Autumn 2017 sewing plans

You can see in another todays bog post my version of the Mondsee scarf. September 1th is the beginning of the meteorological Autumn. There’s a gap of three weeks between the meteorological Autumn and the astronomical Autumn. At the beginning of this week we still had Summer weather. Lots of sunshine and high temperatures. But the weather changed dramatically on Wednesday. It was raining almost the whole day and temperatures dropped. The next day was also grey and cold. It felt like we had a taste of Autumn already. I decided to start thinking about clothes to make for the upcoming astronomical Autumn while wearing my Mondsee scraf. I now share some of my Autumn 2017 sewing plans.

Autumn 2017 sewing plans

Autumn 2017 sewing plans – my patterns

I decided to take a look at patterns I all ready have due to my ‘Use What You Have’ mission. I’ve found at least two patterns I want to use. This jeans from a recent KNIPmode magazine and the RDC Gerard manteau. I’m still looking in my pattern stash for sewing patterns suitable for a cardigan, a sweater and a pattern to knit another scarf.

Autumn 2017 sewing plans

Er is ook een Nederlandse versie. Deze vind je aan het eind van de Engelse tekst.

(more…)

Mondsee scarf another Knitted Wrap

Mondsee scarf knitted in grey and blue is a beautiful scarf because of the rectangular shape and due to this shape it’s a very versatile shawl. The Mondsee sarf is knitted in stockinette stitch and has nine coloured sections that are made with short rows. I have this pattern more two years in my possession and I made this scarf using all kind of stash yarns.

Mondsee scarf knitted in grey and blue – the pattern

Monie Ebner is the designer of the Mondsee scarf. She has some lovely designs and this scarf is one of them. The pattern is available on Ravelry. The instructions are well written and there’s a diagram that shows the layout of the contrast colour sections. This pattern also comes with a link to Purlbee how to knit the short rows. I decided to knit a complete rectangular version and skip the fishtail sections at both ends.

Mondsee scarf another Knitted Wrap

Er is ook een Nederlandse versie. Deze vind je aan het eind van de Engelse tekst.

(more…)

Grey White graphic design Leisure wear male T-shirt

Almost a week ago I showed this make for my husband and wrote that he wanted the next one in a more lighter colour. I was about to plan a trip together to visit some fabric stores when I came across this fabric. This Grey White graphic design fabric is from the Fabric collection of La Maison Victor by Editex. I bought it at Stik’nStof in Leiden. Leiden has a market in Wednesday and during lunchtime I decided to do a walk and visit the market. There’s always at least one fabric stall and a couple of weeks ago I bought here some fabric to make a dress for our youngest daughter because she had to attend a wedding. On my way back I came across Stik’nStof and I decided to take a look there as well. They have a beautiful fabric collection and this fabric is one of them.

Grey White graphic design Leisure wear male T-shirt

Er is ook een Nederlandse versie. Deze vind je aan het eind van de Engelse tekst.

(more…)

Jeans Blue/Black vertical stripes Mens T-shirt

The Dutch phrase for this Jeans Blue/Black vertical stripes Mens T-shirt would be ‘mijn man heeft een streepje voor’: This time my husband was in my good books. The funny part in the Dutch phrase is ‘streepje’ – ‘stripe’. Sometimes it isn’t possible to write a blog post in two languages and making the ‘playing with words’ happen. I came across this fabric some weeks ago while I was buying haberdashery. I haven’t any suitable fabrics for my husband in my fabric stash so every time I see something suitable for him I buy it. Stripes never loose style and a T-shirt made of this fabric would look casual and smart on his jeans.

Jeans Blue/Black vertical stripes Mens T-shirt

The pattern

I used the male underwear TNT T-shirt for this Jeans Blue/Black vertical stripes Mens T-shirt. It was also used to make this T-shirt as well. I started making my husband white underwear T-shirts in December 2015. He still isn’t happy with the fit because he wears them under his dress shirts in his spare time. The leisure wear version are always a bit looser and they always seem to have a perfect fit. I still need to work a little bit on the perfect fit for the underwear version.

