Fibre Mood Paperbagbroek Jasmin

Deze Fibre Mood Paperbagbroek Jasmin was een impuls besluit. Het is evens uitstapje naar een ander broekmodel dan mijn gebruikelijke jeans modellen. De verhoogde taille voegt extra lengte aan de broek waardoor het lijkt alsof je benen langer zijn. Ook ligt het accent bij deze type meer op de taille zeker in combinatie met een riem.

These Jasmin trousers are an impuls make. Paper bag trousers are very popular and this new make is a perfect addition but also something different then my regular jeans choice. The high, pleated waistline add more length to the trousers so your legs are looking longer. 

Het patroon en stofkeuze

Je vindt dit model in editie 9 maar het is ook als PDF te downloaden. Ik koos voor het laatste. Fibre Mood heeft een stijladviespagina waar je je lichaamstype kunt bepalen aan de hand van een paar vragen. Ik ben een X-type en deze paperbagbroek zou een prima keuze zijn voor een X- figuur. Deze broek geen baggy snit omdat het kruis heeft de broek niet verlaagd is. Een soepel vallende niet te stugge stof is de beste keuze. Het patroon heeft toegevoegde naadwaarden van 1 centimeter.

The Jasmin can be found in edition 9 but the pattern is also available as a PDF download. Fibre Mood has a style advice page where you can find your body type. My neat hourglass is perfect for this design. The Jasmin paperbag trousers because the crotch isn’t low. A not to heavy fabric with a fluid drape is the perfect choice.

Hoe maakte ik mijn Jasmin

Ik koos voor een katoenen pepita ruitje. De 7/8 lengte is verlengd tot enkellengte. De steekzakken zijn meegestikt zodat deze niet loshangen waardoor de steekzak alle kanten uit gaat.

Hiervoor moest het zakmodel wel aangepast worden. Tijdens het passen viel de broek prima om de heupen maar de waren wel erg wijd. Ik heb ruim 4 centimeter uit de bovenwijdte gehaald voordat ik tevreden was met het resultaat. De rits loopt niet tot boven toe door en sluit met een schuifsluiting.

Sewing the Jasmin paper bag trousers

I used a more or less mid weight Hounds tooth cotton. The 7/8 length is altered in an ankle length. The in seam pocket pattern is altered into an inserted pocket so the pockets won’t float around. During the fitting the legs were too wide for my taste. I has to take away more then 4 centimeters before I was satisfied with the look. The zipper end 3 centimeters before the fold and closes with a hook and bar closure.

Tijd en Kosten

Tijd: PDF-patroon aan elkaar plakken 45 minuten; zak aanpassen 20 minuten; knippen 45 minuten; stikken, innemen en afwerken 8 uur
Kosten: PDF versie Fibre Mood Paperbagbroek Jasmin € 7,50; print- en plakkosten € 3,75; stof € 15,00; garen € 3,50; versteviging € 0.50; rits € 2,00; schuifsluiting € 0,70

Time: assembling the PDF-pattern together 45 minutes; alterting the pocket pattern 20 minutes; cutting 45 minutes; stitching, altering and finishing 8 hours
Costs: PDF version Fibre Mood paper bag Jasmin trousers € 7.50; print- and assembling costs € 3,75; fabric € 15,00; yarn € 3,50; interfacing € 0.50; zipper € 2,00; hook and bar closure € 0,70

Mijn Fibre Mood Paperbagbroek Jasmin versie

Ik koos voor maat 34. Mijn katoenen pepita ruitje is iets aan dunne kant voor deze broek maar heeft als voordeel dat de taille hierdoor minder dik uitvalt. De enkellengte pakt goed uit samen met de zoomomslagen. Deze broek krijgt een sportieve look met een paar sneakers of chic kan met een paar pumps. De stoffenriem is vervangen door een leren riem. Ik draag deze keer de broek met de Fibre Mood Frances maar heb een nieuw bloesje in de maak. 

I made my version in size 34. Although my fabric is more light weighted then the advised fabric it still looks great. The ankle length with folded hem are perfect. These trousers look sporty with sneakers or classic with pumps. I wear it this time with the early made Fibre Mood Frances but I’am already working on a new blouse.