Het einde van de rode mens

Het einde van de rode mens – de auteur

Het einde van de rode mens is geschreven door Svetlana Alexijevitsj. Zij is in 1948 geboren in Oekraïne en groeide op in Wit-Rusland. Haar eerste boek ‘De oorlog heeft geen vrouwengezicht’ verscheen in 1983. In dit boek vertellen vrouwelijke Sovjetveteranen uit de Tweede Wereldoorlog hun verhaal. In oktober 2015 werd de Nobelprijs voor de literatuur aan haar toegewezen. De motivatie van het comité luidde: “voor haar meerstemmige werk, een monument voor lijden en moed in onze tijd”.

Het einde van de rode mens

Het einde van de rode mens – de schrijfstijl

Zoals in haar eerdere boeken heeft Svetlana Alexijevitsj ook deze keer weer gekozen voor vraaggesprekken. Deze vraaggesprekken schrijft zij in hun geheel uit hierna herschikt zij de citaten tot er een lopend verhaal ontstaat, zonder bijgevoegd commentaar. Voor publicatie vraagt zij de geïnterviewden om toestemming voor de tekst. Hierdoor ontstaat een ‘verhaal’ dat zoveel mogelijk aan de waarheid en de beleving van de geïnterviewde beantwoordt.

Het einde van de rode mens – het boek

Het einde van de rode mens is een onthutsend boek. Net zoals in haar eerdere boeken kiest zij ervoor om de inwoners, mensen die niet gehoord zullen worden in de geschiedenis, van Rusland aan het woord te laten. Mensen die van generatie op generatie het slachtoffer van het regime zijn geweest naast voormalige communistische leiders. Iedereen verlangt terug naar vroeger. Het is een verhaal zonder veroordeling, elke emotie en frustratie komt aanbod, er is geen zwart/wit, geen nuancering. Het is een boek vol tegenstellingen doordat ‘iedereen’, slachtoffer, verrader, (voormalig) politiekleider aan het woord wordt gelaten.

Het einde van de rode mens

Het einde van de rode mens – de inhoud

Ieder geïnterviewde doet zijn/haar eigen verhaal. Mensen leefden in voortdurende angst om verraden te worden. De verrader had zijn/haar eigen motieven om familieden, buren of vrienden aan te geven. Soms om wat meer woonruimte. Het boek staat vol corruptie, discriminatie en klassenjustitie. Zo leek er na de val van de muur hoop te zijn op democratie en vrijheid. Er was hoop op een nieuwe toekomst. Rusland onder de glasnost van Gorbastjov werd de autocratie van Jeltsin is nu het totalitaire systeem van Poetin. Er is verdriet, veel verdriet, met soms iets van geluk. Een bevolking die steeds weer meehelpt aan het opbouwen van een nieuwe maatschappij op een verkeerde ondergrond/ideologie met (ogenschijnlijk) positieve idealen en iedere keer weer teleurgesteld wordt.

Two Women’s Sleep Shirt

Two Women’s Sleep Shirt – the request

Two Women’s Sleep Shirt are made for our youngest who loves to sleep in a shirt. She also loves rabbits. I made some handcrafted items with a rabbit theme for Sinterklaas and Valentine . She wanted fabric with images of rabbits on it. Finding that kind of fabric wasn’t easy. When I was searching for elastic for the boxer shorts I came across a fabric shop where I saw a couple of fabrics with images of rabbits on it. From the first fabric was only 0,80cm left. Sadly they didn’t had more of it in stock. I decided to buy it anyway due to the fact it was almost 1.65cm width. For the second one I chose for the black rabbit on with fabric. There’s also a version the other way around available.

Two Women's Sleep Shirt - the request

Two Women’s Sleep Shirt – the make

I drafted a pattern from one of the sleep shirts she’s wearing. Both fabrics are a little bit more heavier single jersey knit then usually is used for a T-shirt. First I made the one of the least amount of fabric. The shirt is sewn using only the coverstitch machine. The shirt is finished with a V-neck. To give it some more length a 6cm wide lace band was attached to the hem. The second was done on the coverstitch and overlocker. All the seams were done with a chain stitch first using the coverstitch machine. Then the seams were finished with the overlocker to trim away the excess fabric and to give it a professional finish. This shirt has also a V-neck. The bias band is made out of light weight black jersey fabric. The bias band hasn’t been completely rolled back to the wrong side of the fabric. The finishing looks a bit like it’s done with piping.

Two Women's Sleep Shirt - the request

Two Women’s Sleep Shirt – time and costs

Time: pattern drafting 1 hour SHIRT one: cutting 0.30 hour, sewing 4.30 hours SHIRT two: cutting 0.30 hour, sewing 3.30 hours
Costs: SHIRT one: Fabric € 10,00 Lace € 3,00 Yarn €1,50 SHIRT two: Fabric € 12,00 Yarn € 1,50

Two Women's Sleep Shirt - the request

Two Women’s Sleep Shirt – the wearing

Our youngest daughter loves both her new Sleep Shirts. Although they are both made of the same pattern they look different. The finishing with the black lace band and the shorter length give the first Sleep Shirt a different look then the second one. For the neckline finishing: she doesn’t prefer one above the other. Happy dreams for our daughter in her new Sleep Shirts.

Two Women's Sleep Shirt - the request Two Women's Sleep Shirt

Two Women’s Sleep Shirt – het verzoek

Two Women’s Sleep Shirt zijn gemaakt voor onze jongste dochter die ervan houdt om in een shirt te slapen. Ook vindt zij konijnen geweldig. Voor Sinterklaas en Valentijn maakte ik ook al eens wat met konijnen. Het vinden van de juiste stof was een uitdaging. Terwijl ik op zoek was naar elastiek voor de boxer shorts liep ik in een stoffenwinkel tegen stof aan met konijnen erop. Van de eerste stof was nog maar 0,80cm over. Helaas was er ook niets meer in voorraad. Toch besloot ik om het te kopen daar de stof bijna 1.65cm breed is. Als tweede stof koos ik voor zwarte konijnen op een witte achtergrond. Deze stof is ook andersom verkrijgbaar.