Jeans Blue/Black vertical stripes Mens T-shirt

The fabric

This fabric can be used on both sides. I decided to play a little bit with the stripes and to make it not to much I used the plane side instead of the one with the small stripes. This fabric was also a little bit heavier then the usual fabric I use for his T-shirt but it still has the same stretch. It looks a bit like a light weight Ponte di Roma but the shop assistant told me it wasn’t. The ticket on the fabric wasn’t of any help either.

Jeans Blue/Black vertical stripes Mens T-shirt

The make

Pocket, neckline and sleeves are finished with some plane black jersey. I first used the the other side of the fabric but knowing my husband he would prefer the plane details above the other side of the fabric. I spend a lot of sewing time to let the stripes running perfect. The IDT-syteem on my sewing machine helps to control the fabric so it’s fed evenly from both top and bottom. The fabric doesn’t slip while sewing although a few pins are still needed and some basting helps too. Three sewing evenings later and the Jeans Blue/Black vertical stripes Mens T-shirt was ready to wear.

Jeans Blue/Black vertical stripes Mens T-shirt

The fit of the Jeans Blue/Black vertical stripes Mens T-shirt

My husband is pleased with the fit of his new leisure T-shirt. It looks great on his jeans. He already asked me to make another one but this time he wants some more lighter colours. I think we need to spend some time to go to a few fabric stores and see what we can find.

Time and Costs:

Time: cutting 1 hour (this time getting the stripes right is the time consuming part of the cutting process), sewing 8 hours (I basted the T-shirt this time)
Costs: Fabric € 15,00, Yarn € 3,00

Jeans Blue/Black vertical stripes Mens T-shirt

Mijn man heeft deze keer een streepje voor. Ik probeerde het in het Engels ook over te laten komen maar dat lukte niet. Soms is het onmogelijk een woordspeling in beide talen te laten slagen. Ik kocht deze stof enkele weken terwijl ik op zoek was naar fournituren. Mijn stoffenvoorraad bestaat uit stoffen die voor mij geschikt zijn dus iedere keer als ik iets tegen een stofje aanloop dat geschikt is voor hem dan koop ik het. Strepen zijn tijdloos en een T-shirt van deze stof zou het goed doen op een zijn jeans.

Het patroon

Ik gebruikte het witte TNT T-shirt patroon voor deze Jeans Blue/Black vertical stripes Mens T-shirt. Dit patroon is ook gebruikt  voor dit T-shirt. Ik begon met het maken van zijn witte T-shirts in december 2015. Hij is nog steeds niet tevreden over de fit omdat de T-shirts onder zijn overhemden worden gedragen. Vrije tijd T-shirts zitten altijd wat losser en lijken wel de perfecte pasvorm te hebben. Ik zal dus nog wat tijd moeten steken in de witte versie om de perfecte pasvorm te krijgen.

Jeans Blue/Black vertical stripes Mens T-shirt

De stof

Deze stof kan aan twee kanten gebruikt worden. Ik besloot wat te spelen met de strepen en gebruikte de kant met de gewone strepen en niet de kant met de smalle streepjes. Deze stof is iets dikker dan de gebruikelijke T-shirt stof die ik normaak gebruik maar het heeft wel dezelfde rek. Het lijkt een beetje op een lichte kwaliteit Ponte di Roma maar de verkoopster verzekerde mij dat het geen Ponte di Roma  is. Het label aan de stof zelf gaf niet veel informatie.

Maakproces

Het borstzakje, de hals en mouwen zijn afgewerkt met effen zwarte jersey stof. Ik wilde hiervoor de andere kant van de stof ervoor gebruiken maar mijn echtgenoot kennende gaat hij eerder voor een ‘rustig’ ogende afwerking. Ik stak veel tijd in het perfect laten doorlopen van de strepen. Het IDT-syteem van mijn naaimachine zorgt ervoor dat de stoflagen zowel onder als boven gelijkmatig worden getransporteerd. De stof verschuift hierdoor niet al zijn een paar spelden en rijgen geen overbodige luxe. Drie avonden later was de Jeans Blue/Black vertical stripes Mens T-shirt klaar.

