Het Misusu Folded X-Mas Tree patroon is oorspronkelijk bedoeld voor een foute kersttrui. Het patroon intrigeerde mij enorm maar een foute kersttrui maken zat er door omstandigheden niet in. Na een nachtje slapen ontstond het idee voor een Misusu Folded X-Mas Tree broche.
The Misusu Folded X-Mas Tree pattern is designed to make an ugly Christmas sweater. The pattern intrigued me but sewing a sweater wasn’t going to happen. After a good night sleep I had the solution. Why not make a Misusu Folded X-Mas Tree brooch version.
De oorsprong van de foute kersttrui
In de jaren 50 van de vorige eeuw begonnen oma’s en moeders truien te breien voor de kerst. Rendieren en ijskristallen waren toen populier. Ergens in de jaren 80 begon het optuigen van de kersttrui. Je kon het niet zo gek bedenken maar alles werd uit de kast gehaald. Kleurrijk, lampjes, kerstfiguren en uiteraard van polyester. Fout is fout toch?
Ugly Christmas seems to be introduced in the 50’s. They were hand knitted with stranded reindeers and ice crystals. Around the 80s more decoration was introduced. Colourful, screaming colours, lamps and made of the polyester. Uglier then ugly.
De broche
Het patroon werd eerst verkleind zodat het hele patroon op een A4’tje paste. Een stukje goudkleurige stof voor de kerstboom en de achterkant van deze stof voor de stam. Het vouwen viel een beetje tegen niet alleen door de kleine afmetingen van het patroon maar ook door de stof. Ik gebruikte een beetje textiellijm om alles op zijn plaats te houden. De Misusu Folded X-Mas Tree broche is een bloempot gezet. De bloempotrand is met wat borg is met een reepje borg afgewerkt voor een sneeuwillusie.
Uiteindelijk is de broche best wel groot uitgevallen: 18 centimeter. Kortom een ‘sieraad’ die je niet iets zomaar over het hoofd zult zien.
Making the brooch
First the pattern was sized until the whole pattern fitted on an A4. A piece of gold for the tree and the back of the same fabric for the trunk. Folding the pattern to form the tree wasn’t easy due to the small size of the pieces. But also the fabric wasn’t easy to handle. I used some fabric glue to keep everything in place.
The Misusu Folded X-Mas Tree brooch is placed in a flowerpot. I finished the top of the flowerpot with a piece of faux fur teddy to create an illusion of snow. The finished brooch is 18 centimeter so not something you easily will overlook.
Misusu Folded X-Mas Tree patroon
Elles Lanfer weet mij iedere keer weer te verrassen met patronen die net even anders zijn dat standaard. Mijn radarwerk bleef ook deze keer weer volop draaien. Ondertussen heb ik wat ideeën liggen voor volgend jaar om mijn versie van een foute kersttrui te maken. Voor nu weet ik nog niet wat ik met kerst ga dragen.
Als homage aan Misusu patterns op de Stereo Sweater Dress. Of misschien klassiek op de Zircon Dress of casual met jeans en de Fulton blazer.
As always Elles Lanfer knows how to design amazing patterns. After making this origami tree I’m already thinking about my version of an ugly X-mas sweater. But for now: on what will I be wearing the brooch. Will I stay with Misusu and wear the Stereo Sweater Dress. Or perhaps more classic with the Zircon Dress. Or casual with jeans and the Fulton blazer.
