LMV Malmö Broek jeansstijl

Het mei/juni-nummer 2018 van Het Belgische La Maison Victor is deze keer gevuld met modellen die allemaal namen van steden dragen. De LMV Malmö Broek is daar één van. Het is een broek in jeansstijl. Een jeansbroek is een klassieker. Een musthave in elke kledingkast. Ik besloot het erop te wagen en deze keer mijn vertrouwde, betrouwbare zelfgetekende jeanspatroon links te laten liggen. Ik maakte mijn LMV Malmö Broek jeansstijl net zoals in het blad van een jeansstof met wat rek. Deze jeansstof komt uit mijn stoffenvoorraad.

LMV Malmö Broek jeansstijl

(meer…)

LMV Malmö Broek jeans-style

The May/June 2018 edition of the Belgium La Maison Victor is filled with sewing patterns that have names of cities from all over the world. This LMV Malmö Broek is one of them. Its’s a trouser in jeans-style. Jeans are classic, a must have. Something to have in your wardrobe. I decided to give this LMV Malmö Broek pattern a go instead of my TNT self drafted jeans pattern. My LMV Malmö Broek jeansstyle is also made of jeans fabric with a small amount of the stretch just like the magazine suggested. This fabric comes form my stash.

LMV Malmö Broek jeans-style

(meer…)

MeMadeMay 2018 eigengemaakte kledingshow

Gedurende de maand mei liet ik elke dag op IG zien wat ik die dag droeg. Ik nam in april 2014 het besluit om al mijn kleding zelf te maken. Iedere keer dat een RTW-kleding vervangen moet worden maak ik zelf en nieuw kledingstuk. Ik schat dat in mijn kledingkast nu 75% eigengemaakte kleding hangt. Aan deze IG MeMadeMay happening deed ik nu voor de derde keer. In 2015 had ik al een aardige collectie zelfgemaakt kleding en ook toen lukte het mij om gedurende de maand mei zelfgemaakte kleding te dragen. Hoe deed ik het dit jaar tijdens de MeMadeMay 2018 eigengemaakte kledingshow?

MeMadeMay 2018 eigengemaakte kledingshow

(meer…)

MeMadeMay 2018 showing homemade clothes

During the previous month you could follow on a daily base what I was wearing on IG. In April 2014 I decided  to make all my own clothes. Every time when I’ve to say goodbye to a RTW garment it’s replaced by a new homemade item. About 75% of my wardrobe is already handmade. This is third time that I’ve joined this IG MeMadeMay happening. I even managed to wear complete 100% outfits in 2015. So how was I doing this year? Time for a small review of my MeMadeMay 2018 showing homemade clothes. 

MeMadeMay 2018 showing homemade clothes

(meer…)

Zomerse Homemade basic T-shirt jurk

Jongste dochter en ik belandde enige tijd geleden bij het Holland Stoffenhuis in Leiden. Ik was op zoek naar voering voor mijn Fashion Style blazer. De voering vond ik er niet maar de jongste dochter vond er wel een coupon van 1.40 meter. Zij zag hierin een mooie zomerse Homemade basic T-shirt jurk met een leuke contrasterende rits op de rug. Zij heeft een paar van dit soort RTW T-shirt jurkjes in haar kast hangen en vroeg of ik er tijd voor had om er één te maken. Ik kon niet weigeren en zij rekende de coupon af.

Zomerse Homemade basic T-shirt jurk

(meer…)

Easy Sewing Homemade Basic T-shirt dress 

Our youngest daughter and I went a while ago to Holland Stoffenhuis in Leiden. I was looking for lining for my Fashion Style blazer. They hadn’t the lining I was looking for but our daughter found a coupon that was 1.40 meter long that she liked. She asked me if I could make a Summer  Homemade basic T-shirt dress out of it with an exposed zipper.  She has a few of this dress types in het wardrobe that she loves to wear.  Who can refuse such a request? Not me so after paying the coupon it was in her bag.

Easy Sewing Homemade Basic T-shirt dress 

(meer…)

Op maat gemaakt T-shirt voor mijn moeder

Na de Easy to Sew Vogue blouse 9080 deze keer een T-shirt voor mijn moeder. Deze stof is ook gekocht tijdens mijn bezoek aan het Stoffenspektakel van afgelopen februari. Wijs geworden na de Vogue blouse heb ik deze keer zorgvuldig de maten van mijn moeder genoteerd. Ik zag al dat ik diverse aanpassingen zou moeten gaan doen waaronder voor een ronde bovenrug. Ik besloot daarom zelf een patroon te tekenen voor dit T-shirt. Het kost denk ik net zo veel om het zelf het T-shirt patroon te tekenen als het aanpassen van een kant-en-klaar gekocht patroon.

Op maat gemaakt T-shirt voor mijn moeder

(meer…)

Made to measure T-shirt for my mother

After making the Easy to Sew Vogue 9080 blouse this time a T-shirt for my mother. This fabrics is also bought while I visited the Stoffenspektakel in February. This time I carefully measured the sizes of my mother after the failure that I had with the Vogue blouse. I had to do some pattern alterations like a rounded back alterations. I decided to draft a pattern instead of doing the alterations on a commercial sewing pattern. It would probably take the same amount of time.

Made to measure T-shirt for my mother

(meer…)

Zelfgemaakte jongens babykleding maat 50

Sinds enige tijd ben ik lid van twee Facebook groepen die uitsluitend zelfgemaakte kleding laten zien voor jongens en mannen. De ene groep is Engelstalig en de andere groep is Nederlands. Ik had nooit gedacht dat toen ik zo ongeveer vier jaar geleden besloot al mijn kleding zelf te gaan maken dat ik ook van alles voor manlief zou gaan maken. Manlief is redelijk lang en heeft altijd moeite de juiste lengte te vinden voor T-shirts en overhemden. Zo bood ik op een dag spontaan aan een paar witte T-shirts voor hem te stikken en van het één kwam het ander. De Engelstalige groep heeft een maandelijkse blogtour en ik besloot mee te doen aan het Sewing Blue Blog Tour ‘Boys in Summer’ thema. Ik maak ook wel eens iets voor Stitching Creatief voor Babyspulletjes en deze keer een zelfgemaakte jongens babykleding maat 50 in marine stijl. 

Zelfgemaakte jongens babykleding maat 50

(meer…)

Homemade baby boy outfit size 50

I’m a member of two Facebook groups who sew for men and boys. One is an English group called ‘Sewing Blue’ and the other one is Dutch called ‘Naaien voor Heren’. When I decided about four years ago to make all my own clothes I didn’t had the intention to sew for my husband as well. My husband is tall and has always difficulties to find T-shirts and dress shirts that are long enough. On one fine day I offered to sew a few white T-shirts for him and one thing let to another. The English group has a monthly blog tour and I decided to participate in the Sewing Blue Blog Tour ‘Boys in Summer’ theme. I decided to make something for Stitching Creatief voor Babyspulletjes and this Homemade baby boy outfit size 50 with a maritime look is the result.

Homemade baby boy outfit size 50

(meer…)