Two Women's Sleep Shirt

Two Women’s Sleep Shirt – het maakproces

Een bestaand model dat ze draagt om in te slapen werd gebruikt om het patroon te tekenen. Beide stoffen zijn wat dikker dan de jersey stoffen die gebruikt worden om T-shirt van te maken. Eerst gebruikte ik de stof waar ik het minste van had. Het shirt is helemaal gestikt met de coverstitch machine. Het shirt heeft V-hals en aan de zoom is 6cm breed kant aangezet om het shirt wat langer te maken. De tweede is gemaakt met de coverstitch en overlocker. Eerst werden de naden met een kettingsteek gestikt. Daarna zijn de naden met de overlocker afgewerkt voor een professionele afwerking. Dit shirt heeft ook een V-hals. Het biaisband is iets naar de  goede kant opgeslagen. Hierdoor lijkt het of het is afgewerkt met paspelband.

Two Women's Sleep Shirt

Two Women’s Sleep Shirt – tijd en kosten

Tijd: patroon tekenen 1 uur SHIRT een: knippen 0.30 uur, naaien 4.30 uur SHIRT twee: knippen 0.30 uur, naaien 3.30 uur
Kosten: SHIRT een: Stof € 10,00 Kant € 3,00 Garen €1,50 SHIRT twee: Stof € 12,00 Garen € 1,50

Two Women's Sleep Shirt

Two Women’s Sleep Shirt – dragen

Onze dochter is helemaal blij met haar nieuwe Sleep Shirts. Beide zijn gemaakt met hetzelfde patroon, maar zien er toch verschillend uit. Door het afwerken met het kant en de kortere lengte geeft het eerste Sleep Shirt een andere uitstraling dan de tweede. De wijze waarop de hals is afgewerkt maakt voor haar niet zoveel uit. Onze dochter kan weer heerlijk wegdromen met haar nieuwe Sleep Shirts.

60s styled lace top

60s styled lace top – the origin

60s styled lace top is a refashion. A couple of weeks our eldest daughter gave me a top made of lace and jersey. She had hardly been wearing it. She asked me if I wanted the top. The top had a lovely lace front and sleeves and a jersey back. It also had lace trims on the front hem and neckline. Blue is one of my favorite colors and I decided to reuse the lace. The original top was made in size L which seems big enough to turn it into something I could wear.

60s styled lace top

60s styled lace top – the idea

Before I started to unpick the top I went looking for matching blue jersey fabric. In my stash I have a beautiful dark blue slightly sheen jersey fabric. It’s the same fabric that I used to make this top. The fabric is a joy to wear and I decided to buy another piece for no particular reason. Just like having always some black and white jersey fabric on the shelf. Both were a beautiful match. After an evening of unpicking the top was taken a part. Now the top was disassembled I started drafting a pattern. I decided to make the refashion slightly shorter then the original top. The lace front and sleeves are also lined with the same blue jersey.

60s styled lace top

60s styled lace top – the make

After the pattern was drafted I started the cutting. The cutting and sewing of these tops normally takes me about 3 hours. Matching the pattern in the lace, lining the sleeves and front of the top was taking me more time then I suspected. The lace is very loose and open. For that reason it’s a bit stretchy. Lining the lace with the jersey was taken me quit some time. After pinning and basting both fabrics were joined together and I began sewing. Two evenings of sewing later the top was ready to wear.

60s styled lace top 60s styled lace top

60s styled lace top – the finished top

Now that the top is finished I’me very pleased with the outcome. The top is lovely to wear and it the top gives me a 60s feeling. The back has a silk ribbon button loop closure at the back of the neck. The top has a narrow neckline therefore an oval shaped keyhole opening has been made at the centre back. The top is lovely to wear and look great on this jeans. Successful refashions always makes me happy. It doesn’t matter if the original becomes a sweater, a boxer short or an accessories.

60s styled lace top

60s styled lace top – time and costs

Time: Unpicking 3hours, drafting 1hour, cutting 1.5hour, sewing 4.5hours
Costs: The top was donated (the button was reused as well) Jersey fabric € 10,00 Yarn €2,00

60s styled lace top

60s styled lace top – de herkomst

60s styled lace top is een refashion. Een paar weken geleden kreeg een topje van onze oudste dochter. Het is gemaakt van kant en jersey en nauwelijks gedragen. De hals en onderkant van het topje zijn afgewerkt met kant. Blauw is een van mijn favoriete kleren en ik besloot om het kant te hergebruiken. Het originele topje was in maat L wat genoeg op moest leveren om er voor mij iets van te maken.

60s styled lace top – het idee

Voordat ik begon met het uit elkaar halen besloot ik eerst op zoek te gaan neat bijpassende blauwe jersey. In mijn voorraad heb ik mooie donkere blauwe jersey met wat glans. Dezelfde stof heb ik gebruikt voor deze top. De stof zit geweldig en ik besloot om er nog wat van bij te kopen. Zo heb ook altijd wat zwarte en witte jersey zonder dat ik daar al een plan voor heb. De blauwe jersey en het kant paste prima bij elkaar. In een avond was de top uit elkaar gehaald. Nu kon ik beginnen met een passend patroon te tekenen. Mijn refashion maakte ik iets korter dan de originele top. Ook zijn de kanten voorkant en mouwen gevoerd met de blauwe jersey.

60s styled lace top

60s styled lace top – het maakproces

Na het tekenen van het patroon kon het knippen beginnen. Knippen en het elkaar zetten van een top kost mij normaal ongeveer 3 uur. Het voeren van de mouwen en de voorkant van de top kostte mij meer tijd dan ik dacht. Het kant is vrij open en rekt daardoor een beetje. Nadat beide delen op elkaar waren geregen en gespeld kon het naaien beginnen. Na twee avonden was hete topje klaar.

60s styled lace top – het topje

Nu het topje af is finished en ik het aan heb geeft het mij een jaren 60-gevoel. De achterkant sluit met een satijnen lusje. Middenachter zit een ovale opening om het topje aan te kunnen trekken omdat de hals aansluitend is. Het topje zit plezierig en laat geweldig bij deze jeans. Van geslaagde refashions wordt ik altijd blij. Het maakt niet of het dan een vestje, een boxer short of een accessoire is.

