In de zomer is een goede zonnehoed een onmisbaar item. Zo’n brede rand beschermt je tegen zonnestralen maar zorgt ook voor schaduw in het gezicht. Christina Albeck van Wardrobe by Me heeft een nieuwe patroon aan haar collectie toegevoed: de WBM Safari and Bucket Hat pattern.
The WBM Safari and Bucket Hat pattern is the newest design from Christina Albeck. Who doesn’t need a sun hat these days. It will save you from sunstroke, helps you stay cool and protects you from UV rays.
WBM Safari and Bucket Hat patroon
Deze WBM Safari and Bucket Hat patroon is een echte winner.
Twee hoedvariaties in één patroon. Maar ook met een geweldig maatbereik: van 52 centimeter tot 64 centimeter. Elke hoofdomvang heeft zijn eigen patroon. Je maakt beide type hoeden het beste van stevigere stofsoorten zoals canvas, denim en middelzware geweven stoffen. Uiteraard zorgde Christina voor een fantastische beschrijving met duidelijke illustraties.
This just released WBM Safari and Bucket Hat pattern is a winner. You can make two different hat styles: safari look or bucket hat. But you can also make hats for your family without buying a new pattern. Where do you find a pattern that has a range between 52 centimeters and 64 centimeters. For a perfect outcome use denim, canvas or other medium weight woven fabric. And last but not least: a well written description with clear illustrations.
De volwassen versie
Ik heb de afgelopen tijd al aardig wat hoeden gemaakt maar er kan er altijd ééntje bij. Dus toen de oproep voorbij kwam om dit patroon te testen kon ik de verleiding niet weerstaan. Als je ze van afgedankte kledingstukken maakt hebben ze meteen een mooi vaak gebruikte look.
Zo koos ik deze keer voor een afgedankte donkerblauwe katoenen twill broek. De hoedenrand is een perfecte cirkel maar vanwege de pijpwijdte kreeg mijn hoedenrand twee naden. De opgestikte band en het biaisband om de hoedrand af te werken zijn gemaakt van een restant beige dunne twill. Zo ontstaat een mooi contrast en zorgt voor een leuk effect.
The adult version
I made the last two months several hats but never a safari hat. So when Christina asked for pattern testers I couldn’t resist the temptation. This version is made of a discarded pair of cotton twill trousers. Using already worn fabric also ads an instant many times used effect to the hat. The only disadvantage is that my hat has two seams in the brim instead of none. The decorative band and bias band are made of a leftover piece of light weighted beige twill. This contrast a great looking feature.
Een WBM Safari Hat voor een klein meisje
Terwijl ik op zoek was naar materiaal voor de volwassen versie zag ik ook een restant stevig groen katoen. Zo had ik enige tijd geleden het één en ander gemaakt voor de Stichting Babyspullen waaronder een jurkje met legging. Er was zelfs nog wat stof over van het jurkje. Ik koos voor de kleinste maat en kwam precies uit met het materiaal.
Het maken wijkt natuurlijk niet af van de volwassen versie maar het doorstikken van de hoedenrand is iets lastiger. Dit komt omdat de cirkel kleiner is en je daardoor steeds aan het draaien bent. Gelukkig kan ik mijn machine in een iets rustiger stand waardoor ik iets langzamer kan stikken.
The little girl WBM Safari Hat
While I was looking for materials for the adult version I came across a piece of heavy weighted cotton fabric. I had made a while ago some clothes for the Stichting Babyspullen on which dress with matching leggings. There was also a small piece of the dress fabric. I chose the smallest size and had just enough to cut the hat.
Although there wasn’t any difference in making this little hat top stitching the brim was a little more difficult. You need constantly turning the brim in the round. Lucky my sewing machine has three speed positions. So I used the slowest speed for the top stitching.
Tijd en Kosten
Tijd voor één hoed: knippen 45 minuten; rijgen, stikken en afwerken 5 uur
Kosten: Het WBM Safari and Bucket Hat pattern is nu verkrijgbaar voor een introductieprijs van € 5,00 i.p.v. € 6,00 (exclusief BTW) t/m vrijdag 9 september 2021; stoffen afkomstig van afgedankte kleding en uit mijn restbak met stoffen; print- en plakkosten € 2,00; diverse garens € 2,50; versteviging € 2,00
Time to make one hat: cutting 45 minutes; basting, stitching and finishing 5 hours
Costs: The WBM Safari and Bucket Hat pattern is currently available for € 5,00 instead of € 6,00 (VAT exclusive rating depending on the country you’re living in); Print- and assembling costs € 2,00; various yarns € 2,50; interfacing € 2,00; other materials came from stash or discarded clothes
Hats are like bags: you never have enough af them
Ik heb nu naast een bucket hat en fedora hat ook een safarihoed. Voor de foto’s had ik zonnige strandfoto’s in gedachte met de WBM Tropicana shirt. Helaas was het een bewolkte dag met af en toe motregen.
Maar dankzij de perfecte pasvorm bleef de hoed zitten zelfs tegen de wind in. Wij eindigden op het terras van onze favoriete strandtent Rapa Nui voor een koffie.
I’ve now added a new hat type to my homemade hat collection: the safari hat. We went to the beach to take some sunny photo’s in combination with my WBM Tropicana shirt. Sadly it was a sad cloudy day with some drizzle. But this safari hat the perfect fit. It even stays on my head when we walked against the wind. We ended the photo shoot for a coffee in our favourite beach restaurant Rapa Nui.