Jeans Blue/Black vertical stripes Mens T-shirt

De pasvorm van de Jeans Blue/Black vertical stripes Mens T-shirt

Mijn echtgenoot is ook deze keer weer tevreden met zijn nieuwe vrije tijd T-shirt. Het T-shirt staat geweldig op zijn jeans. Hij heeft alweer gevraagd om iets nieuws te maken maar deze versie wil hij in een lichtere kleurstelling hebben. Ik denk dat we samen maar eens wat tijd moeten gaan steken aan een zoektocht in een paar stoffenwinkels.

Tijd en Kosten:

Tijd: knippen 1 uur (het goed laten doorlopen van de strepen heeft wat aandacht nodig), naaien 8 uur (ik rijde deze keer het T-shirt)
Kosten: Stof € 15,00, Garen € 3,00

Back2School Homemade Jeanius Lapjeskat potloden etui

Let’s Sti(c)k together heeft deze keer Gepakt&Gezakt en Terug naar School als themas’s. Ik besloot beide te combineren. En zie hier: Back2School Homemade Jeanius Lapjeskat potloden etui. Back2School Jeanius Lapjeskat potloden etui maak je van de favoriete, te klein geworden jeans van de kinderen. Wie kent het niet? Denk eens terug aan je eigen schoolperiode. Na een super zomervakantie van 6 weken blijkt ineens dat je een paar centimeter langer en wat breder bent geworden. Je paste je kleren aan samen met je moeder en kreeg te horen dat die jurk en broek nu toch echt te klein waren geworden. Misschien zag je je kleinere zusje dan ineens in jouw lievelingsjurk rondlopen. De tranen prikte achter je ogen. Maar wat als je moeder nu eens voor je achter de naaimachine ging zitten en er iets van maakte dat jij kon gebruiken tijdens je nieuwe schooljaar.

Back2School Homemade Jeanius Lapjeskat potloden etui

For the English version please scroll to the end of the Dutch version

(more…)

Vrije Vrijdag Veluwe Wandeling

Voor iedereen die zich afvraagt of ik wel eens iets anders doe in mijn vrije tijd dan kleding en speelgoed maken. Het antwoord is ja. Zoals in mijn bucketlist staat heb ik mijzelf op een 10.000 stappen/dag uitdaging gezet. Zeker twee keer per week probeer ik een goede wandeling te maken met mijn buurvrouw of een vriendin van ongeveer 90 minuten. We hebben dan een wandeling van 7.5 km achter de rug en ongeveer 10.000 stappen gedaan.

Vrije Vrijdag Veluwe Wandeling

Vrije Vrijdag Veluwe Wandeling

Mijn echtgenoot had ook een vrije dag afgelopen vrijdag. We besloten er samen op uit te trekken en een wandeling in de natuur te maken. Het weer voorspelde mogelijk regen maar wel was de temperatuur aangenaam genoeg voor een ruime wandeling. We lieten onze keuze vallen op een wandeling van Natuurmonumenten. Vereniging Natuurmonumenten heeft op de website prachtige wandelingen staan. We zijn al jaren lid en maken vaak een wandeling in de prachtige gebieden die zij beheren. We kozen deze keer voor de Veluwe en zagen een Sagen en Legendentocht op hun website staan.

For the English version please scroll to the end of the Dutch version.

Vrije Vrijdag Veluwe Wandeling

(more…)

Alice Munro Lief Leven

Alice Munro Lief Leven is een korte verhalen bundel. Ik kreeg dit boek in januari cadeau van vrienden toen zij bij ons kwamen eten. Ik kende de schrijfster niet. Dit zal wel voortkomen uit het feit dat ik amper korte verhalen bundels lees. Alice Munro is een Canadese auteur en staat bekend als schrijfster van moderne korte verhalen. Zij won in 2013 de Nobelprijs voor de Literatuur.

Alice Munro Lief Leven

De korte verhalen bundel Lief Leven

Het boek opent met het verhaal ‘Japan bereiken’. Greta, een jonge, getrouwde dichteres reist met haar dochtertje naar de andere kant van Canada om op het huis van een vriendin te passen. Tijdens dit verblijf hoopt zij op een weerzin met een columnist die zij ontmoet heeft op een literair feestje. Deze columnist heeft haar ‘gered’ omdat zij net iets teveel gedronken had en zij is spoorslags op hem verliefd geworden. Het tweede verhaal van de jonge lerares die verliefd wordt op een arts in een geïsoleerd dorp. De voorgenomen trouwplannen van het stel gaan niet door. Of neem het derde verhaal over de plaatselijke bioscoop. Ook hier weer ogenschijnlijk normale opzetjes die door onverwachtse wendingen een andere kleur krijgen. Grind vertelt het verhaal van de jonge moeder die haar man verlaat en samen met haar kinderen aan de rand van een verlaten grindafgraving bij haar ‘hippievriend’ gaat wonen.

