Tag: BURDA

Vijf jaar zelfgemaakte kleding

Ergens begin april 2014 liep ik in de stad op zoek naar passende kleding. Winkel in, winkel uit maar onverrichte zaken keerde ik terug naar huis. Ik was het zat en besloot zelf mijn kleding te maken. De volgende dag stapte ik op de fiets en reed naar Jan Sikkes in Haarlem en kocht daar twee coupons. Eén voor een top en de ander voor een jasje. Het patroontje voor de Sorbetto Top vond ik gratis op internet. Het jasje kwam uit de Burda. 

Vijf jaar zelfgemaakte kleding
(meer…)

Making five year my own clothes

It must have been somewhere at the beginning of April 2014 when I went to the shops to buy some new clothes. I went back home without any new piece of clothing and while cycling home I decided to make own clothes. The next day I went back on my bike and bought two pieces of remnants at Jan Sikkes in Haarlem. One for a Top and one for a jacket. I found the Sorbetto Top for free on the internet. The pattern for the jacket came from a Burda. 

Making five year my own clothes
(meer…)

BurdaStyle Mei 2012 rok 118

Na drie rokken van een rechte lap met wat plooien was ik op zoek naar een patroon. En dan loop je bij toeval op IG tegen de #greatbigpatternswap aan. En daar stond deze Franse editie van de BurdaSyle Mei 2012 in de aanbieding.

BurdaStyle Mei 2012 rok 118

De aanbiedster had er een foto bij gedaan van de inhoud en rok 118 leek mij wel wat. Ik liet mijn interesse blijken, gaf mijn adres op en kort daarna viel de BurdaSyle in de brievenbus. Er zat een briefje op de voorkant waarin de geefster mij veel plezier wenste met de patronen. De volgende stap was het vinden van een geschikte stof. 

BurdaStyle Mei 2012 rok 118

(meer…)

BurdaStyle May 2012 skirt 118

After making three pleated skirts without a pattern I decided to go searching for a pattern with some interesting details.

BurdaStyle May 2012 skirt 118

And lucky me I came across #greatbigpatternswap on IG. Someone was offering a BurdaSyle. She was offering the May 2012 and showed the content of the magazine. Skirt 118 looked very attractive, showed my interest, gave my address and a few day laters I was the lucky owner of this BurdaStyle magazine. There was a little note on the magazine wishing me lots of pleasure with the magazine. The next step was finding suitable fabric for my next skirt. 

BurdaStyle Mei 2012 rok 118 BurdaStyle May 2012 skirt 118

(meer…)

Kan plastic vrij kleding maken

Rag bags and Glad rags had vorige maand een uitdaging lopen om plastic vrij kleding te maken. Als je over deze ‘Sew Plastic Free Challenge’ nadenkt en er even voor gaat zitten realiseer je je hoeveel plastic er in een dag aan je voorbij komt. Ik besloot de proef op de som te wagen bij één project namelijk de Burda style blouse van mijn moeder (het resultaat zie je morgen). De stof is 100% katoen (ook geen milieuvriendelijke stof, maar wel zonder plastic) en dat is een mooie start voor mijn invulling van ‘Kan plastic vrij kleding maken’?

Kan plastic vrij kleding maken

(meer…)

Making plastic free clothes possible?

Rag bags and Glad rags started a challenge to sew plastic free during the month June. If you start thinking about this ‘Sew Plastic Free Challenge’ and take a look around one will probably see a lot of plastic items around. I decided to see what was passing along when I made this Burda style blouse for my mother (tomorrow you can see the result). This blouse is made of 100% cotton (also a not so environment friendly type of fabric but 100% plastic free) so perfect for my interpretation of the ‘Making plastic free clothes possible’ challenge?

Making plastic free clothes possible?

(meer…)

Burdastyle 2018-02 #128 driekwart mouw blouse

Deze Burdastyle 2018-02 #128 driekwart mouw blouse is gemaakt van een Burda patroon uit de Plus Size collectie. Het patroon stond ook in het februari nummer van de Burda Style die ik speciaal voor dit model kocht. Mijn moeder had mij gevraagd om voor haar een ruime blouse te maken met strepen en dit model leek mij wel wat. Helaas kromp de oorspronkelijke stof die ik er voor kocht veel meer dan ik verwacht had en ik op zoek naar nieuw stof. Deze 100% katoenen gestreepte stof kocht ik bij A.Boeken in Amsterdam waar ik ook de stof voor de LMV Aspen polo kocht.