60s styled lace top 60s styled lace top

60s styled lace top – tijd en kosten

Tijd: Uit elkaar halen 3uur, tekenen 1uur, knippen 1.5uur, naaien 4.5uur
Kosten: Het topje was een gift (de knoop is ook hergebruikt), Jersey stof € 10,00 Garen €2,00

Pentagonal Star Decorated Clutch

Pentagonal Star Decorated Clutch – the idea

Pentagonal Star Decorated Clutch was made for the final of the KNIPster 2016 sewing award. I wanted a matching clutch to go with the dress. A while ago I saw this on the internet and I decided to use it on the folding part of my clutch. First I tried the shadow folding technique. After my first attempt the sample was looking great. The next step was making a sample of the clutch that I had on my mind.

Pentagonal Star Decorated Clutch

Pentagonal Star Decorated Clutch – the make

The model I wanted to make has a side part insert. A placemat was used to give the clutch firmness and to keep the oval shape. I’m not an experienced bag maker. This is the third bag I’m making. The second one was only a week before I starte making this one. Looking at some other constructions of these types of bags I planned my sewings. While I was making the sample I wrote some notes down so I could use them when I was making the final clutch.

Pentagonal Star Decorated ClutchAfter the dress was finished I measured the leftover pieces of fabric. There was just enough to make the clutch in the same fabrics. After a good night sleep I decided to switch the fabrics. The lining was used as external fabric and the fabric as lining. The wrong side of the lining showed a beautiful pattern that was perfect for the clutch. The make of the final version was pretty easy and straight forward. The only tricky part is getting the placemat in the space between the fabric and the lining and sewing the snaps on.

Pentagonal Star Decorated Clutch – the second make

In my blogpost you can see me with the red clutch. Sadly something went wrong. The clutch fell down into the mud ending with dirt on it. It couldn’t be removed and for the walk on the catwalk I had to make another one. All my fabric was gone and after a good look in my leftover fabrics I found a piece of black linen. I already had some requests to share the pattern and the instructions of this clutch. During the second make I made the pictures to go with the instructions. Lucky there was just enough red lining left to use it as lining for the black version. The big surprise is that my red dress and clutch have a similarity with the picture on the book I was showing in my introduction video.

Pentagonal Star Decorated Clutch

Pentagonal Star Decorated Clutch – the pattern

Pentagonal Star Decorated Clutch pattern can be found here. It comes with the sewing instruction. Just remember I’m not a professional pattern maker. Perhaps there will be some indistinctness. Please contact me if you’ve any questions about the instructions. Any comments and/or feedback on the pattern and/or the sewing instructions are welcome to improve pattern and instructies. If you make one of your own I hope you will be as pleased with your version as I’m with my make.

Pentagonal Star Decorated Clutch – time and costs

Time: Cutting 0.5h, Pentagonal Star making 1h, Sewing 4h
Costs: Placemat €3,50, Yarn €1,00, Carabiner € 1,25, Snap €1,00, Interfacing €0,50

Pentagonal Star Decorated Clutch

Pentagonal Star Decorated Clutch – het idee

Pentagonal Star Decorated Clutch is gemaakt voor de finale van de KNIPster 2016 naaiwedstrijd. Ik wilde een clutch passend bij mijn jurk. Een tijdje terug zag ik dit op internet en ik besloot om het te gebruiken op de klep van mijn clutch. Eerst begon ik met het uit proberen van shadow folding techniek. Het proefexemplaar slaagde in een keer. De volgende stap was het maken van een proefmodel van de clutch die ik in gedachte had.

Pentagonal Star Decorated Clutch

Pentagonal Star Decorated Clutch – het maakproces

Het model dat ik wilde maken heeft een ingezet zijstuk. Een placemat geeft de clutch stevigheid en houdt het in model. Ik ben geen ervaren tassenmaker. Dit is mijn derde tas die ik maak. De tweede maakte ik in de week ervoor. Na het bekijken van een paar andere zelfgemaakte clutches had ik mijn plan klaar voor de constructie van mijn clutch. Terwijl ik de clutch in elkaar zette, maakte ik aantekeningen die ik kon gebruiken als ik de uiteindelijke versie zou gaan maken. Nadat de jurk klaar was legde ik de restjes stof op tafel. Terwijl ik de maten ervan nam kwam ik er achter dat ik precies genoeg had om de clutch van dezelfde stof te maken. Na een nacht slapen besloot ik om de voering voor de buitenkant te gebruiken en de stof als voering. De verkeerde kant van de voering heeft een mooi patroon dat perfect was voor de clutch. De definitive versie zat vlot in elkaar. De lastigste klusjes waren de placemat goed tussen de stof en de voering te krijgen en het aannaaien van de drukker.

Pentagonal Star Decorated Clutch

Pentagonal Star Decorated Clutch – de tweede versie

In mijn blogpost zie je mij met de rode versie. Helaas ging er iets mis. De clutch viel in de modder en de vlekken waren er niet uit te krijgen. Voor de catwalk besloot ik een nieuwe te maken. Helaas was al mijn stof op, maar in mijn reststoffen vond ik nog een stuk zwart linnen. Er waren al wat verzoeken binnen gekomen om het patroon van de clutch te delen. Terwijl ik de versie naaide, maakte ik ook foto’s om die bij de instructie te voegen. Gelukkig had ik nog net genoeg rode voering om daar deze keer de voering van te maken. Het grappige is dat ik op de catwalk dezelfde versie draag als de foto op het boek dat ik liet zien in mijn introductie filmpje.

Pentagonal Star Decorated Clutch – het patroon

Pentagonal Star Decorated Clutch patroon kun je hier vinden. In hetzelfde document staat ook de naai-beschrijving. Er kunnen onduidelijkheden in zitten. Tenslotte ben ik geen professional. Mocht je tegen iets aan lopen dat je niet begrijpt, neem dan gerust contact met mij op. Commentaar en/of feedback op het patroon en/of beschrijving zijn altijd welkom en zullen een beter beschrijving opleveren. Als je een versie van maakt dan wens ik je er net zoveel plezier mee als ik met de mijne heb.

