Tag: coats and jackets

RDC Manteau Gerard tussenjas uitvoering

Deze RDC Manteau Gerard tussenjas uitvoering is gemaakt naar aanleiding van een Sew Challenge uitdaging. Ik gaf het bij de Crafty Kooka luiaard al aan dat de volgende PDF-patroon van de ‘plank’ was gehaald. Blogrevolution en ik vormen voor deze uitdaging een koppel. Zij gaf mij de volgende drie criteria:
– een stof uit je kast
– een nog niet gebruikt patroon voor een jas
– verwerk een rits

RDC Manteau Gerard tussenjas uitvoering

Het RDC Manteau Gerard patroon was één van mijn cadeautjes tijdens Sinterklaas 2015. De stof lag nog langer op de plank. Deze stof heb ik ooit gekocht om er een zogenaamde tussenjas van te maken. Hierdoor waren de eerste twee criteria alvast ingevuld.
Een tussenjas is een prima oplossing voor het grillige Nederlandse weer tijdens de lente en herfst. Dit jastype is niet zo dik gevoerd als de winterjas maar de stof is dikker dan die van een regenjas.

RDC Manteau Gerard tussenjas uitvoering

(meer…)

RDC Manteau Gerard Spring coat version

This RDC Manteau Gerard Spring coat version is also made for a sewing challenge. You could read it in my Crafty Kooka sloth blogpost that the next make would also be made of a PDF-pattern from my stash. Blogrevolution and I are a duo for this challenge. She gave me the following three criteria:
– use a fabric from your stash
– a never used coat pattern
– use a zipper

RDC Manteau Gerard Spring coat version

The RDC Manteau Gerard pattern was a Sinterklaas 2015 gift. This wollen fabric was bought about four years ago. I bought this fabric to make a Spring coat. By choosing both two criteria were already filled in.
A Spring coat is perfect solution for the erratic Dutch weather during the Spring and Autumn. The Spring coat has a light weighted lining and can be made of a light weighted wollen fabric.

RDC Manteau Gerard Spring coat version

(meer…)

Fashion Style nummer 1 lange blazer

Fashion Style is de Nederlandstalige versie van het Spaanse naaitijdschrift Patrones. Ik maakte al eerder het Massimo Dutti overhemd uit het eerste Nederlandstalige nummer. Meer dan een jaar geleden vertelde ik dat ik deze blazer zou gaan maken. Ik maakte inderdaad een start met mijn Fashion Style nummer 1 lange blazer al was het maar omdat ik nog een sewing dare uit had staan waarin uitgedaagd werd ‘to make some kind of jacket’.

Fashion Style nummer 1 lange blazer

Fashion Style nummer 1 lange blazer

Een jaar werken aan de Fashion Style nummer 1 lange blazer

Ik begon met een toile en deed een paar aanpassingen. De blazer werd geknipt en voor een eerste pas in elkaar gezet. Een complete verrassing toen de blazer meer dan een maat te groot bleek te zijn. Ik spelde de naden van de diverse panden in tot ik tevreden was met pasvorm. Het patroon werd aangepast en de veranderingen overgebracht op de stof van de blazer. Zo ging er een jaar voorbij waarin er met tussenpozen aan de blazer werd gewerkt. Mijn paspop bleek ondertussen een prima parkeerplek voor de blazer ook al omdat de lente ondertussen zomer was geworden. De herfst deed zijn intrede en ik besloot de draad weer op te pakken.

Fashion Style nummer 1 lange blazer

Fashion Style nummer 1 lange blazer

There is also an English version. Please scroll to the end of the Dutch version.

(meer…)

Four Homemade white suits

Four Homemade white suits is a request sewing project. Our youngest daughter used to be member of The Royal Student Rowing Club “Njord” in Leiden when she was a student. After rowing a couple of years at the annual NSRF last rowing races of the season she now is a member of the organisation committee. The championships are held at the Bosbaan in Amstelveen. Members of the organisation committee wear white suits. Six weeks before the championships our youngest daughter asked me if I could make her a white suit and for two of her fellow members. Although they originally wanted a suit jacket they decided to have a jacket like the one I had made a while ago. The jackets have a dark blue lining in the jacket and piping. I also made a mens jacket for one of the male fellow members.

