IMG_3087xxgsFor our eldest daughter I’ve knitted two extra pair of socks: the non felted slippers and the simple garter stitch slippers. In this post I told about her operations. Within two weeks the second operation will take place on her other leg. She then will be having both leggings in cast. She loves wearing her knitted slippers are the fit is perfect. These two pairs are also made from leftover yarn. This is one of the projects that’s made from this yarn. The non felted slippers are made originally with needle size 5.5. My yarn asked  for needle size 4.0. Therefore I’ve made some changes. If you’re interested it can be found here

Voor onze oudste dochter heb ik twee paar extra sokken gebreid. De non felted slippers en the simple garter stitch slippers. In dit bericht verteld al iets over haar operaties en binnen twee weken wordt het andere been geopereerd. Dan zijn er twee benen in het gips. Zij is erg blij met haar gebreide sokken. Deze twee paar sokken zijn ook gebreid met overgegeven breigaren, zoals van deze sjaal. Dit garen is voor naald 4.0 en de oorspronkelijke non felted slippers zijn op naald 5.5 gebreid. Het patroon is daarom wat aangepast. Als je geïnteresseerd ben dan kun je het hier vinden.

IMG_3104 xxnfsThe knitting of the simple garter stitch slippers was a joy and funny The detailing with the crocheted finishing makes them stand-out and unique. If you’re looking for a simple knitting and want to make slippers I recommend this pattern highly. The non felted slippers were also lovely to knit. Making the instep looks a little bit complicated to do but when you follow the instructions it all makes sense. Next time I will try another way to cast on in order to avoid sewing the sole together.

Het breien van de simple garter stitch slippers was grappig om te doen. De afwerking met het gehalte randje geeft ze een aparte uitstraling. Wil je eens een paar simpele slippers breien dan zie dit patroon een aanrader. Ook het breien van de non felted slippers was leuk.Het breien van de wreef lijkt complex, maar als je de instructies goed volgt wijst alles zich vanzelf. Volgende keer probeer ik een andere manier van opzetten om het in elkaar zetten van de zool te vermijden.

IMG_3113 laptophoes openThe next four gifts are all sewings: two laptop covers and two small matching zippered pouches. The patterns for both laptop covers are self drafted to make perfect fitted covers. The first laptop cover has a zipper. To protect the laptop I’ve sewed a stripe of fabric on one side under zipper to prevent the zipper scratching the laptop. This laptop cover is completed with a pouch for mobile phone cables.  It’s a smaller version of this pencil case coverIMG_3117 laptophoes rits xxThe second laptop has a small strap of fabric for closure that must be folded in two loops and then back into the loop at the top. This laptop cover is completed with a pouch for power banks. In this pouch have also added two small cable cord keepers which can be closed with snaps from Prym. Both laptop covers are lined with fleece in the most favorite color of the person were it’s made for. The striped fabric was bought more then three years ago at IKEA. Both fleeces were a leftover from this project. The zippers for the pouches cam from discarded clothes.

IMG_3114 laptophoes dichtDe volgende vier cadeautjes zijn genaaid: twee laptophoezen met twee bijpassende kleine etuitjes. Beide zijn zelf getekend om perfect om de laptops te passen. De eerste laptophoes heeft een rits. Om te voorkomen dat de rits over de laptop loopt als deze worst dicht geritst is bij een zijde onder de rits een strook stof meegestikt. Bij deze laptophoes zit een etuitje voor de oplaadkabel van de mobiele telefoon. Het is een kleinere versie van de pencil case coverIMG_3120 rits detail xxDe tweede laptophoes wordt gesloten met een strookje stof dat eerst door twee lussen wordt gehaald en vervolgens nog een keer terug door de bovenste lus gaat. Deze laptophoes heeft er een etuitje bij waar power banks in kunnen. De kabels van de power bank kunnen als ze opgerold zijn vastgezet worden met lusjes die gesloten worden inslag drukkers van Prym. De laptophoezen zijn gevoerd met fleecestof in de favoriete kleur van de ontvanger. De gestreepte stof is meer dan drie jaar gelden bij IKEA gekocht. Het fleece komt van dit project. De ritsen van de etuitjes komen uit afgedankte kleding.

Total cost: Fabric € 10,00. Yarn € 7,00. Zipper for laptop € 3,50.

Time used for the projects: knitting 12h, pattern drafting 1.50h, cutting 2h, sewing 12h

Totale kosten: Stof: € 10,00. Garen € 7,00. Rits voor laptop € 3,50.

Arbeidsuren voor dit project: breien 12uur, patroontekenen 1.50uur, knippen 2uur, naaien 12uur

IMG_3127 allesxxConclusion: It really was a joy making all these gifts for Sinterklaas. When I started making Japanese knot bag I had no idea what the next gift would be, but I hoped from one gift to the other. I’m looking forward the reactions special from the one who will receive the apron.

Conclusie: Het maken van de cadeautjes voor Sinterklaas was erg leuk. Toen ik met de Japanese knot bag begon, had ik nog geen idee wat ik daarna zou gaan maken, maar uiteindelijk rolde ik van de een naar de andere. Nu afwachten wat iedereen er van vindt en met name het schort.

Leuk dat je de tijd nam om mijn bericht te lezen. Ik hoor graag wat je er van vond. (Je reactie wordt uiteraard netjes via de huidige AVG regels verwerkt) Thank you for taking the time to write a comment for this post. I really do appreciate it.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.