Pentagonal Star Decorated Clutch

Pentagonal Star Decorated Clutch – tijd en kosten

Tijd: Knippen 0.5h, Pentagonal Star maken 1h, Naaien 4h
Kosten: Placemat €3,50, Garen €1,00, Musketon € 1,25, Drukker €1,00, Vlieseline €0,50

Ik kan kostuumnaaien

Ik kan kostuumnaaien – het boek

Ik kan kostuumnaaien kreeg ik een aantal dagen geleden van onze oudste dochter. Het is een prachtig geïllustreerd boek met ouderwets taalgebruik en spelling. Het exemplaar dat ik kreeg is de derde druk en is uitgegeven in 1910. Het begint al met het titelblad: de uitleg onder de titel van het boek en de vogel met de tekst. Het is genaaid, gebonden en de band is van linnen. De voorplaat geeft een goed beeld van de tijd: veel handwerk en wat naaimachinewerk. Het boek was bedoeld voor zowel de geoefende naaister als voor zij die niet of nauwelijks naald en draad konden hanteren.

Ik kan kostuumnaaien

Ik kan kostuumnaaien – waarom zij het meenam

Ik kan kostuumnaaien zag zij ergens liggen en ging direct op zoek naar deelnaden. De term deelnaden valt met enige regelmaat bij ons thuis. De term deelnaden waren voor mij onbekend tot een van de juryleden bij de finale van KNIPster 2016 bij de bespreking van mijn rode jurk er een opmerking overmaakte, maar later op de middag is mij uitgelegd wat deelnaden zijn. Meestal zet ik kleding in elkaar zonder mij te bekommeren om de naaiinstructies. Dat het woord deelnaden nu te pas en te onpas bij ons thuis wordt gebezigd behoeft natuurlijk geen uitleg.

Ik kan kostuumnaaien

Ik kan kostuumnaaien – de inhoud

Het boek werd voor het eerst uitgegeven op een moment dat dames nog korsetten droegen. Daarnaast is de eerste aanzet te zien naar meer comfortabele kleding: reformkleding. Er is een hoofdstuk(je) gewijd aan kleding voor het dienstpersoneel, maar ook voor kinderen. Het boek is opgedeeld in zes delen. Het eerste deel gaat over stofsoorten, stof kopen, naaigereedschap, fournituren en paspoppen. Het tweede deel begint met de maat nemen, patronen tekenen en de kleding maken. Het volgende hoofdstuk behandelt welke kleding er gedragen wordt bij diverse gelegenheden. Gevolgd door kinderkleding, reformkleding en praktische wenken.

Ik kan kostuumnaaien

Ik kan kostuumnaaien – bijzondere technieken

Ik kan kostuumnaaien geeft een paar aardige beschrijvingen van een aantal technieken. Twee heb ik mijn moeder wel eens horen gebruiken. De eerste is afglanzen. Afglanzen blijkt een krimptechniek te zijn die vooraf vooral wordt toegepast bij wollen stoffen. Bij het afglanzen wordt de stof op de achterkant nat geperst. Door de stoom zal de eventueel gaan krimpen. De andere term is pompen. Mijn moeder had het daar wel eens over dat een goede coupeuse deze techniek beheerste. Maar wat is pompen. Het is het aanpassen en veranderen van kleding met watteringen, zodat het kledingstuk uiteindelijk aangepast was naar het heersende modebeeld. Ik kan kostuumnaaien beschrijft aan het eind van het boek hoe dit gedaan kan worden. Van al deze pomptechnieken wordt tegenwoordig alleen nog de schoudervulling veel gebruikt.

Ik kan kostuumnaaien

Ik kan kostuumnaaien – bijzondere voorwerpen

Ik kan kostuumnaaien laat een paar prachtige illustraties zien van hulpmiddelen. Het tornmesje heeft veel weg van een Zwitsers zakmes. Zo zijn er blouse- en rokbevestigers. Deze bevestigers hielden de blouse op zijn plaats in de rok. De paspoppen hebben diverse vormen. Een Engelse buste met sterke buiging en een buste met droit-levant zijn twee voorbeelden hiervan.

Ik kan kostuumnaaien

Ik kan kostuumnaaien – het boek en ik

Ik kan kostuumnaaien is voor mij een leuk boek om in te bladeren. Als er ooit een vraag komt of ik iets wil naaien uit de periode rond 1900 zal het boek zeker een goede bron zijn. Tot dan is het vooral plaatjes kijken en genieten van de zinnen. Zo begint het boek met de vraag ‘Wie kan kostuumnaaien?’. ‘Elke vrouw, die hetgeen dit boek bevat als kennis in zich heeft opgenomen’. Het doel van het boek is ‘om vrouwen, wier beroep het niet is, zover te brengen dat zij al het naaiwerk voor zich zelve, voor hare familie en zoo nodig voor haar dienstpersoneel eigenhandig kan uitvoeren’. En dat lijkt mij nog steeds een prima uitgangspunt.

Four Mens Boxer Shorts

Four Mens Boxer Shorts – the make

Four Mens Boxer Shorts were made after I had been making this sample for my husband. Although he was happy with the sample I decided to make a few changes to the pattern when I saw him wearing the sample. All four are made different (I’m searching for a good way to sew them to get the best fit and outcome), but they are all sewed using a overstitch sewing machine. Two of them have elastic in the waistband using small elastic.

Four Mens Boxer ShortsThe other two have an elastic waistband sewed on the boxer shorts. My husband wasn’t happy with the elastic on the sample so I found two other types of elastic to try out which is the best. After a couple of washes the elastic will probably become a little bit softer. The big advantage of sewing them with a overstitch is having flat seams every. All of my underwear is sewed that way and I love it: It feels so much nicer in the crotch. When I made the sample I also made this type seams. When I was making this serie of 4 I tried a couple of ways to stitch the seems with the needles in different positions in the needle bar. The last boxer short I made has a 3 needle coverstitch finish. Perhaps it’s a little bit harder to do but the boxer shorts are looking great when they are finished.

Four Mens Boxer Shorts

Four Mens Boxer Shorts – the pattern

Four Mens Boxer Shorts were made of a self drafted pattern.  My husband favorite boxer short was used as a template. On the internet one can find lots of examples how to do this. So I will skip this part. As I already told in ‘the make part’ of this post I made a few changes to the pattern.

