Wij dames hebben op warme dagen onze favoriete kledingstukken maar ook heren hebben dat. Zij dragen dan graag shorts. De LaMaisonVictor Louis Short stond na het maken van de WBM Men’s Cargo Shorts op het lijstje. De Louis Short heeft net als de WBM Men’s Cargo Shorts een aangeknipte tailleband en opgezette achterzakken in plaats van gepaspeleerde zakken.

Most men will wear shorts during warm and sunny days. This LMV Louis Shorts is my second shorts for my husband after making the WBM Men’s Cargo Shorts. The Louis shorts looks very similar to the Cargo shorts. 

LaMaisonVictor Louis Short

Stof en Maat

Deze kakikleurige jeans stof met een klein beetje rek is dikker dan die van de Cargo shorts. We kochten deze stof vorig jaar bij Javro in Epse. De binnenzakken en zakklepvoeringen zijn gemaakt van een restant contrasterende stof. De short heeft maat XL. Zoals bij alle LMV patronen moet je zelf de naadwaarden erbij tekenen. 

LaMaisonVictor Louis Short

This khaki coloured jeans has some stretch. We bought this fabric last year at Javro in Epse. The pocket flap lining and inner pockets are made from decorative contrast fabric. This short version has size XL. Seam allowances are not included to the pattern.

LaMaisonVictor Louis Short

Aanpassingen 

Deze Louis Short heeft steekzakken die veel weg hebben van de Cargo shorts. We besloten de steekzak te veranderen in een broekzak. De rechte naad werd meer naar de middenvoor gebracht, de zakingang omhoog gebracht. Binnenzakken zijn recht van onder en sluiten aan op de middenvoornaad. De cargozakken zijn van de Men’s Cargo Shorts.

zakkleppen van constraterende stof

The depth and shape of the Cargo shorts pockets made that his mobile phone slides sometimes out of his pocket while sitting. The shape of the Louis pockets are almost the same. After some consultation we came up with the solution to alter the shape of the pockets and also adding cargo pockets.

binnenzakken van contrasterende stof

LaMaisonVictor Louis Short instructies en stikwerk

Je vindt in het blad een duidelijke beschrijving met tekeningen. De tekeningen zijn niet groot en als je KNIPmode patronen gewend bent moet je even wennen aan sommige aanduidingen zoals MR is middenrug. Coupenaden zijn voorzien van een sierstiksel. Onderrand van de zakken en taillebandbeleg af met een restant voering van een Chanel jasje.

LMV instructies met afbeeldingen

The LMV magazine comes a well illustrated and written sewing instructions. The back darts are also top stitched. Pockets and waistband are finished with biaisband made of leftover lining

LaMaisonVictor Louis Short

Tijd en Kosten

Tijd: patroon overtrekken 30 minuten; patroon aanpassen 30 minuten; knippen, stikken en afwerken 15 uur
Kosten: LMV € 8,95; stof € 15,00; versteviging € 0,50; garen € 5,25; rits en  knopen uit voorraad

LaMaisonVictor Louis Short


Time: pattern tracing 30 minutes; pattern alterations 30 minutes; cutting, stitching and finishing 15 hours
Costs: LMV € 8,95; fabric € 15,00; interfacing € 0,50; yarn € 5,25; zipper and buttons came from stash

LaMaisonVictor Louis Short

Manlief en LaMaisonVictor Louis Short

Manlief is zeer tevreden met zijn LaMaisonVictor Louis Short. De aangeknipte tailleband heeft deze keer een afterdinner split zodat bij het zitten iets meer ruimte ontstaat. Het nieuwe model van de steekzakken is helemaal naar zijn zin. Zijn telefoon past deze keer prima in zijn broekzakken en valt er ook niet uit. De toegevoegde cargozakken geven nog meer opruimmogelijkheden.

after-dinner split in herenbroek

Husband is very pleased with his new shorts. I also gave this shorts an after dinner split for more comfort during a bicycle trip. The new shaped pockets are perfect and holding his mobile phone while sitting. The added cargo pockets are perfect for keys, handkerchief and bankcards.

4 Comments on LaMaisonVictor Louis Short

  1. Wat een prachtige broek heb je gemaakt voor je man. Hele mooie details, zakken en afwerking. Leuk dat hij graag de kleding draagt die je voor hem maakt!!

    Groetjes, Nicole

    • Dank je wel. De binnenkant en afwerking krijgt van mij net zoveel aandacht als de buitenkant. En niet geheel onbelangrijk: hij draagt de zelfgemaakte kleding nog met trots ook.

    • Dank je wel. Deze stof was echt wel een stuk dikker en daardoor stugger dan de eerste. Ik vind het best iedere keer een uitdaging om een short voor een man te maken. Ik hoop voor de derde een stofje te vinden die tussen de eerste twee in zit. Wat voor een stof gebruik jij meestal?? Ben benieuwd hoe jij vaart met de heren shorts.

Leuk dat je de tijd nam om mijn bericht te lezen. Ik hoor graag wat je er van vond. Thank you for taking the time reading this blogpost and taking the time to write a comment for this post. I really do appreciate it.

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.