Four Homemade white suits

Er is ook een Nederlandse versie. Deze vind je aan het eind van de Engelse tekst.

(meer…)

Cardigan styled Chanel jacket

Cardigan styled Chanel jacket – the final piece

Cardigan styled Chanel jacket is the third make in my three piece Autumn outfit during the Sew Long Summer Blog Tour. I’m wearing the complete outfit because this is my last post for this blogtour. Melissa Evans of mahlicadesigns did a great job hosting this blog tour again. This year 25 bloggers joined this event. Sewers from all over the world. I decided to split my outfit in individual makes and showing each in a separate post. Today I’m showing my last make which is the Cardigan styled Chanel jacket.

Cardigan styled Chanel jacket

(meer…)

Opal Cardigan – My black version

Opal Cardigan – the pattern

Opal Cardigan is the newest pattern by Paprika Patterns. It’s a loose fit cardigan with dropped shoulders and no closure. The Opal Cardigan pattern comes with 3 options for the length, 3/4 or long sleeves and 2 options for the pockets.

Opal Cardigan – how I made it

Opal Cardigan Paprika Patterns

My version of the Opal Cardigan is made of black stepped fabric with a little stretch. I made the longest version in size A. The stepped fabric looks a bit like a quilt and has a flower design. The sleeve pattern comes with cuffs. While cutting I made my sleeves longer to have the option to make the cuff less sleeves. I decided not to use one of the two pocket options and make a welt version using black faux leather fabric as contrast fabric. The inside pocket is topstitched on the cardigan following the theme of the stepped fabric. After the cardigan was basted together I tried it on. Looking in the mirror I found the neckline a little bit to high for my taste and I liked the look of my sleeves so I decided to finish my version with a hem instead of cuffs. Standing for the mirror I did some folding back with the neckline and ended with a more or less V-shaped neckline. Just like the welt pockets the neckline and the fronts are finished with a band of black faux leather fabric. The cardigan and sleeves are finished with 3cm wide hem that’s also topstitched.

Opal Cardigan Paprika Patterns

Opal cardigan – costs and time used

Total costs: Black Stepped Fabric € 24,00. Black Faux Leather € 15,00 Yarn 3,50€.
Time used for this project: cutting 1h, sewing 6h

Opal Cardigan Paprika Patterns

Opal Cardigan – conclusion

After making and reviewing the Zircon Dress I was looking forward to the next pattern by Paprika Patterns and was honored that Lisa gave me the change to review The Opal Cardigan too. The Opal Cardigan has no closure and is made of a knitted fabric. Although the design is simple and clean the finished cardigan looks great. Besides the options (3 different length, 2 sleeve length and 2 different pockets) there are much other variation to make if you want. This time I’ve used a stepped fabric combined with faux leather fabric but I’me looking forward to make the cardigan again in faux fur, but I can also see some other variations like adding a zipper or a button placket. The pattern was perfect and I didn’t make any basis changes besides the neckline. My version of the Opal Cardigan is a pleasure to wear. Now Spring is arriving I can see me wearing this cardigan as a coat closing it with one of my shawl pins on another time with a black suede leather belt. The Opal cardigan pattern comes with included seam allowances, good pictures of the cutting layouts and well written sewing instructions with good pictures. If you’re looking for a new cardigan pattern I can highly recommend this pattern even for those who just started sewing the outcome won’t be a disappointment. Lisa is offering the Opal Cardigan with a 15% discount until Sunday the 14th of February. There’s also a 20% discount for sweater knit at Gorgeous Fabrics using the code PAPRIKA20. This code can be used until March 15th. 

x half en zakken

Opal Cardigan – het patroon

Opal Cardigan is het nieuwste patroon van Paprika Patterns. Het is een ruim vallend vest met afhangende schouders zonder sluiting. Het patroon heeft 3 opties voor de lengte, 3/4 of lange mouwen en 2 zak variaties.