Four Mens Boxer ShortsIf you copy a RTW piece of clothing it will gives you a pattern that will perhaps need some alterations. How many depends on often it has been worn, out what fabric the RTW has been made and of what type of fabric you’re going to make the copy. The sample was made of a more heavier type of jersey then the original one and my husband liked this type of fabric and wanted the same for the versions I was going to make. For that reason I made alterations to the pattern. After showing my sample I had some requests on sharing my version of the mens boxer short: the pattern and the instructions are now available for download. If you use my pattern I would a appreciate it if you make a link to this blog-post. The pattern is made to fit my husband, but you can easily enlarge or make the pattern smaller as you wish by using the two lines have drawn on the pattern. The pattern comes with sewing instructions. It’s how I made the boxer shorts. Of course all comments and/or feedback on the pattern and/or the sewing instructions are welcome to improve pattern and instructies.

Four Mens Boxer Shorts – costs and time

Costs: Fabric pink/lilac € 3,00, Fabric blue/black € 7,00, Small elastic € 2,50, Broad elastic € 2,00, Yarn € 2,00
Time for One Boxer Short: Cutting 15 minutes, Sewing 3 hours

Four Mens Boxer Shorts

Four Mens Boxer Shorts – het maken

Four Mens Boxer Shorts zijn gemaakt nadat ik dit proefmodel had gemaakt. Ofschoon hij tevreden was met de uitkomst besloot ik toch een paar veranderingen aan te brengen toen ik zag hoe de boxer short zat. Alle vier zijn verschillend gemaakt (een soort zoektocht hoe ik de boxer shorts het beste in elkaar kan zetten), maar allemaal zijn ze met met een coversteek machine gemaakt. Twee hebben een tunnel met daarin smal elastiek en de andere twee hebben een elastieke tailleband die op de boxer short is gestikt. Het elastiek dat op het proefmodel vond mijn man erg hard en gelukkig vond ik twee andere soorten die hij nu kan proberen. Meestal wordt het elastiek wel wat zachter na een paar wassen en dragen. Het grote voordeel van de coversteek is dat er overal platte naden zijn. Al mijn eigen onderbroeken hebben dit soort naden en het zit met name in het kruis erg plezierig.

Four Mens Boxer ShortsBij deze serie van 4  heb ik verschillende naaldposities uitgeprobeerd, waarbij de laatste boxer short een 3-naaldscoversteek heeft. Voor het proefmodel heb ik ook met deze type naden gebruikt en al is het misschien wat meer werk het ziet er netjes uit als de boxer shorts klaar zijn.

Four Mens Boxer Shorts – the pattern

Four Mens Boxer Shorts zijn gemaakt van een zelfgetekend patroon waarbij een bestaande boxer short als basis is gebruikt. Op het internet kun je diverse manieren lezen hoe je dit kunt doen: ik laat dit stuk dan ook weg. Zoals ik al vertelden in ‘het maken stuk’ van dit verhaal veranderde ik een paar details. Een kopie maken van een RTW kledingstuk kan een patroon opleveren waar je na het maken van een proefmodel zaken aan wilt veranderen. Een kledingstuk dat gedragen en gewassen is, kan verandert zijn, maar ook kun je besluiten om voor een andere type stof te kiezen dan voor het origineel gebruikt was. De stof van het proefmodel was een dikkere soort jersey dan het origineel. Mijn man vond dit beter en deze vier boxer shorts zijn van dit type stof gemaakt, waardoor ik besloot een en ander aan het patroon te wijzigingen. Na het tonen van mijn proefmodel op het internet kreeg diverse verzoeken om het patroon te delen: het patroon en de instructies staan klaar voor download. Als je dit patroon gebruikt, vind ik het plezierig als je een link maakt naar dit verhaal. Het patroon heeft de maten van mijn man, maar is gemakkelijk aan te passen door de twee lijnen die ik het patroon heb getekend. Het patroon heeft ook naai-instructies, zoals ik de boxer shorts in elkaar heb gezet. Uiteraard is alle commentaar en/of feedback op het patroon en/of de naai-instructies van harte welkom om het patroon en de instructies te verbeteren.

Four Mens Boxer Shorts Four Mens Boxer Shorts

Four Mens Boxer Shorts – kosten en tijd

Kosten:  Stof rose/lila € 3,00, Stof blauw/zwart € 7,00, Smal elastiek € 2,50, Breed elastiek € 2,00, Garen € 2,00
Tijd voor een Boxer Short: Knippen 15 minuten, Naaien 3 uur

Personalized Rowing Socks

Personalized Rowing Socks – the request

Personalized Rowing Socks are made for ten female students who are also rowing at W.S.R. Argo. One of the members is a daughter of a friend of mine and a while ago I made this jacket for her. Now she asked if I could embroider a couple of socks with the name of the rower on it. The socks are not used as they are intended to be used, but rowers do use socks to carry a water bottle. The sock prevents damage to the thin skin of a rowing boat. During rowing the water bottle will start to roll in the boat over the soft skin. A sock is a good way to avoid this kind of damage. A personalized sock will also help you to find your own water bottle back after rowing.

x vlag en sokken

Personalized Rowing Socks – the make

Personalized Rowing Socks are made of RTW socks. The Argo flag has horizontal green-white-green stripes so the RTW white/green striped socks are a perfect match. First I made a sample from using a plane white sock that I had in a box where I keep all kinds of materials that I can use for trying all kinds of odd sewings.

Personalized Rowing SocksThe embroidery was done on my sewing machine with black yarn that was a little bit thicker then normal. First I cut the cuff at center back open until I reached the point where the heel starts. Then I used thin fusible interface at the back to stabilize the knitted material. The text is divided over four rows. When the sample was finished I sent a photo of the result asking her if this was what she was looking for. She was very pleased with the result and also the other nine rowers were pleased how the embroidery was looking. For the ten Personalized Rowing Socks the same method was used as I did for the sample. The sewing machine was programmed for each row and I started sewing with the first row on all ten socks. The most difficult row was the last one. All the names of each member had different lengths so I had to do some calculations to divide the names under the other three rows. After the socks were finished I used the overlock stitch on my sewing machine to close the cuff.