Burdastyle 2018-02 #128 driekwart mouw blouse

(meer…)

Burdastyle 2018-02 #128 3/4 Sleeve Blouse

This Burdastyle 2018-02 #128 3/4 Sleeve Blouse is made of a pattern from the Burda Plus Size collection. This pattern was also released in the February edition of the Burda Style magazine. I bought this magazine to make this blouse for my mother. My mother had asked me to make a relax fitted blouse out of striped fabric. Sadly enough my previous bought fabric had a higher shrinkage percentage then I expected. New fabric was found at A.Boeken in Amsterdam where I also bought the fabric to make the LMV Aspen poloshirt. This is a 100% cotton striped fabric. 

Burdastyle 2018-02 #128 3/4 Sleeve Blouse

(meer…)

Visiting Stoffenspektakel plus Stoffenbeurs Spring 2018

Last week two big fabric markets were held in my neighbourhood. The Stoffenspektakel in the Haarlemmermeer and the Stoffenbeurs in Haarlem. Both fabric markets are held twice a year and visit all kinds of places in the Netherlands but also in Belgium and France. I always attend both markets because a few fabric shop owners are present at both markets. This time I wanted to buy some fabric for my mother and husband because I’ve planned for both them projects in my Let’s Stick Together Monthly Challenge. In this blogpost I give you an impression of both markets but I also show the fabrics I bought during my Visiting Stoffenspektakel plus Stoffenbeurs Spring 2018.

Visiting Stoffenspektakel plus Stoffenbeurs Spring 2018

(meer…)

Four Homemade white suits

Four Homemade white suits is a request sewing project. Our youngest daughter used to be member of The Royal Student Rowing Club “Njord” in Leiden when she was a student. After rowing a couple of years at the annual NSRF last rowing races of the season she now is a member of the organisation committee. The championships are held at the Bosbaan in Amstelveen. Members of the organisation committee wear white suits. Six weeks before the championships our youngest daughter asked me if I could make her a white suit and for two of her fellow members. Although they originally wanted a suit jacket they decided to have a jacket like the one I had made a while ago. The jackets have a dark blue lining in the jacket and piping. I also made a mens jacket for one of the male fellow members.

Four Homemade white suits

Er is ook een Nederlandse versie. Deze vind je aan het eind van de Engelse tekst.

(meer…)

Waar komen mijn patronen vandaan #mijnfavorietepatronen

Waar komen mijn patronen vandaan #mijnfavorietepatronen is een blogbericht over patronen die ik zoal gebruik om van stoffen en afgedankte kleding van alles te maken. Elk werkstuk begint met een idee wat ik in mijn hoofd heb. Ik ga vervolgens op zoek naar een passende stof en patroon. Iedereen heeft zo zijn voorkeur voor patroontypes en naaitijdschriften. Jij hebt misschien wel een patroon dat je altijd maakt. Dit bericht gaat over mijn voorkeuren. Ik geef het stokje door aan Joke van Needle of Choice zodat ook zij kan vertellen over haar ‘Waar komen mijn patronen vandaan #mijnfavorietepatronen’.

Waar komen mijn patronen vandaan #mijnfavorietepatronen

Welke patronen gebruik ik het liefst?

Ik heb eigenlijk niet een voorkeur voor een bepaald patroon. Mijn keuze hangt vooral af van wat ik wil gaan maken. Kant-en-klaar gekochte papieren patronen, patroonbladen uit een naaitijdschrift en PDF’s zijn allemaal gebruikt in de loop der tijd. Ik heb Zonen09 Theo overhemd ondertussen al drie keer gemaakt. Je zou dus kunnen zeggen dat dit wel een favoriet is. Mijn favoriet uit het boek Drape Drape 2 is de One Piece Scoop Neck Asymmetric Top. Een prachtig voorbeeld van een T-shirt met slechts een patroondeel en als resultaat een geweldig T-shirt. Een ander voorbeeld is deze Le002 Pull. Dit is nu een voorbeeld van een anders dan anders patroon waar ik op val. Een voorkeur is er wel: ik heb het liefst patronen zonder naadtoeslagen.

Waar komen mijn patronen vandaan #mijnfavorietepatronen

For the English version: please scroll to the end of the Dutch version

(meer…)

10 afgeronde naaiprojecten voor 1 januari 2017

10 afgeronde naaiprojecten voor 1 januari 2017 – het begin

10 afgeronde naaiprojecten voor 1 januari 2017 begon voor mij op 20 november. Ik heb een stoffenvoorraad die ook nog aangevuld is met afgedankte kleding. Uitdagingen om beide te verwerken zijn dan ook erg welkom. Het verhaal op dit blog bood mij weer eens een goede motivatie om de laatste 6 weken van 2016 met deze uitdaging te vullen. Sinds een paar jaar maak ik altijd het een en ander voor Sinterklaas. De belofte aan mijn echtgenoot om voor hem weer een paar T-shirts te maken stond ook nog. Ik had dus wel een paar naaiprojecten staan waar ik deze 10 afgeronde naaiprojecten voor 1 januari 2017 uitdaging mee kon invullen.

