Izzy Top met plooien

Het Izzy Top patroon lag nog na het maken van de jersey Izzy Tops op tafel en ondertussen lagen daar ook een paar restanten katoentjes bij. Zou dat ook kunnen: een Izzy Top met plooien? Ik besloot het uit te zoeken.

The Izzy Top pattern was still on the table with some other remnants after making the jersey Izzy Tops. After making the jersey versions I came up with the idea to make a pleated version.

Patroon aanpassen

Ik nam twee stukken patroonpapier ( één voor het voorpand en de ander voor achterpand) en tekende daarop vier plooien van 2,5 centimeter diep. De eerste plooi ligt op 4,5 centimeter afstand van middenvoor en middenachter. De plooien werden ingevouwen en daar vervolgens de pasdelen opgelegd en nam de vorm ervan over. Zo ontstond een patroon voor het ‘rokgedeelte’.

It isn’t that hard to make a pleated pattern piece for the Izzy Top. You take a piece drafting paper and make some vertical lines. I drew the first line at a distance from 4,5 centimeter from center back and center front. Pleats are 2,5 centimeter deep and have a distance of 2 centimeter from each other. I made four them. Fold pleats and lay the yoke pieces over the drafting paper and copy the shape of the yokes and you’re done.

Stikwerk voor de Izzy Top met plooien

Uiteraard blijft de werkwijze om de Izzy Top te maken alleen vouw je nu plooien in in plaats van rimpeltjes maken. Ik maakte het jurkje ook in gerimpelde versie voor vergelijk maar ook nog een gestreepte versie.

Sewing the pleated version is the same as the gathered version. I also made the classic version to show the difference between both version

Bijpassende Blousy bloomers

Ik hield nog voldoende stof over om twee bijpassende bloomers te kunnen stikken. Blousy bloomers is een gratis patroon en heeft een leuk inzetstuk aan de voorkant waardoor het er net even anders uitziet als je met twee verschillende stofjes werkt. Het Blousy bloomers patroon komt met een geïllustreerde beschrijving die goed te volgen is. Een aanrader voor als je nog eens een leuk kraamcadeautje zoekt.

I had some fabric enough to make some matching bloomers. Blousy bloomers is a free pattern and due to the front insert you can make a lot different looking versions. The pattern comes with well written instructions and illustrations. The bloomers are a perfect little gift at a baby shower.

Tijd en Kosten

Tijd: patroon tekenen 1 uur; knippen 1 uur; stikken en afwerken 8 uur
Kosten: patroon Blousy bloomers printen € 0,25; stoffen zijn donaties; garen € 2,00; elastiek € 2,00; knopen komen uit de knopendoos
Time: pattern drafting 1 hour; cutting 1 hour; stitching and finishing 8 hours
Costs: printing Blousy bloomers € 0,25; fabrics came from donations; yarn € 2,00; elastic € 2,00; buttons from my button box