Personalized Rowing Socks

Personalized Rowing Socks – time used for this project

One Personalized Rowing Socks took me about 2.5 hours to embroidery, to finish all the loose ends of yarn and to close the cuff of the sock again.

x in bidon en niet

Personalized Rowing Socks – het verzoek

Personalized Rowing Socks zijn een verzoek van tien vrouwelijk studenten die roeien bij W.S.R. Argo. Een van hen is een dochter van een vriendin van mij waarvoor ik al eens dit jasje maakte. Nu vroeg ze of ik een paar sokken wilde borduren met de naam van elke roeier erop. De sokken zijn niet bedoeld om te dragen, maar om er de bidon in te doen. De sokken beschermen de huid van de boot tijdens het roeien als deze gaat rollen. Een sok met je naam erop is ook handig om na het roeien je eigen bidon terug te vinden.

Personalized Rowing Socks – de uitvoering

Personalized Rowing SocksPersonalized Rowing Socks zijn gemaakt RTW sokken. De Argo vlag heeft horizontale groen-witte-groen strepen waardoor deze RTW wit/groen gestreepte sokken een perfecte match zijn. Eerst maakte ik een proefmodel van een witte sok die in mijn materialen-doos lag. In materialen-doos zit van alles dat ik gebruik om dingen die op komen uit te proberen. Het borduurwerk is op mijn naaimachine gedaan met iets dikker garen dan gebruikelijk. Eerst werd de boord van de tot aan het begin van de hiel opengeknipt, waarna ik de achterkant verstevigde met dunne strijkbare vlieseline. De tekst is verdeeld over vier regels. Nadat het proefmodel klaar was, stuurde ik een foto naar haar en vroeg of dit was waar ze naar op zoek was. Het viel in de smaak en ook bij de andere negen roeiers. Om de tien Personalized Rowing Socks te maken werd dezelfde methode gebruikt als voor het proefmodel. De naaimachine werd ingesteld per rij en de sokken weren rij voor rij geborduurd. Het moeilijkste om te maken was de laatste rij: elke naam heeft een andere lengte. Er kwam wat rekenwerk aan te pas om de laatste rij netjes onder de andere drie rijen te krijgen. Daarna werd de boord weer gesloten met de overlock steek van mijn naaimachine.

Personalized Rowing Socks

Personalized Rowing Socks – tijd voor dit project

Een Personalized Rowing Socks kostte mij ongeveer 2.5 uur om te borduren, de draden af te werken en de sok weer dicht te naaien.

Jagtlust

Jagtlust – de schrijver

Jagtlust is een boek geschreven door Annejet van Zijl. In dit boek beschrijft zij het leven van Fritzi die gedurende de jaren vijftig en zestig in villa Jagtlust woonde. Annejet van der Zijl studeerde kunstgeschiedenis en stuurde af in massacommunicatie aan de Universiteit van Amsterdam, gevolgd door een masterstudie International Journalism in Londen. Korte tijd daarna weer zij redactrice bij HP/De Tijd, waar zij artikelen ging schrijven over bijzondere gebeurtenissen en personen.

boek Jagtlust

Jagtlust – het boek

Jagtlust is het eerste boek dat Annejet van der Zijl schreef. Na het lezen van ‘De Amerikaanse prinses’ besloot ik dit boek op mijn ‘te lezen’ te zetten. Daarvoor had ik al ‘Sonny Boy’ en ‘Bernhard. Een verborgen geschiedenis’ gelezen. Alhoewel haar aanpak steeds hetzelfde is, levert elk boek een aardig beeld van het leven van de hoofdpersoon/hoofdpersonen en met name de tijd waarin zij leefde/leven. Jagtlust draait om Fritzi. Fritzl is de dochter van het kunstzinnige duo Eelco en Freddie ten Harmsen van Beek. Dit echtpaar had ook nog een zoon Hein, die met regelmaat ook in dit boek beschreven wordt. Kort na de dood van haar moeder gaat Fritzi in 1948 Frans studeren in Grenoble.

JagtlustHier leert zij de geologiestudent Eric de Mareschal kennen waar zij in 1951 zwanger van raakt en waarmee zij in augustus dat jaar trouwt met hem trouwt. Na het overlijden van hun vader in 1953 erven zij niet alleen het ouderlijk huis, villa Jagtlust, maar ook een royale erfenis. In korte tijd hebben zij de royale erfenis er doorheen gejaagd, het ouderlijk huis verkocht en ook de rechten op de creaties van hun vader (waaronder het bekende stripfiguurtje ‘Flipje’ voor jamfabriek De Betuwe) verkocht. Ook dat geld is al snel als sneeuw voor de zon vertrokken. In 1954 staat de villa Jagtlust nog steeds leeg en Fritzi trekt er met haar zoontje Gilles in. Als Fritzi in 1956 naar het Boekenbal gaat leert zij Remco Campert kennen. Hij trekt bij haar in en vanaf dat moment het trefpunt voor kunstenaars, schrijvers en aanverwanten. De villa wordt vanaf dan bezocht, maar door Cees Nooteboom, Bernlef, Gerard Reve, Rijk de Gooijer en Ramses Shaffy. Remco Campert verlaat de villa in 1960.

tekening Peter VosPeter Vos, later een bekend illustrator, trekt in evenals de ook later bekend uitgever Theo Sontrop. Bewoners en bezoekers waren jonge twintigers, die eind jaren vijftig en begin jaren zestig nog even niet volwassen wilden worden. Drank was in overvloed, altijd feest met voldoende verdovende middelen. De feesten hadden een hippieachtig karakter: muziek, drank, oppeppende en kalmerende middelen en uiteraard seks.