Opal Cardigan Paprika Patterns

Opal Cardigan – hoe ik hem maakte

Mijn versie van de Opal Cardigan maakte ik in Maat A in de langste versie van zwarte doorgestikte stof met een beetje rek. De stof heeft een beetje het uiterlijk van een quilted deken. Het patroon voorziet in een mouw met een manchet. Tijdens het knippen maakte ik mijn mouwen langer om eventueel de optie te hebben om de mouwen zonder manchet af te werken. De gepaspeleerde zakken zijn afgewerkt met zwart kunstleer en doorgestikt vastgezet op het voorpand. Nadat ik het vest in elkaar had gezet paste ik het. Terwijl ik voor de spiegel stond vond ik de hals te hoog en na wat terug vouwen kwam ik uit op V-hals. De mouwen waren precies goed en besloot om een zoom te maken in plaats van manchetten. Net als de gepaspeleerde zakken is de halslijn en middenvoor afgewerkt met het zwarte kunstleer. De zoom en de mouwen hebben zoom van 3 cm en is ook doorgestikt.

Opal Cardigan Paprika Patterns

Opal cardigan – kosten en arbeidsuren

Totale kosten: Stof € 24,00. Zwart kustleer € 15,00. Garen € 3,50. Arbeidsuren voor dit project: knippen 1uur, naaien 6uur

Opal Cardigan – conclusie

Na het maken en schrijven van een recensie met de Zircon Dress was ik benieuwd naar het nieuwe patroon van Paprika Patterns. Ik was dan ook erg blij dat Lisa mij wederom de mogelijkheid gaf om dit ook voor de Opal Cardigan te doen. De Opal Cardigan heeft geen sluiting en wordt gemaakt van rekbare stof plezierig. Ondanks het eenvoudige design is het een leuk oogend vest. Naast alle variaties die met het patroon komen (3 verschillende lengten, 2 mouw lengtes en a verschillende zakken) is er nog veel meer mogelijk. Na deze keer zwarte doorgestikte stof gebruikt te hebben ben ik benieuwd hoe een versie van kunstbont eruit zal zien of met een rits of met een knopenbies. Mijn Opal Cardigan zit geweldig en nu het lente wordt kan ik er op een warme dag zo mee naar buiten om het te gebruiken als jas met een shawl speld of zwarte suede ceintuur als sluiting. De naadtoeslagen zijn inbegrepen bij het Opal cardigan patroon, de naai-instructies zijn met goede tekeningen verduidelijkt en ook zijn er tekeningen hoe de diverse patronen op de stof gelegd moeten worden. Als je op zoek bent naar een patroon voor een vest dan raad ik dit patroon zeker aan en ook voor de beginneling is dit een prima patroon waarvan het resultaat zeker niet zal teleurstellen. Lisa geeft een korting van 15% op de Opal Cardigan tot zondag 14 februari. Als je nog mooie jersey stof zoekt Gorgeous Fabrics geeft 20% korting op hun jersey stoffen tot 15 maart als je de code PAPRIKA20 gebruikt.

Wardrobe Capsule

IMG_0947xThe November challenge of the Monthly Stitch is sew two items for a Wardrobe Capsule. A wardrobe capsule is all about having essential pieces. A basic collection of essential pieces of clothing that wouldn’t go out of fashion and could be updated with seasonal pieces to make it fit for fashion at that moment. The term ‘Capsule Wardrobe’ was coined by Susie Faux, owner of the West End boutique ‘Wardrobe’’ founded in 1973 in London. In this shop a woman could buy all the clothes to create a total look under one roof. There’s also a limit on how many items you supposed to have in your wardrobe. This ranges from twenty to forty. On the internet one can find lists how the ideal wardrobe capsule for one of the four seasons can be composed.

De november uitdaging van the Monthly Stitch draaide om het naaien van twee items voor een Wardrobe Capsule. Bij een wardrobe capsule bestaat uit een basiscollectie van essentiële kledingstukken die niet uit de mode gaan en kan worden aangevuld met seizoenskleding die op dat moment zijn. De term ‘Capsule Wardrobe’ werd bedacht door Susie Faux, eigenaar van de West End boutique ‘Wardrobe’ ‘opgericht in 1973 in Londen. In deze winkel kon een vrouw alle kleren kopen voor een total look. Zo is ook een limiet op hoeveel kledingstukken er in je klerenkast mogen hangen. Dit gaat van 20 om 40. Op het internet is van alles te vinden hoe de ideale klerenkast  eruit kan komen te zien.

