IvL Hecho con Amor Dotty Jacket

De IvL Hecho con Amor Dotty Jacket is een Chanel style kort jasje. Chanel style jasjes is altijd handig en zeker iets om er één in de kast te hebben hangen.
This IvL Hecho con Amor Dotty Jacket is inspired by te famous Chanel jacket. This Chanel style of jacket is always useful to have at least one in your wardrobe.

Het patroon

Dit korte getailleerde jasje heeft verschillende deelnaden, een ingezette mouw, ruime naadwaarden (1,5 centimeter) en is volledig gevoerd. Ook heeft dit jasje keuze uit twee mouwlengtes (pols- en 3/4 lengte), opgestikte zakken en een ingezette rits. Je kunt de door jouw gewenste maat (of maten) printen. De instructies gaan stap voor stap door het proces en is volledig met foto’s gedocumenteerd. 

This cropped style jacket has a beautiful tailored shape, set-in sleeves, added (1,5 centimeter)  seam allowances and is fully lined. You can make two sleeve length (full or 3/4), add patch pockets and even close it with a zipper. This pattern comes in layers so you print your preferred size. The instruction is well written and fully illustrated with photos.

IvL Hecho con Amor Dotty Jacket stofkeuze en voorbereiding

Ik vond in mijn stoffen voorraad nog een mooie lap kobaltblauw. De vraag was of het genoeg was. Het voordeel van patroondelen met aangeknipte naadwaarden is dat je meteen kunt zien of je genoeg stof hebt. Gelukkig was de lap groot genoeg maar wel als de voering zou worden aangepast. Ik maakte belegdelen voor hals, middenvoor, zoom en mouwzoom maar veranderde ook de patroondelen voor de voering.

I was lucky because I had a piece of cobalt blue fabric in my stash but was it enough. The advantage of added seam allowances is that you can see easily if you’ve enough fabric. Luckily the piece is enough if only I made changes for the lining. I drafted facings for the neckline, front body, hem and sleeve hems. This also meant that I had to alter the lining pattern pieces as well.

De Dotty Jacket in elkaar stikken

Met de hulp van de beschrijving is het jasje door iedereen met een beetje ervaring prima te doen. Het echte werk begint pas als jasje en voering aan elkaar gestikt gaan worden. De eerste stappen zijn nog goed te doen. Daarna is het vooral goed de instructies volgen en soms ook wat geduld hebben. Laatste stap is het jasje keren en het met de hand sluiten van de keernaad.

Anyone with some experience can make this Dotty Jacket is you’re willing to follow the instructions step by step. Sewing the lining and the jacket together is also shown step by step instructions with colourful photos. Last step is turning the jacket inside out and closing the opening with a slip stitch.

Tijd en Kosten

Tijd: patroondelen aanpassen 45 minuten; knippen 45 minuten; rijgen, stikken en afwerken 9 uur
Kosten: de IvL Hecho con Amor Dotty Jacket is mijn maandelijkse bijdrage voor Makerist (het patroon kost $ 9,50); voering € 5,00 (Stoffenloods); garen € 7,90; vlieseline (belegdelen) € 1,50 (fournituren.nl)

Time: pattern alterations 45 minutes; cutting 45 minutes; basting, stitching and finishing 9 hours
Costs: the IvL Hecho con Amor Dotty Jacket is my monthly make for the Makerist website (pattern is available for $ 9,50); lining € 5,00 (Stoffenloods); yarn € 7,90; interfacing for facings € 1,50 (fournituren.nl)

Mijn nieuwe aanwinst

Dit nieuwe jasje zit erg lekker. De pasvorm is erg mooi door de diverse deelnaden. Ook de mouwkop knelt niet tijdens het bewegen. Tijdens het ontwerp is hier goed over nagedacht. Ik gebruikte een vrij dikke wollen stof. Om te zorgen dat de diverse belegdelen op hun plek blijven zitten zijn deze ‘under stitched’. Je komt understitching veel tegen in Engelse instructies. Ik kan er geen mooi Nederlands woord voor vinden. Je stikt de naadwaarden en het beleg evenwijdig aan elkaar op ongeveer 1.5 mm vanaf de naad.

This new jacket is a joy to wear. The fit of the sleeve is perfect due to the construction. I used a heavy weighted wool fabric. I understitched the facings to prevent them facing from rolling toward the outside.