Ondertussen braken zowel de bewoners als de bezoekers door als auteur of dichter, werden journalist, illustrator of uitgever. Zo ook Fritzi. Ook van haar werden er verhalen en gedichten uitgegeven wat geld in het laatje bracht. Zo kon het zorgeloze leventje weer doorgaan. Het enige wat ten prooi viel aan de tand des tijds was de villa. Onderhoud werd er niet aan gepleegd en langzamerhand begon de villa te vervallen tot er niet veel meer over was dan een bouwval, waar niet meer in te wonen viel. Een aantal vrienden sloegen de handen in elkaar en brachten een som geld op tafel voldoende om voor Fritzi een nieuw onderkomen te kopen. Het stond in Garnwerd, een klein en afgelopen dorpje in Groningen. Daar slijt Fritzi de rest van haar dagen in anonimiteit tot aan haar dood in 2009.

Sewing Menswear

Sewing Menswear – the start

Sewing Menswear is about making some T-shirt and boxers for my husband. My husband is very tall and lots of his RTW T-shirt are to short for him. I offered him to make some new T-shirts for him with the desired length. Besides the T-shirts I also offered to make his Boxer-shorts. A while ago he bought some new Boxer-shorts, but when he was wearing them he found the legs to tight. An earlier bought Boxer-short had much wider legs, but sadly these weren’t available anymore. Last week I copied this Boxer-short and in my pile of discarded T-shirts I found one big enough to sew a sample.

Sewing Menswear

Sewing Menswear – T-shirt sewing

Sewing Menswear isn’t something I regulier do. T-shirt aren’t the most complicated to sew, but finding the right fabric is the problem. These two T-shirts are made of fabric bought at Stoffenloods in Heemskerk. The fabric was pre-washed and did shrink about 4%. The sewing of each T-shirt took me about 4 hours. I’ve recently bought a serger and a coverstitch and still learning how to use and handle both machines properly. Sewing menswear is a good way to learn more about both machines.

Sewing Menswear

Sewing Menswear – The Boxer-short

Although the discarded T-shirt looked big enough it was a little bit to small to cut the Boxer-short in one piece like the original. After some thinking I decided to cut the pattern and insert a piece of fabric that would make the Boxer-short as wide as it was intended to be. After three hours of sewing the Boxer-short was ready. The hardest part was sewing the elastic on the Boxer-short. The next day my husband was wearing my first made Boxer-short and after a day wearing he was pleased with the fit. The only thing he wasn’t completely happy about was the elastic: it’s a bit stiff in his opinion.

Sewing Menswear

Sewing Menswear – the next step

Sewing Menswear will be continued. Last Friday we went to a fabric shop, de Stoffenkraam at Sliedrecht. An amazing shop with lots of fabrics and we found three fabrics. One to make two other new T-shirts and two others to make four Boxer-shorts. First I’m going to do is trying to find other elastic for the waist or perhaps try another method. When I showed my sample I’ve also had some requests to share the pattern. When I’m making the four Boxer-shorts I’m going to make some photo’s for the sewing instruction and the pattern and sewing instructions will be available for download.

Sewing Menswear – time and costs

Time: Cutting: 1h, Sewing: 8h
Costs: Fabric: € 11,90, Yarn € 3,00, Elastic for Boxer-short € 1,00

Sewing Menswear

Sewing Menswear – het begin

Sewing Menswear gaat over T-shirt and boxers maken voor mijn echtgenoot. Mijn echtgenoot is nogal lang en meestal zijn de RTW T-shirts voor hem aan de korte kant. Ik bood aan om voor hem er een paar te maken met de lengte die hij graag wil. Behalve de T-shirts bood ik aan om een paar Boxer-shorts te maken. Een tijdje geleden had hij een paar nieuwe gekocht, maar na een dag dragen vond hij de pijpen erg strak zitten. Een eerder gekocht Boxer-short had veel wijdere pijpen, maar helaas was dit model niet meer verkrijgbaar. Afgelopen kopieerde ik deze Boxer-short en in mijn stapel afgedankte T-shirts vond ik er een die groot genoeg was om een proefmodel te maken.

Sewing Menswear – T-shirt maken

Sewing Menswear is niet iets wat ik veel doe, maar een T-shirt is natuurlijk een eenvoudig klusje. Het vinden van de juiste stof is lastiger. Deze twee T-shirts zijn gemaakt van stof die we vonden bij Stoffenloods in Heemskerk. Na het wassen was de stof ongeveer 4% gekrompen. Het in elkaar zetten kostte ongeveer 4 uur per T-shirt. Recentelijk heb ik een lockmachine en coversteek machine en ben nog steeds bezig om met beide machines om te gaan. Het naaien van deze beide kledingstukken is een goede manier om meer te leren over beide machines.

Sewing Menswear – The Boxer-short

Ofschoon het afgedankte T-shirt groot genoeg leek bleek het bij he knippen toch te smal te zijn om de Boxer-short net als het origineel uit een stuk te maken. Na wat denkwerk besloot ik om een naad te maken en een stuk in te zetten als een soort extra zijstuk, zodat de Boxer-short weer de wijdte had van het origineel. Na drie uur was de Boxer-short klaar. De meeste tijd ging zitten in het opnaaien van het elastiek. De volgende dag trok mijn man zijn eerste door mij gemaakt Boxer-short aan en na een dag dragen was hij tevreden over het resultaat. Het enige waar hij niet helemaal tevreden over is het elastiek, dat in zijn ogen een beetje stijf is.

Sewing Menswear Sewing Menswear

Sewing Menswear – de volgende stap

Sewing Menswear krijgt een vervolg. Afgelopen vrijdag zijn we naar de Stoffenkraam in Sliedrecht geweest. Een geweldige winkel met veel stofkeuze. Daar vonden we drie stoffen: een voor twee nieuwe T-shirts en twee andere om er vier Boxer-shorts van te maken. Het eerste wat ik nu ga doen is andere elastiek zoeken of misschien een andere methode gebruiken voor de taille. Ondertussen heb ik ook een paar verzoeken voor het patroon va deze Boxer-short gekregen. Terwijl ik de vier Boxer-shorts aan het maken ben maak ik foto’s voor bij het patroon en de naai-instructies die dan voor download beschikbaar zijn.