Almost two years ago I decided not to buy RTW-clothes anymore. There are a couple of reasons for this decision. One of the main reason is the pore fit combined with not my style and the choice of fabric. When you make your clothes you’ve it all in your own hands. 

Bijna twee jaar geleden besloot ik om geen RTW-kleren meer te kopen. Er zijn een paar redenen voor deze beslissing. De belangrijkste rede is de meestal slechte fit gecombineerd met niet mijn stijl en de stof waar het van gemaakt is. Wanneer je je eigen kleding maakt heb je dit allemaal in je eigen hand.

IMG_0948xtmsHow does sewing your own clothes fits in the wardrobe capsule concept. One of the advises of the Wardrobe Capsule principle is to clear out your wardrobe when seasons are changing. No problem. In another post I told something about my wardrobe planning and the clearing out of my wardrobe. When The Monthly Stitch announced the subject for November I didn’t immediately had two pieces of clothes in my mind. On my list was making my own winter coat for a long time. In my stash was a beautiful black with a shade of brown wool fabric. The coat was finished almost two weeks ago.

Past het Wardrobe Capsule principe bij het naaien van je eigen kleding. Een van de adviezen van dit systeem is bij het wisselen van de seizoenen je garderobe door te nemen. Geen probleem. In een andere post vertelde ik iets over mijn garderobe planning en het opruimen van mijn klerenkast. Bij aankondiging van het november onderwerp van The Monthly Stitch had ik niet direct twee kledingstukken in gedachten. Op mijn lijstje stond al wel het maken mijn eigen winterjas voor een lange tijd. In mijn voorrad was een prachtig zwarte wollen stof met wat tinten bruin. De jas was twee weken geleden klaar.

Now I had to make up my mind for the second piece of clothing. When I was looking for leftover fabrics to sew my gift for Sinterklaas I came across a piece of denim fabric and decided to make a new pair of jeans. Jeans are always a great choice that can be worn in all seasons. This black denim with grey could be combined with  all kind of pieces that are already in my wardrobe. The jeans was finished yesterday. For this photo I’m wearing under the coat the jeans with an earlier made sweater and scarf from my wardrobe to make this outfit complete.

Toen ik was op zoek naar stikken reststof voor het naaien vans de Sinterklaas cadeautjes kwam ik een stuk denim tegen. Het tweede kledingstuk zou een nieuwe spijkerbroek worden. Jeans zijn altijd een goede keuze die gedragen kan worden in alle seizoenen. Deze zwarte denim met grijs kan worden gecombineerd met allerlei stukken die al in mijn kast. De jeans was gisteren klaar. Voor deze foto draag ik onder de  jas de jeans met een eerder gemaakte trui en sjaal uit mijn kledingkast om deze outfit compleet te maken.

Mannish Coat or Oversized Coat

IMG_0896 voor x 1A mannish or oversized coat is a relaxed slouch coat with drop shoulders and low placed buttons. It’s perfect for a winter coat, because there’s enough room for a thick sweater combined with a very luscious cowlscarf.

Een mannelijke ruime jas heeft ruime schouders en laaggeplaatste knopen. Het is perfect voor een winterjas, omdat en genoeg ruimte is voor een dikke trui gecombineerd met een weelderige kopsjaal.

Although I had cut this coat a couple of weeks ago lots of other projects seemed more urgent then finishing this coat. Also the weather was still pleasant so a wool coat wasn’t in any need. When I visited the Stoffenspektakel in Oktober I saw this magazine and a coat really attracted me and I decided that was the pattern I would use for my coat fabric that I had already in my stash. The coat has cut-outs in the back part of the sleeve: they look a bit like gussets. After some measuring I decided to make size 34. A little bit oversized, but not too much. One of the things I find importent is a vent. When you sit with your coat on in a car or train you can avoid sitting on it. This was added to the pattern. Secondly I wanted an inside pocket for my money, travel cards and mobile phone and I decided to add some length.

