Category: winkelen

Grey White graphic design Leisure wear male T-shirt

Almost a week ago I showed this make for my husband and wrote that he wanted the next one in a more lighter colour. I was about to plan a trip together to visit some fabric stores when I came across this fabric. This Grey White graphic design fabric is from the Fabric collection of La Maison Victor by Editex. I bought it at Stik’nStof in Leiden. Leiden has a market in Wednesday and during lunchtime I decided to do a walk and visit the market. There’s always at least one fabric stall and a couple of weeks ago I bought here some fabric to make a dress for our youngest daughter because she had to attend a wedding. On my way back I came across Stik’nStof and I decided to take a look there as well. They have a beautiful fabric collection and this fabric is one of them.

Grey White graphic design Leisure wear male T-shirt

Er is ook een Nederlandse versie. Deze vind je aan het eind van de Engelse tekst.

(more…)

The end of a tradition, aan alles komt een eind

Yesterday my eldest daughter and I went to de Beijenkorf in the Hague for the last time to visit De Drie Dwaze Dagen, the Three Crazy Days. These are the famous Sale Days of this department store. Although I haven’t been a regular visiter in the past of these Sale Days I’ve intended them occasionally when I was near one of the shops of the Beijenkorf. During the De Drie Dwaze Dagen, you can find all kinds of bargains and special offers from various brands. The first one was kept in 1984 and started at the time of a recession.

Gisteren ben ik met mijn oudste dochter naar de Beijenkorf geweest in den Haag om voor de laatste keer de Drie Dwaze Dagen, de uitverkoopdagen van het warenhuis, te bezoeken. Nu ben ik daar in het verleden meer naar toegegaan, maar dan gebeurde dit altijd omdat ik toch in de buurt was een van de vestigingen van de Beijenkorf. Tijdens de Drie Dwaze Dagen kun je allerlei koopjes en speciale acties vinden van diverse merken. De eerste werd gehouden in 1984 en startte op het moment van een recessie.

And what do you buy? Not so much actually. Eventually we left the shop with 2 x 2 pair of Falke socks for my husband, 2 bottle of nail polish for my daughter and a book. The book was already on my list for a while and now it was half priced I was more than satisfied. The book, Geluk is een Jurk (Happiness is a Dress) by Cecile Narinx, is one of those book I occasionally read while drinking a cup of coffee, usually one chapter. I also have La Parisienne by Ines de la Fressange. My dream is to wander a couple of days through Paris with this book in hand. Yesterday it remained the Hague. After Beijenkorf we went along Søstrene Grene. It is a Danish retail shop, that recently opened its doors in The Hague. The range consists mostly home accessories, household and hobby items. Attractive items with reasonable prices. Then to the Mark & Spencers for the annual plum pudding and a pot of lemon and lime marmalade. 

En wat koop je dan? Niet zo veel eigenlijk. Uiteindelijk verliet we de winkel met 2x 2 paar Falke sokken voor mijn man, 2 flesje nagellak voor mijn dochter en een boek. Het boek stond al een tijdje op mij lijst en nu het voor de halve prijs ging was ik meer dan tevreden. Het boek, Geluk is een Jurk van Cécile Narinx, is zo’n boek wat ik af en toe oppak als ik koffie drink en er dan een hoofdstuk uitlees. Zo heb ik ook La Parisienne van Ines de la Fressange. Mijn droom is nog steeds een keer door Parijs te dwalen met dit boek in de hand. Gisteren bleef het bij den Haag. Na de Beijenkorf zijn we langs Søstrene Grene gegaan. Het is een Deense winkelketen, die onlangs in den Haag zijn deuren heeft geopend. Het assortiment bestaat uit voornamelijk woonaccessoires, huishoudelijke- en hobby artikelen. Aantrekkelijke spullen met redelijke prijzen. Daarna naar de Mark&Spencers voor de jaarlijkse plumpudding en een pot lemon&lime marmalade.

IMG_2690After this purchase it was time for coffee. Therefore we went to the Starbucks. This is right across the entrance to the Beijenkorf. On the first floor they have lovely lazy chairs and we sat down on two of them so we could enjoy watching the shoppers entering de Beijenkorf. After coffee, there was one shop left to visit: Schröder, a fabric shop, which lies behind de Beijenkorf. I hoped to find quilted lining for my winter coat, but unfortunately there was only black. Eventually we left the store with a black jersey fabric for a top on my new black and white pants, which is also needs to sewn. That was the eind of our day and with this last purchase we walked back to the station to take the train.

Na deze aankoop was het tijd voor koffie. Daarvoor gingen we naar de Starbucks dat recht tegenover de ingang van de Beijenkorf zit. Op de eerste etage staan heerlijke luie stoelen en daar streken we neer, zodat we heerlijk konden kijken naar het winkelend publiek dat de Beijenkorf inging. Na de koffie stond er nog een winkel open: Schröder, een stoffenwinkel, die achter de Beijenkorf ligt. Ik hoopte daar gestepte voering te vinden voor mijn winterjas, maar helaas was er alleen zwart. Uiteindelijk verlieten wij de winkel met een zwarte jersey stof voor een top op mijn nieuwe zwart-witte broek, die ook op de maaklijst staat. Ons dagje zat erop en met deze laatste aankoop liepen we terug naar het station voor de trein.