Het thema in verhalen van Alice Munro Lief Leven

Hoewel de verhalen in het verleden spelen doen ze toch modern aan. De laatste vier verhalen uit het boek hebben een meer autobiografisch karakter. Zoals Alice Munro zelf in het korte voorwoord hierover schrijft: ‘ik geloof dat dit de eerste en de laatste – en de persoonlijkste – dingen zijn die ik over mijn eigen leven te zeggen heb.’

Alice Munro Lief Leven

Wat vond ik van Alice Munro Lief Leven

Alice Munro weet als geen ander momenten uit het dagelijks leven om te zetten in prachtige literaire kleinootjes. Alle verhalen uit Lief Leven zijn daar een goed voorbeeld van. Het mooiste verhaal uit dit boek vond ik het verhaal ‘Met uitzicht op het meer’. Hierbij is het einde zo verrassend dat terwijl ik het verhaal las nergens dit einde zag aankomen. Kortom een prachtig boek dat ik met plezier heb gelezen.

Elle Puls Bethioua Back Yoke Raglan Top

Elle Puls Bethioua Back Yoke Raglan Top sounds like a mouthful but there’s no better way to describe this ingenious designed Top. This pattern was in my stash for a while now. I also had some leftover black/white stripped fabric from this make. Put this two together and you have my version of the Elle Puls Bethioua Back Yoke Raglan Top. Sounds easy. It only takes some sewing time. So here we go and read more about my experience with this pattern.

Elle Puls Bethioua Back Yoke Raglan Top

The design of the Elle Puls Bethioua Back Yoke Raglan Top

This top is designed for knitted fabrics like French Terry, Jersey and Sweater Knit. It has a long-sleeved raglan at the front and a curved back yoke with a center back seam. All this elements give you all kinds of possibilities to play with stripes, mixing different fabrics or colours. The hem is slightly lower at the back and the top has a scoop neck. Elke Puls made some different sleeve lengths. The tutorial can be found here. There’s also a dress version and a tutorial to make a bell sleeved version. The pattern comes in size 34 – 54. You can find two measurements in the sewing instructions: one to choice the size and one for the actual finished size.

Elle Puls Bethioua Back Yoke Raglan Top

Er is ook een Nederlandse versie. Deze vind je aan het eind van de Engelse tekst.

(more…)

Homemade Black White striped asymmetric cut Top

Homemade Black White striped asymmetric cut Top is designed for my mother. She wanted another Top after I made this one for her. She told me she wanted a Black White stripe fabric or Blue White stripe. I asked her if she liked an asymmetrical look and made a sketch to show her what I had in mind. My mother loved the idee so I took the sketch with back home.

Homemade Black White striped asymmetric cut Top

Er is ook een Nederlandse versie. Deze vind je aan het eind van de Engelse tekst.

(more…)

Sewing Magazines Giveaway

I’m clearing out because we are refurnishing our bedroom. Redecorating the bedroom is one the goals on my 2017 Bucket List. I need to make room for shifting lots of our stuff form one room to another room. This clearing out was also a good moment to look take a look at my sewing magazine and patterns. I’m half way and have already found a few that I’m not going to use anymore. So I decided to offer them and do a Sewing Magazines Giveaway.

Step one of the Sewing Magazines Giveaway

I’m now taking photo’s of these sewing magazines and patterns. Some of them belonged to my mother as well. I inherited them when she was moving. These are the oldest one I have and date back to the early 80s. Some KNIPmode have patterns that are inspired on clothes worn by the European royals like Queen Maxima. The first magazines and patterns are now on my blog.

Sewing Magazines Giveaway

Er is ook een Nederlandse versie. Deze vind je aan het eind van de Engelse tekst.

(more…)