IMG_0908 voor zonder x 2Deze jas lag al een tijdje geknipt klaar om in elkaar te zetten maar een paar andere projecten kregen voorrang. Ook het weer was nog steeds aangenaam om direct behoefte te hebben aan een wollen jas. Tijdens mijn bezoek aan de Stoffenspektakel in oktober zag ik dit modeblad  waarin een jas stond die mij aanstond en ik besloot dat ik de jas zou gaan maken van stof uit mijn voorraad. De jas heeft in de achtermouw een soort mouwinzet detail. Na wat meten besloot ik om maat 34 te gebruiken. Een beetje groot, maar niet teveel. Ook wilde ik een paar dingen aanpassen, zoals een split. Als je zit met je jas aan in een auto of trein kunt je met een split voorkomen dat je erop gaat zitten. Daarnaast een binnenzak voor mijn geld, OV-kaart en mobiele telefoon en wat extra lengte.

IMG_0907 zij zonder x 3After cutting I basted the coat together to check the fit. There was no need for alterations. The coat already has welt pockets and I decided to make bound buttonholes too instead of machine-sewn buttonholes. Bound buttonholes are a bit more work, but the outcome of this type of buttonholes are one of the beautiful features that will make a coat or jacket stand out. The original coat has only one buttonhole I decided I wanted three. After an hour my bound buttonholes were finished and also the ones in the facing. To add some extra strength I used interfacing for the welt pockets and bound buttonholes areas. The facing, back, front parts and collar of the coat have hair canvas.

Na het rijgen volgde een pasrondje. De jas zat prima en aanpassingen waren niet nodig. De jas heeft als paspelzakken en daarom besloot ik ook gepaspeleerde knoopsgaten te maken. Gepaspeleerde knoopsgaten is wat meer werk, maar geeft een erg mooi resultaat en voegt een extra deal toe. De jas heeft van oorsprong maar een knoop maar om de jas wat beter te laten sluiten maakte ik er drie. Na een uur waren ze klaar inclusief de uitsparing in het beleg. De paspelzakken en knoopsgaten zijn gestikt met verstevigingsmateriaal en beleg, rugdeel en kraag zijn verstevigd met paardenhaar.

IMG_0841 achter zonder x 4When the back and front of the coat was sewn I decided to make another type of belt. The belt is attached to the backside and is now made into two pieces so I could add two buttons to join both pieces together and give a little more detailing. When I was cutting the collars I made the upper collar a a little bit bigger then the lower so the collar can fold needly. The under collar was sewed on the coat. Now it was time to choose the lining. After some thinking I decided I wanted to use a light weight quilted lining. A blue one would be nice, but after a week I still hadn’t found the color I had in mind. At the local market I found some brown/grey quilted lining and I decided to but it. After sewing the lining together I could sew the upper collar on the lining. After the upper collar was sewed on the lining upper and lower collar were joined and under stitched, because I had decided not to topstitch the whole coat. Only the center back, the sleeves, belt and faux sleeve gusset are topstitched.

IMG_0912 open knopen x 5Na het stikken van de voor- en achterkant besloot ik de ceintuur die op de achterkant zit uit twee delen te maken, waar ik twee knopen op zou zetten. Bij het knippen van de kragen heb ik de onderkraag iets kleiner geknipt dan de bovenkraag. Hierdoor valt de kraag mooier terug. Nadat de onderkraag aan de jas was gestikt, werd het tijd om een voering keuze te gaan maken. Een mooie blauwe gestepte voering was niet makkelijk te vinden. Na een week zoeken, liep ik op de lokale markt tegen bruin-grijs voering aan en besloot deze te kopen. na het in elkaar zetten van de voering kon hier de bovenkraag erop. Boven- en onderkraag werden gestikt en platgestikt, omdat ik de platliggende delen niet wilde doorstikken. Alleen middenachter, mouw, ceintuur en inzetstuk mouw hebben sierstiksel.

IMG_0818 voor rood x 6Two evenings later the coat was almost finished. The facing were under stitched. Only the buttons and a chain hanging loop needed to be done. Although the fabric looks black there is a slight brown shade over it. For that reason I decided to use brown shaped buttons. After a look in my button box I found the perfect buttons for my coat: big ones for the buttonholes and belt and a matching small one for the inside pocket. The buttons for closing the coat have a shank and a small button on the back to prevent that the fabric can be torn away.