10 afgeronde naaiprojecten voor 1 januari 2017

Please scroll down to read the English version

(meer…)

Crewneck Sweater Burda 11_2015 112

Crewneck Sweater Burda 11_2015 112 – the crewneck sweater

Crewneck Sweater Burda 11_2015 112 is made of black fabric with velvet polkadots from my stash. I bought this fabric last year while I was in The Hague together with our eldest daughter. It will be Christmas within four weeks and I wanted to make something to wear on Boxing day. The dress for the first Christmas day is already hanging in my closet. Boxing day asks for a more comfortable wear and I decided that I wanted to make a top that I could wear with the trousers I had made at the beginning of this year. I also made a skirt of the same fabric so I can choose that day if I want to wear trousers or a skirt.

Crewneck Sweater Burda 11_2015 112 Crewneck Sweater Burda 11_2015 112
(meer…)

First Dutch Patrones fashion magazine

First Dutch Patrones fashion magazine – the magazine

First Dutch Patrones sewing magazine was brought under my attention by Camelia. It’s the Dutch version of the Spanish Patrones sewing magazine. On some blogs I see sometimes clothes made from Patrones patterns. The clothes always look very stylish and I was looking in big cities like Amsterdam, Rotterdam and The Hague if I could buy the magazine. I’ve never was lucky and now it’s translated in Dutch and available in magazine shops and supermarkets. Even in my little village there’s a magazine shop selling this magazine. It’s cheaper then KNIPmode and Burda. I had to pay € 6,00.

First Dutch Patrones fashion magazine

(meer…)

Sewing Magazines

When I was younger my mother and her neighbor used to share the Marion. The patterns were copied with a tracing weel on paper from old newspapers. In the early 70’s of twentieth century she start buying the KNIP because she found that the patterns in the Marion weren’t fashionable enough to her taste. It was about the time I started sewing more clothes and many of my clothes came from the KNIP. KNIP also had and still has a kids version: KNIPPIE. Many clothes our daughters wore came from editions of this magazine.

In mijn kindertijd deelde mijn moeder de Marion samen met de buurvrouw. Patronen werden op krantenpapier uitgeradert. In de jaren 70 van de vorige eeuw begon mijn moeder met het kopen van de KNIP omdat zij de modellen in de MARION niet meer modieus genoeg vond. In die periode begon ik ook meer te naaien en veel van mijn toen gemaakte kleding kwam uit de KNIP. KNIP had en heeft een kinderversie: KNIPPIE. Veel kleren die onze dochters droegen, kwamen uit edities van dit blad.

(meer…)

Colored Blocks Blouse or a Vintage/Retro Look Blouse

IMG_0515xvheelThis blouse is my second garment for the combination I wanted to make for the July challenge of The Monthly Stitch. My first plan was to make a tartan jacket with a pair of trousers. In my stash I have 1.5m of tartan fabric and for the matching pair of trousers I found a really lovely red stretchy fabric which I turned into homemade red jeans. The jeans was made first, because I already had a basic pattern for it. Then I started drafting the jacket and the challenge to match the tartans in the different pattern parts. A week later there wasn’t any progress, the matching failed over and over again and I decided to let it rest and make something else.

IMG_0520zijheelxDeze bloes is het tweede kledingstuk van de combinatie wat ik maakte voor de juli uitdaging van The Monthly Stitch. Mijn eerste idee was een jasje te maken van tartan met een broek. In mijn voorraad heb ik 1.5m tartanstof en de rode stof voor de bijpassende kocht ik erbij. De rode jeans maakte ik eerst en daarna begon ik met het tekenen van het jasje en proberen om de ruit te laten doorlopen. Na een week was er geen vooruitgang met het matchen van de ruiten en ik besloot om het project te staken en iets anders te zoeken.

(meer…)

LBJ with a twist

IMG_1407 IMG_1409 IMG_1427

Our youngest daughter loves to wear jacket. This red chanel jacket was made almost 4 months ago. This time she wanted a black jacket with a kind of animal print lining which she saw when we buying lining for 4 in a row. The black fabric for the LBJ (Little Black Jacket) is a little bit stretchy.

Onze jongste dochter houdt ervan om jasjes te dragen. Dit rode chanel jasje heb ik bijna 4 maanden geleden voor haar gemaakt. Deze keer wilde zij graag een zwarte jas met een soort tijgerprintje als voering. De voering zag zij toen wij voering gingen kopen voor 4 op een rij. De zwarte stof voor de LBJ (Little Black Jacket) is een beetje elastisch.

(meer…)