Iedereen heeft zo zijn voorkeur voor een bepaald design. Mijn oog valt op asymmetrische kledingstukken. BurdaStyle 04/2020 asymmetrical Shirt #121 is zo’n kledingstuk. Het patroon doet sterk denken aan de trui uit het Pattern Magic 2 boek. Shirt #121 wordt gemaakt van 1 patroondeel dat twee keer wordt geknipt en heeft een gerimpelde zijnaad.
Everyone has a preference for a certain design. My eyes are always drawn to asymmetrical designed clothes. BurdaStyle 04/2020 comes with one unique creation this time: the Shirt #121. This Shirt #121 is made with the same pattern piece that is cut twice.
Stofkeuze en patroondelen op de stof leggen
Ik had nog een lap zwarte jersey liggen van precies 2 meter. Het stofverlies van dit shirt is voor mijn doen gigantisch dus ging aan het puzzelen om van het restant nog een T-shirt te maken. Een flinke middag puzzelen, foto’s maken van de diverse opleggen werd beloond: het lukte. Ik haalde diep en begon met knippen.
I found 2 meter black jersey fabric in my stash. The unique shape of this Shirt leaves you will an enorm fabric loss so I decided to try to cut another T-shirt out of the leftovers. It took me about 5 hours to find the perfect layout for both. After taking a deep breath it was time to cut.
Stikwerk
De zijnaden zijn eerst met machine gerimpeld op 5mm en 8 mm, grootste steeklengte. Je krijgt op deze manier een mooier gelijkmatige rimpeling dan wanneer je het met de hand doet. Het shirt werd eerst in elkaar geregen om de pasvorm te controleren. Alle naden zijn gelockt, hals en zomen zijn gestikt met de coverstitch machine.
To make the gathers in the side seams two rows of basting stitches are stitched between the notches. Shirt was basted together and pulled on to check the fit. All seams are locked, neckline and seams are finished with the coverstitch machine.
Tijd en Kosten
Tijd: economische patroonoplegging zoeken 5 uur; knippen 30 minuten; stikken en afwerken 6 uur
Time: finding the perfect layout for the two shirts 5 hours; cutting 30 minutes; stitching and finishing 6 hours
Kosten: BurdaStyle € 6,95; zwarte jersey € 19,90; garen € 2,50
Costs: BurdaStyle € 6,95; black jersey € 19,90; yarn € 2,50
Mijn BurdaStyle 04/2020 asymmetrical Shirt #121 versie
Als je Shirt #121 plat ziet liggen denk je hoe zit dit. Ik kan je verzekeren dat het prima past en als je de zijnaden op recht trekt komt het design tot zijn recht. Persoonlijk vind ik mijn effen zwarte versie (maat 36) mooier dan het model uit de BurdaStyle al kan ik mij voorstellen dan iemand anders de originele gestreepte versie prefereert. Ik ben nu bezig met een proefmodel voor een broek die ik erbij wil maken.
When you see this BurdaStyle 04/2020 asymmetrical Shirt #121 as a flat lay one is wondering how will it look on a body. After pulling it on just turn the side seams to both sides and magic happens. It fits perfect. I’me very pleased with my plane black version which suits me more then the original stripped Burda version. I’ve already found a pattern for a pair of trousers.
Dit delen:
12 Comments on BurdaStyle 04/2020 asymmetrical Shirt #121
Leuk dat je de tijd nam om mijn bericht te lezen. Ik hoor graag wat je er van vond. Thank you for taking the time reading this blogpost and taking the time to write a comment for this post. I really do appreciate it.
Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Meer informatie over hoe uw reactiegegevens worden verwerkt.
Prachtig! Idd vooral het asymmetrische aan het t-shirt is prachtig. Je ziet het bijna niet op het plaatje in het tijdschrift, zo zie je maar weer het verschil in type stof.
Dank je wel Aukje. Ik denk dat de asymmetrische halslijn op de foto in het tijdschrift vooral wegvalt door de pose die het fotomodel heeft aangenomen. Hetzelfde overkwam mij bij het maken van de foto’s in dezelfde houding.
Love this. Was sizing good? I have always sewn 38 in burda, but the last 3 woven things were too big and I had to take in seams a lot. Thanks, Verona
Thank you so much. The sizing is very accurate. This pattern also comes with finished measurements (in inches and centimeters). According to the finished measurements I made size BB. If I use a Burda pattern I chose 34 (stretch fabrics) or 36 (woven fabrics) and depending on the garment design. Which someone prefers is very personal. I my case I like to wear fitted T-shirts. After saying all this:
because this T-shirt has no side seams so taken the seams in isn’t an option
so
if you want this pattern and given your experience with Burda size 38 I would suggested size CC
heel mooi en echt tof, zwart maar toch speciaal. kan je met zoveel combineren zonder saai te zijn
Dank je wel Delphine. Je hebt gelijk: dit zwarte Shirt biedt gewoon meer mogelijkheden. Mijn eerste reactie was om online een streep stof aan te schaffen maar ben zo blij dat ik de schaar heb gezet in de zwarte jersey die ik in huis had. Bijkomend voordeel mijn kerst T-shirt, die ik knipte uit de restanten, is nu ook geknipt en daar is het eerste stikwerk ook al voor gedaan.
Dank je voor je post. Ik heb het magazine en idd wist niet goed hoe eraan te beginnen. De effen versie vind ik mooier !
Graag gedaan Gerda. Het Shirt zit zo in elkaar. Ik ben het helemaal met je eens: de effen versie heeft ook mijn voorkeur. Succes met het maken van jouw versie.
I love a bit of asymmetry too. The neckline on this one is gorgeous.
We share the same preference Sue. You hardly notice the neckline in the magazine when you look at the photo. You need the technical drawing to see the shape of the neckline. The same happened when we were taking the photo’s: you only see the neckline shape when you’re standing.
Love it!
Thank you Diane. It was a pleasure to make and it really is an unique shirt. A very good Burda design.