Twee avonden was de jas bij klaar. De beleggen waren platgestikt: alleen de knopen en mantellusje moesten nog gedaan worden. De stof heeft een licht bruine ondertoon en daarom koos ik voor bruin gevlamde knopen, die ik in de knopendoos vond. De knopen om de jas te sluiten zijn op stift gezet en hebben aan de achterkant een kleinere knoop om inscheuren van de stof te voorkomen.

IMG_0841 achter zonder x 7Total cost: Fabric € 25,00. Yarn € 7,00. Lining € 4,50. Interfacing € 5,00. Sewing Magazine € 5,00

Time used for this project: cutting 2h, sewing 20h

Totale kosten: Stof: € 25,00. Garen € 7,00. Voering € 4,50. Versteviging € 5,00.  Modeblad € 5,00.

Arbeidsuren voor dit project: knippen 2uur, naaien 20uur

Conclusion: It has been ages since I’ve made my own coat, but making this coat convinced me to make more coats in the future. I’m pleased with the result. The coat is really comfortable to wear and has enough room for sweaters and cardigans. The color is really lovely and the quilted lining makes it perfect for colder days. There’s still from fabric left due to fact I’ve laid my pattern different and therefore economical on the fabric. This coat is also my first part for the November entry of the Monthly Stitch. Both scarfs are knitted and can be seen here and here.

Conclusie: Het is al tijden geleden dat ik mijn eigen jas heb gemaakt, maar gezien dit resultaat ben ik van plan om dit in de toekomst vaker te gebruiken. De jas zit heerlijk en precies ruim genoeg. De kleur is echt mooi en de gewatteerde voering maakt het ideaal voor de koudere dagen. Er is nog stof over, omdat ik het patroon iets economischer op de stof heb gelegd. Deze jas is ook onderdeel van mijn november bijdage aan the Monthly Stitch. De gebreide sjaals zijn hier en hier beschreven.

A new jacket or reducing stash

IMG_1514As seasons turns from winter into spring and summer and summer into autumn and winter, there is always a moment to take a look at your wardrobe and to be critical about what is hanging in your closet and especially the portability of a garment. I am not going to explain how to do this, there is plenty written about. Nor am I going to tell you how I do it. Except a wardrobe, I also have (of course) a stock of fabrics, sometimes with a sewing pattern of the garment to make. When I buy fabric and patterns I don’t have the intention to turn them into stash, but sometimes something happens and the fabric and pattern end on the shelf of my closet. The question now is, is this going to happen. Do I still find the pattern and fabric suitable and wearable or was it something I bought in impulse. One of these fabric-pattern packages has become this jacket. So in this case the original plan was carried out.

IMG_1539

Bij het wisselen van de seizoenen is er altijd weer het moment om je kledingkast weer eens te bekijken en kritisch te zijn over wat er in je kast hangt en dan met name de draagbaarheid van een kledingstuk. Over hoe je te werk moet gaan, zal ik niet uitweiden, daar is genoeg over geschreven. Evenmin ga ik vertellen hoe ik dat doe. Behalve een kledingkast heb ik (natuurlijk) ook nog een hoeveelheid stof op voorraad liggen, soms met de patronen erbij. Uiteraard koop ik geen stof en patronen om er voorraad van te maken, maar er zijn tijden dat het gewoon gebeurt. De vraag waar ik mij dan ook overbuig is, past dit. Vind ik dat patroon en die stof nu nog wel zo leuk of was het ook zo’n bekende impulsaankoop. Een van deze stof-patroonpaketten is dit jasje geworden.

IMG_1546The pattern is from Knipmode January 2014 and the fabric was also bought in the same month. The funny thing is that in the meantime I’ve already sewn 2 jackets (number one and number 2) for myself, but for some inexplicable reason never this jacket. The jacket is a classic model with a princess seam in the front and center- and back seam and two darts in the back. Instead of a lapel the jacket has a neckband with two cutouts in it. I cut size 38 and made two small changes: SBA and fitting the shoulder to my size. Although I had fitted the jacket twice during the sewing process I decided after finishing the whole jacket to make the jacket a little bit slimmer: I took 1cm off the side seams, the center back seams and the back darts. The result is now to my satisfaction and more fitted. The T-shirt under the jacket is the famous one piece twisted top from the first Pattern Magic book by Tomoko Nakamichi.