Sewing Menswear – tijd en kosten

Tijd: Knippen: 1h, Naaien: 8h
Kosten: Stof: € 11,90, Garen € 3,00, Elastiek voor Boxer-short € 1,00

Roundup Homemade May wearings 2016

Roundup Homemade May wearings 2016 – the challenge

Roundup Homemade May wearings 2016 is the end story of wearing only homemade clothes during the month May. I really liked taking part in this challenge and sharing my makes on Instagram and Pinterest. Did I wear all my homemade clothes? Now there are still a few pieces that did’t came out of the closet. I haven’t been wearing some of my clothes made for the KNIPster 2016-sewing award and for the SSW1-challenge. In one of my next posts I will write something about the SSW1-challenge, sharing photo’s of my makes and will tell something about the pieces I made and how I made them.

Roundup Homemade May wearings 2016

Roundup Homemade May wearings 2016 – the clothes

Roundup Homemade May wearings 2016 the clothes is when I have to say that I hardly wear skirts and dresses. When I take a look at my bottom wearings I’ve been wearing 30 days a jeans/trousers and only once a skirt. It’s (probably) due to the fact I love to cycle and walk. Wearing a skirt or a dress feels uncomfortable to me and it’s to time to face it: making them leads to hanging on a hook in the closet, but not to taking them out and wearing them. For my tops I only wore the sleeveless striped T-shirt form theme 1, the BOHO shirt and the bolero from theme 5 three times. Twice came the striped top theme 2, a refashion from a trouser, the blue Drape Drape top, a blue tweed jacket and an asymmetrical sweater out of my closet. All the other tops were worn only once.

Roundup Homemade May wearings 2016

Roundup Homemade May wearings 2016 – what I’ve learned

Roundup Homemade May wearings 2016 learned me that jeans/trousers are my favorite wear. After my decision two years ago to make all my own clothes I made eight of them and although I’ve made two skirts and three dresses I only wore the eldest skirt I’ve made about six years ago. So after all I’m going to keep one skirt (the latest one I made that will be in my blog soon) and the three dresses I made (those are for dinner party’s and birthday drinks). I do like all of my jackets, T-shirts and blouses and they will stay in my closet.

Roundup Homemade May wearings 2016 – the next step

Roundup Homemade May wearings 2016 will be followed up in June when I try to wear all my clothes. Every day I will be wearing selfmade clothes combined with RTW and deciding in the evening if I want to keep it or let it go. According to wardrobe capsule I’ve probably too many clothes. Some of my clothes are baggy, faded and have fuzz pills. Sometimes a fabric let’s you down and I’ve a couple of clothes that after a wash or three the colors were fading and the piece was getting to have fuzz pills. The problem is that those clothes are my favorites. A good thing about making your own clothes and having a sewing blog is that I can always see them although they aren’t in my closet anymore and I can make them again from another fabric. Saying this and although it’s hard: time to say goodbye to them. When that’s done I’me going to see what the gaps are that need to be filled in and I can start sewing from my stash fabric some new substitute clothing.

Roundup Homemade May wearings 2016

Roundup Homemade May wearings 2016 – de uitdaging

Roundup Homemade May wearings 2016 is het eindverhaal van mijn ervaring om gedurende de maand mei uitsluitend zelfgemaakt kleding te dragen. Het was erg leuk om er aan deel te nemen en iedere dag mijn zelfgemaakte kleding met anderen te kunnen delen. Al mijn zelfgemaakte kledingstukken dragen is niet gelukt, maar wel een groot deel ervan. Zo heb ik niet al mijn kledingstukken gedragen die ik gemaakt heb tijdens de KNIPster 2016-wedstrijd en ook de kleding die ik gemaakt heb voor de SSW1-challenge. In een van mijn volgende berichten ga ik over SSW1 iets vertellen en ook hoe sommige kledingstukken gemaakt heb.

Roundup Homemade May wearings 2016 – de kleding

Roundup Homemade May wearings 2016 kleding is waar ik ook voor de zoveelste keer tot de conclusie kom dat ik nauwelijks rokken en jurken draag. Als ik een overzicht maak dan zie ik dat 30 dagen een jeans/broek droeg en slechts een keer een rok. Als je zoals ik veel fietst en loopt dan is een rok of jurk een onhandig kledingstuk. Kijkend naar mijn andere kledingstukken dan heb ik het gestreepte T-shirt form thema 1, de BOHO shirt en de bolero van thema 5 drie keer gedragen. De gestreepte top van thema 2, een refashion van een broek, blue Drape Drape top, de blauwe tweed blazer en een asymmetrische trui kwamen twee keer uit de kast. Al de andere tops zijn slechts een keer gedragen.

Roundup Homemade May wearings 2016

Roundup Homemade May wearings 2016 – what I’ve learned

Roundup Homemade May wearings 2016 heeft mij geleerd dat jeans/broeken mijn favoriete kledingstukken zijn. Na mijn besluit twee jaar gelden om al mijn kleding zelf te maken heb ik er acht gemaakt en ofschoon ik twee rokken en drie jurken heb gemaakt heb ik alleen een rok gedragen die ik ongeveer zes jaar gelden heb gemaakt. Behalve mijn laatst gemaakte rok, waar ik binnenkort iets over zal schrijven en de drie jurken (voor de etentjes en de borrels) breng ik alle andere naar de tweedehandswinkel. De jasjes, T-shirt en bloesjes blijven hangen.

Roundup Homemade May wearings 2016

Roundup Homemade May wearings 2016 – de volgende stap

Roundup Homemade May wearings 2016 zal ik ook doen in juni waarin een poging ga doen om al mijn kleding te dragen. Elke dag draag ik zelfgemaakte kleding gecombineerd met RTW en besluit ik of iets terughang of weg doe. Zo heb ik veel te veel kleding volgens wardrobe capsule en ook is sommige kleding verwassen, gelubberd of met pluisjes. Stof kan soms na een paar keer wassen pluisjes krijgen, kleuren kunnen vervagen of gaan lubberen. Meestal zijn het lievelingskledingstukken en dan is afscheid nemen lastig. Het is dan wel weer een voordeel als je kleding zelf maakt en een blog hebt: ik kan ze altijd terug zien en nog een keer maken van andere stof. Als dat allemaal gedaan is, dan volgt een lijstje wat er gemaakt kan gaan worden en kan ik mijn stoffen voorraad aan gaan spreken.