Sweet potato muffins

Sweet potato muffins – the recipe

Sweet potato muffins is a recipe from Jamie’s Everyday Super Food book. I came across this recipe when my husband and I were drinking coffee in our favorite coffee bar. On one of the walls hangs a television screen showing cooking programs. Jamie Oliver was making muffins with cottage cheese. I love watching him. He is always so enthusiast when he is talking about food. When the muffins came out of the oven they looked most and fluffy and therefore I decided to see if I could find the recipe. The recipe was found on the internet and there was also the suggestion to use butternut instead of sweet potato. This was even better because I had a halve of butternut left when I made roasted vegetables two days earlier.

Sweet potato muffins

Sweet potato muffins – the make

Jamie made the sweet potato muffins for breakfast but I de decided to make them for dinner. My version of the sweet potato muffins were baked in a round cake pan so it would be more like a quiche. On Instagram you can see some pictures of my cooking skills. The last couple of days the sun shines and temperatures are above 25°C. Light meals are therefore better then heavy food. Therefore I served the butternut quiche with a fresh watermelon salad.

Sweet potato muffins – the taste

Well as usually the proof of the pudding is in the eating. Everybody loved eating the butternut quiche. Just like Jamie’s muffins the quiche was moist, soft and have a nice bite. All flavors came out nice and gently even the red pepper wasn’t overpowering. The salad was made with four ingredients. I love making food with four or five ingredients. Yesterday was a meal without meat and nobody misted it. I definitely will make this again but then with the sweet potato. There is small piece of quiche left and that will be served today for lunch. Love to see how it tastes when it’s cold.

Sweet potato muffins – Jamie Oliver

I love Jamie Oliver. So over the years he really is showing his concerns about our daily food and the obesity disease. I followed him when he was doing his school food campaign. Sometimes it was shocking to see that children didn’t know how a strawberry looked like. One of his recipes from his early days is still one of my favorites. Shrimp and Pea Risotto is so easy to make. Green peaces are always is our freezer and on my home I buy fresh shrimps. I call it Easy Peasy when they I ask me what’s for dinner.

Sweet potato muffins

Sweet potato muffins – het recept

Sweet potato muffins is een recept uit Jamie’s Everyday Super Food boek. Terwijl ik samen met mijn man koffie dronk in zijn favoriete koffie bar. Aan een van de muren hangt een televisie scherm waarop kookprogramma’s te zien zijn. Jamie Oliver was muffins met cottage cheese aan het maken. Het is altijd leuk om hem te zien koken. Hij is altijd bevlogen als het over eten gaat. Toen de muffins uit de oven kwamen zagen ze er heerlijk uit en ik besloot om bij thuiskomst op zoek te gaan naar het recept. Het recept stond op internet met de suggestie om de sweet potato te vervangen door pompoen. Dit was een prima idee omdat ik nog een halve over had van de geroosterde groente die ik twee dagen geleden maakte.

Sweet potato muffins – het maken

Jamie maakte de sweet potato muffins als ontbijt maar ik besloot ze voor het avondeten te maken. Mijn versie van de sweet potato muffins werden in een ronde taartvorm gebakken om het meer op een quiche te laten lijken. Op Instagram kun je soms wel eens een foto vinden van mijn kookkunsten. De laatste paar dagen is het meer 25°C met veel zonneschijn. Een lichte maaltijd is dan prima. De pompoen quiche werd gereserveerd met een frisse watermeloen salade.

Sweet potato muffins

Sweet potato muffins – de smaak

Zoals altijd kun je pas zeggen hoe het smaakt als het wordt gegeten. Iedereen genoot ervan. Net zoals Jamie’s muffins was de quiche heerlijk en zacht met een heerlijk mondgevoel. De smaak is heerlijk en ook de rode peper overheerst niet. De salade ia gemaakt met vier ingrediënten. Ik vind het heerlijk om eten te maken met vier of vijf ingrediënten. Gisteren aten we maaltijd zonder vlees en niemand heeft het gemist. Dit recept ga ik zeker nog een keer maken maar dan met sweet potato. Er is nog wat quiche over en dat is vandaag voor bij de lunch. Ik ben benieuwd hoe het koud zal smaken.