IMG_1534

Het patroon is uit KNIPmode januari 2014 en de stof is er in dezelfde maand bijgekocht. Het grappige is dat ik ondertussen al wel voor mezelf 2 andere jasjes (nummer 1 en nummer 2) heb genaaid, maar om de een of andere onverklaarbare rede nooit dit jasje. Het jasje is een klassiek model, met in het voorpand een prinsessennaad en in het achterpand een middenachternaad en twee figuurnaden. In plaats van revers heeft het jasje een halsbies met twee knipjes erin. Ik besloot maat 38 te gebruiken met twee kleine aanpassingen: het innemen van de prinsessennaad op borsthoogte en de schouder naar mijn maat. Ofschoon ik het jasje twee keer heb gepast terwijl ik aan het naaien was, besloot ik nadat het af was toch het jasje wat in te nemen: 1cm van de zij- en middenachternaad en van de figuurnaden. Het eindresultaat is nu zoals ik het hebben wil. Het T-shirt is the twisted top uit Pattern Magic I.

IMG_1391The fabric I used is a coarsely woven off-white and blue fabric. For the neckline and two pockets, I chose a dark blue fabric. The lining is with a design. The inside of the jacket has a pocket which can be closed with a zipper. Inside pockets are very practical for a small wallet, banking and OVkaart and mobile phone. The center back of the lining has a pleat for more comfort. The pleat is topstitched with a decorative stitch. The sleeve is sewing in with a sleeve head and the shoulder pads are custom made. Instead of the button I used a plastic snap. When I sewed the buttonhole there was no balance between the buttonhole and the front contrast band.

the sewing of the snap on the right sight
the sewing of the snap on the right sight

De stof die ik gebruikt heb is een grof geweven ecru en blauwe stof. Voor de halsbies en de twee steekzakjes heb ik een donkere blauwe stof gekozen. De voering is met een design. Aan de binnenkant van het jasje zit een zak die kan worden afgesloten met een rits. Binnenzakken vind ik erg praktisch voor een kleine portemonnee, bank- en OVkaart en mobiele telefoon. De voering heeft een plooi middenachter voor meer bewegingscomfort. De mouwkop heeft een snorretje en de schoudervullingen heb ik zelf op maat gemaakt. Inplaats van een knoop heb ik een plastic drukker gebruikt. Toen ik het knoopsgat had genaaid vond ik dat de verhouding tussen het knoopsgat en de voorband niet juist.

Total costs: Fabric off white-blue €15,00. Fabric blue €15,00. Lining €10,00. Zipper €1,50. Yarn €3,00. Interfacing €0,50. Plastic snap €0,25. KNIPmode €7.45.

Time used for this project: cutting 2,5h, sewing 12h

Totale kosten: Stof ecru-blauw €15,00. Stof blauw €15,00. Voering €10,00. Rits €1,50. Garen €3,00. Versteviging €0,50. Plastic drukker €0,25. KNIPmode €7.45.

Arbeidsuren voor dit project: knippen 2.5uur, naaien 12uur

IMG_1521Conclusion: The jacket was fairly easy to make. Well have I made some adjustments: SBA, making hips smaller and making jacket and shoulders longer. It has become a very wearable jacket that fits well with jeans and a nice white or dark blue T-shirt or a nice blouse. Although I was using fabric from my stash I still have enough blue fabric to sew another jacket and off white-blue fabric for a skirt or something else. If you asked me: would you make this jacket again, then the answer is probably not. Although I like the jacket I don’t see me hacking this pattern.

Conclusie: Het jasje was redelijk eenvoudig in elkaar te zetten. Wel heb ik patroon moeten aanpassen naar mijn cupmaat, de heup ingenomen en en het jasje en de schouders langer gemaakt. Het is een zeer draagbaar jasje geworden dat prima past bij een spijkerbroek met een mooi wit of donkerblauw T-shirt of een leuk bloesje. Ofschoon ik stof van mijn voorraad heb gebruikt, heb ik nu nog blauwe stof over voor een jasje en ecru-blauwe stof voor een rok of iets anders. Zou ik dit patroon nog een keer maken? Het antwoord is hoogstwaarschijnlijk niet, omdat veranderingen niet veel zullen opleveren.

