. It was the easiest option with a great fit.

Dit is het derde deel van de ‘Sew with Me September challenge’. De opdracht was naai een eenvoudige broek. Mijn Schots geruite rok en blouse hebben een klassieke stijl en voor de bijbehorende broek dacht ik direct aan mijn vertrouwde broek patroon.

(meer…)


sep
2015

Blouse with contrast

categories: homemade clothes, kleding maken

zij blouse x1After making the tartan skirt with contrast I decided that I wanted to make a blouse with some contrast fabric too. In my stash I found this lovely light camel 2-way stretch jersey fabric that would be perfect to make a blouse out off it. Looking further in the stash I found some leftover black also 2-way stretch jersey fabric. Those would go perfect with my skirt and the pair of jeans that I already have in mind.

Na het maken van de schotse ruit rok besloot ik bij de bijpassende blouse ook met contrasterende stof te werken. In mijn voorraad vond ik lichte camelkleurige stof met wat stretch voor de blouse. Terwijl ik nog even verder keek kwam ik een rest overgebleven zwarte jersey tegen. Beide zouden prima passen bij de rok maar ook bij de broek die ik al gepland had.

(meer…)


sep
2015

Discarded becomes wearable or Two make One

categories: homemade clothes, kleding maken

front 2 WOne of my FB-friends in one of my FB-groups send us a link to this Refashioners challenge. I really like making refashions. Sometimes I turn a dress shirt into a blouse, two T-shirt into a scarf, a pair of pants and T-shirt into a new T-shirt and scarf or a faded T-shirt into a new fresh T-shirt. My latest refashion was an oversized cardigan into a more fitted cardigan.

Een van mijn FB-vrienden stuurde onze een link naar deze Refashioners challenge. Ik vind het leuk om refashions te doen: een overhemd wordt blouse, 2 T-shirts een sjaal, een joggingbroek een T-shirt en sjaal en een verwassen T-shirt een fris nieuw T-shirt. Mijn laatste refashion was een groot vest in een passend vest.

(meer…)


Jul
2015

Colored Blocks Blouse or a Vintage/Retro Look Blouse

categories: homemade clothes, kleding maken

IMG_0515xvheelThis blouse is my second garment for the combination I wanted to make for the July challenge of The Monthly Stitch. My first plan was to make a tartan jacket with a pair of trousers. In my stash I have 1.5m of tartan fabric and for the matching pair of trousers I found a really lovely red stretchy fabric which I turned into homemade red jeans. The jeans was made first, because I already had a basic pattern for it. Then I started drafting the jacket and the challenge to match the tartans in the different pattern parts. A week later there wasn’t any progress, the matching failed over and over again and I decided to let it rest and make something else.

IMG_0520zijheelxDeze bloes is het tweede kledingstuk van de combinatie wat ik maakte voor de juli uitdaging van The Monthly Stitch. Mijn eerste idee was een jasje te maken van tartan met een broek. In mijn voorraad heb ik 1.5m tartanstof en de rode stof voor de bijpassende kocht ik erbij. De rode jeans maakte ik eerst en daarna begon ik met het tekenen van het jasje en proberen om de ruit te laten doorlopen. Na een week was er geen vooruitgang met het matchen van de ruiten en ik besloot om het project te staken en iets anders te zoeken.

(meer…)


Jun
2015

The flowery blouse or La Chemise Bruyère

categories: homemade clothes, kleding maken

IMG_0216 xLast year I made the chemise Bruyère from Deer&Doe for my eldest daughter. It’s a lovely pattern and I decided to make another one for myself for the monthly challenge of TMS. This is for the separates contest. 

Vorig jaar heb ik de chemise Bruyère van Deer&Doe voor mijn oudste dochter gemaakt. Het is een leuk patroon en ik besloot er een voor mijzelf te maken voor het juni thema van TMS.

(meer…)