Natuurlijk is kerst 2020 ook anders dan normaal. Natuurlijk is het huis versierd en hebben we dit jaar maar weer eens ouderwets kerstkaarten versierd. Er zullen dit jaar minder mensen over de vloer komen. Ook zullen we niet op visite gaan tijdens de jaarwisseling. Maar wat trek je aan dit jaar? Je kunt natuurlijk ondanks alles flink uitpakken maar je kunt het natuurlijk ook rustig aandoen. Ik ga voor een comfortabele 2020 kerstoutfit.
Christmas is bound to look very different this year. Although our house is decorated we will have less family are coming to our house for a dinner. No visits at New Year. What to wear? You can go for a spectaculair outfit or wear a more comfortable outfit.

Een comfortabele 2020 kerstoutfit
Ik besloot in mijn comfortzone te blijven en voor een relaxte outfit te gaan. Als basis koos ik voor de KNIPmode special 1605 102. Van een oude bekende uit de Knipster2016 wedstrijd had ik een restant jersey met dennenappelprint overgenomen van Wcollection fabrics.

Deze print met wat gouden accenten kwam mij vaag bekend voor. Na wat zoekwerk vond ik het terug in 2016 als reactie op een Seamstress search verzoek. Hoe dingen samen kunnen lopen. Om de print zoveel mogelijk uit te laten koos ik voor een T-shirt. Van de restanten stikte ik een bijpassend mondkapje. Jongste dochter wilde ook graag een mondmasker voor de kerst. De dennenappelprint sprak haar ook wel aan als kerstthema. Na ruim een uur zat een tweede exemplaar in elkaar

A relaxing 2020 Christmas outfit
I decided to stay in comfort zone and go for a comfortable T-shirt. When I was going through my stash I found a piece of jersey with a pinecone print. I bought it from a seamstress who also was a participant in de Knipster 2016 competition.

This Wcollection jersey seemed somehow vaguely familiar to me. After some search I found it back in a Seamstress search request. I used my TNT T-shirt patterns. A rainy afternoon of sewing my T-shirt was finished with a matching face mask. Youngest daughter was also looking for a Christmas face mask. The pinecone print also appealed to her as Christmas theme. One hour later her version was finished too.

Tijd en Kosten
Tijd: knippen, stikken en afwerken 6 uur
Kosten: stof en verzendkosten € 12,00; garen € 2,00; elastiek € 0,25
Time: cutting, stitching and finishing 6 hours
Costs: fabric and shipping costs € 12,00; yarn € 2,00; elastic € 0,25

Op naar 2021
Nog een paar dagen en het 2021. 2020 was in alle opzichten een jaar anders dan alle andere jaren. Toch ging het leven gewoon door. Kleding verslijt ondanks alles en moet vervangen worden. Op een enkele uitzondering werd er vooral van de stoffenvooraad gebruikt gemaakt. Zo heb ik een lijstje gemaakt van alles wat er nu nog ligt en daar zijn 2021 plannen voorgemaakt.

2021 is nearly here. 2020 was a remarkable year but life went on. Old clothes needed to be replaced by new ones. Most of my sewing came from my stash with a few exceptions. I made a list of things I want to sew from everything that’s still on my shelfs.
Ideaal zo´n top voor kerst dit jaar. Hier ook geen chique kleedje maar een outfit die perfect dient om voor tv te hangen ook
Ik denk dat de meeste van ons toch vooral voor lekker zittende kerstkleding zijn gegaan. Het dennenappelprintje heeft een glitterillusie print en dat geeft aan deze top een beetje luxe en kerstgevoel. En voor de rest inderdaad de dagen vooral ontspannen en relaxed doorbrengen.