LBJ with a twist

IMG_1407 IMG_1409 IMG_1427

Our youngest daughter loves to wear jacket. This red chanel jacket was made almost 4 months ago. This time she wanted a black jacket with a kind of animal print lining which she saw when we buying lining for 4 in a row. The black fabric for the LBJ (Little Black Jacket) is a little bit stretchy.

Onze jongste dochter houdt ervan om jasjes te dragen. Dit rode chanel jasje heb ik bijna 4 maanden geleden voor haar gemaakt. Deze keer wilde zij graag een zwarte jas met een soort tijgerprintje als voering. De voering zag zij toen wij voering gingen kopen voor 4 op een rij. De zwarte stof voor de LBJ (Little Black Jacket) is een beetje elastisch.

IMG_1438

Our youngest decided she wanted to cut her own jacket and although we used the same pattern as for the red jacket, something went wrong. When I had basted the LBJ-jacket and our daughter was fitting the jacket it was too narrow. Both jackets and the pattern were measured and measured and this jacket was missing 3 cm on each side at the center front. I hang the jacket away for a couple of days to work on a solution. Then I came with the idea to sew a band to shift the center front 3 cm. To turn the solution into an eye-catcher, I decided to make a piping of the lining and stitch it between the front and the band. I had to cut the band almost on the bias because I hadn’t enough fabric to cut it on the grain-line.

IMG_1433

Onze jongste dochter wilde zelf haar jasje knippen en hoewel we hetzelfde patroon gebruikte als voor het rode jasje is er iets mis gegaan. Toen ik het LBJ-jasje geregen had en onze dochter het paste bleek dat de voorkant van het jasje te smal te zijn. Beide jasjes en het patroon zijn nagemeten en er bleek bij dit jasje 3 cm aan beide zijde aan de voorkant te ontbreken. Ik liet het jasje een paar dagen hangen om over een oplossing na te denken. De oplossing werd een bies bestaande uit een extra strook stof om zo de middenvoornaad 3 cm te kunnen verschuiven. Om er een blikvanger van te maken besloot ik een piping van de voering te maken en deze tussen het voorpand en de bies te stikken. De bies is bijna schuin van draad geknipt in plaats van recht van draad, omdat de stof bijna op was.

IMG_1405

Because the fabric of the jacket is a little bit stretchy, I made a pleat in the lining in the center back to make it a little more comfortable to wear. The jacket has a coat loop, made from the lining fabric, in order to hang it on a peg hook. The back pleat and coat loop are finished with a decorative stitch.

De stof van het jasje een beetje rekbaar is heeft de voering een plooi in het midden van de rug om het een beetje meer draagcomfort te geven. Het jasje heeft een mantellusje, gemaakt van de voeringstof, om het aan een kapstokhaak op te kunnen hangen. Zowel de plooi als het mantellusje zijn afgewerkt met een decoratieve steek.

IMG_1406

Total costs: Black fabric €15,00. Lining €4,50. Yarn €2,50. Interfacing €0,50. Shoulder pads €1,50. BURDA was already bought.

Time used for this project: cutting 2h, sewing 10h

Totale kosten: Zwarte stof € 15,00. Lining € 4,50. Garen € 2,50. Interfacing € 0,50. Schoudervullingen € 1,50. BURDA was al eerder gekocht.

Arbeidsuren voor dit project: knippen 2uur, naaien 10uur

Conclusion: She’s very happy with her new LBJ-jacket and loves the twist on the front with the piping. Although the cutting mistake turned into a nice detail I hope to avoid this kind of mistakes in the future. Although I’ve been sewing for many years and how many things I’ve made, sewing is something you can’t do as a routine.

Conclusie: Ze is blij met haar nieuwe LBJ-jasje en vindt het detail aan de voorzijde superleuk. Hoewel het verkeerd uitknippen goed heeft uitgepakt en er een leuk detail uit is ontstaan probeer ik voor de toekomst dit soort onvoorziene zaken te voorkomen. Voor mij geldt iedere keer weer hoeveel ik ook genaaid heb routine wordt het nooit.