Label: cadeau

Zes zelfgemaakte Sinterklaas cadeautjes

Deze keer vieren wij Sinterklaasavond op 7 december. Enkele weken hebben we lootjes getrokken en daarbij bracht ik wederom het maken van surprises ter sprake. Helaas ben ik steeds de enige die hier enthousiast over is. De anderen vinden dichten al voldoende. Ik besloot voor iedereen toch iets leuks te maken. Dat resulteerde in zes zelfgemaakte Sinterklaas cadeautjes.

Celebrating Sinterklaas is always a joy for children but also for adults. This year we celebrate this event on December the 7th with some present and poems as well. I decided to make for all of us all some small handmade gifts with a limerick.

Zes zelfgemaakte Sinterklaas cadeautjes
(meer…)

Twee zelfgemaakte kraamcadeautjes

Jongste dochter vroeg enige tijd geleden aan mij of ik voor haar schoonzus iets wilde maken voor haar nog te verwachten tweede baby. Haar schoonzus vind altijd de kleding die ik voor jongste dochter maak leuk en mooi (gemaakt). Gevleid natuurlijk zodat ik uiteraard niet kon weigeren. Het geslacht stond alvast: een jongetje. Kleertjes waren niet zo’n goede keuze omdat dit jongetje nummer 2 zou zijn. Dochterlief had ook niet zoveel suggesties dus dan maar zelf op zoek naar inspiratie. En zo liep ik bij toeval op Instagram tegen een luiaard aan in de vorm van een knuffeldoek. Nu wilde het toeval dat ik tijdens mijn zoektocht naar luiaard patroontjes deze al was tegengekomen en al had gedownload. Ik kon dus meteen printen en op zoek gaan naar passende stoffen. En uiteindelijk bleef het niet bij één maar werden het twee zelfgemaakte kraamcadeautjes.

Twee zelfgemaakte kraamcadeautjes

(meer…)

Sweet Valentine sewings

The idea for the Sweet Valentine sewings started when one of my FB-groups started a group to sew something for Valentine. The color pink was set in the spotlights and the name for the group: Tickled Pink. The Sweet Valentine sewings are made to give away to some of my dear friends.

sweet valentine sewings

Liever de Nederlandse versie lezen? Scroll dan naar beneden.

(meer…)

Fabric Tulips for New-Zealand

Fabric Tulips for New-Zealand are made to go to New-Zealand. A few Dutch who are going to New-Zealand would like to give their hosts something typical Dutch. They were looking for something durable and that would endure the flight.

Fabric Tulips for New-Zealand zijn gemaakt van stof en gaan naar Nieuw-Zeeland. Een paar Nederlanders die naar Nieuw-Zeeland gaan willen hun gastheren graag iets typisch Nederlands geven. Zij waren op zoek naar iets wat de vliegreis zou overleven.

Fabric Tulips for New-Zealand

(meer…)

Gifts from Sinterklaas

IMG_3139Celebrating Sinterklaas is always a joy for children but also for adults. On the evening of December the fifth adults give each presents in the name of Sinterklaas.

Sinterklaas vieren is leuk voor jong en oud. Volwassenen geven elkaar op 5 december cadeautjes uit naam van Sinterklaas.

(meer…)

Sinterklaas gifts part 3

IMG_3087xxgsFor our eldest daughter I’ve knitted two extra pair of socks: the non felted slippers and the simple garter stitch slippers. In this how to keep toes warm post I told about her operations. Within two weeks the second operation will take place on her other leg.

Voor onze oudste dochter heb ik twee paar extra sokken gebreid. De non felted slippers en the simple garter stitch slippers. In dit bericht vertelde ik al over haar beide beenoperaties en binnen twee weken wordt het andere been geopereerd.

(meer…)

Sinterklaas gifts part 1

IMG_2970 1The next two weeks I will be sewing all kinds of small gifts for Sinterklaas. First I made the Japanese knot bag. It’s also my November contribution to the SAL of a stash busting group. In another post I’ve shared my stylish accessories contribution at this group with you.

De komende twee weken zal ik besteden aan het naaien van kleine cadeautjes voor Sinterklaas. Als eerste heb ik een een Japanse knooptas gemaakt. Het is tevens mijn november bijdrage voor de SAL (SewingALong) van een ‘ruim je voorraad op-groep’, waar ik al eerder deze accessoires voor maakte.

(meer…)

A new sewing machine

fotoIn the Birthday present post I showed you a small sewing box which I got from one of my friends for my birthday. Yesterday she came over to my house for a cup of tea and brought me a little gift. After unwrapping the paper there was this miniature vintage-inspired sewing machine. It looks very much like a classic ‘Singer’ or ‘Pfaff’.

In dit verhaaltje over mijn verjaardagscadeautje vertelde ik over een klein naaidoosje dat ik van een vriendin kreeg op mijn verjaardag. Gisteren kwam zij langs voor een kopje thee en bracht een aardigheidje mee. Na het uitpakken kwam er een kleine vintage naaimachine uit. Het heeft veel van weg van een klassieke ‘Singer’ of ‘Pfaff’.

(meer…)

A birthday present for a sewer

open zijkantIf you’ve read my last post and clicked on the Cake Challenge of The Monthly Stitch you’ve perhaps noticed that last week was my birthday. Because we were away I decided to celebrate my birthday a week later. Among the presents I got yesterday was this lovely sewing box. It’s a actually a dollhouse item. My friend who gave me this sewing box has a doll house and buys sometimes items for her dollhouse. Until last month one of her sons lived in Breda together with his wife. Hesemans is a shop in Breda and when she came across this sewing box she decided to buy it for me. 

(meer…)