Sweet potato muffins – Jamie Oliver

Ik ben een fan Jamie Oliver. Zo in de loop der jaren zie ik zijn zorgen om wat iedereen eet. Zo ook zijn campagne voor gezonde maaltijden op school. Wat mij nog steeds bijstaat is dat sommige kinderen niet eens wisten hoe een aardbei eruit ziet. Een van mijn favoriete recepten stamt uit zijn beginperiode. Shrimp and Pea Risotto is zo gemakkelijk te maken. Groene erwten liggen altijd in onze diepvries en op weg naar huis koop ik de garnalen. Ik zeg doen ook Easy Peasy als ik het maak als er wordt gevraagd wat we eten.

Camera Obscura

Camera Obscura – de keuze

Camera Obscura besloot ik na een optreden van Herman Pleij in DWDD te herlezen. Herman Pleij hield daarin een pleidooi voor de Max Havelaar van Multatuli. Beide boeken stonden op mijn boekenlijst van de middelbare school. Beide boeken zijn gelezen, het verslag gemaakt en daarna volgde de bespreking. Mijn Nederlandse leraar had wel enig begrip voor het feit dat deze boeken ons niet erg zouden aanspreken. Hij voorspelde ons echter dat er een dag zou komen dat we de boeken wederom uit de kast zouden halen en zouden herlezen. Al dus geschiedde. Nu is dit niet de enige rede. Zo wonen wij in de omgeving van de Hout, zoals de Haarlemmerhout meestal wordt aangeduid. Een van de verhalen speelt in de Hout. Ter nagedachtenis van Hildebrand staat er in de Hout een beeldengroep met enkele personages uit de Camera Obscura. Ik passer deze beeldengroep met enige regelmaat. Ik besloot maar weer eens kennis te maken met deze personages. En zo pakte ik hetzelfde boek dat ik toentertijd gelezen had weer uit de boekenkast.

Camera Obscura

Camera Obscura – de schrijver

Camera Obscura is geschreven door Nicolaas Beets onder de pseudoniem Hildebrand. Hij wordt geboren op 13 september 1814 in Haarlem. Na zijn middelbare schol gaat hij theologie studeren in Leiden. Tijdens zijn studie vertaalt hij werk van Engelse en Franse romantici. Hij raakt geïnspireerd door hun schrijfstijl, die hij dan ook toepast in zijn verhalen. Iets wat  minder bekend is dat Beets onder zijn eigen naam gedichten, preken en literaire beschouwingen heeft geschreven. In 1903 overlijdt hij in Utrecht.

Camera Obscura – het boek

In de loop der tijd zijn er aan de opeenvolgende edities van de Camera Obscura stukken toegevoegd. Beets schreef de meeste stukken rond 1837 en de verhalen spelen zich dan ook af in de tweede kwart van de negentiende eeuw. Plaats van handeling zijn diverse Nederlandse steden en dorpen. Namen van de plaatsen worden aangeduid met een letter. Slechts bij een ‘Een Onaangenaam Mens in de Haarlemmerhout’ is duidelijk dat het Haarlem en omgeving betreft. Mijn Camera Obscura is van Van Oorschot uit 1968 met een voorwoord door M. Nieuwenhuys. Het betreft de 3e vermeerderde druk van 1851. Aan het boek heb ik weinig herinneringen. Zo wist ik wel personages te benoemen, maar veel verder ging het niet. Nu ik het herlezen heb merk ik hoe grappig het taalgebruik is. Beets gebruikt bij de gegoede burgerij vaak Franse woorden en bij het werkvolk schrijft hij in een soort dialect. Het boek staat vol met onverhulde spot en wordt de kleding gebruikt om iemands karakter duidelijk neer te zetten. De namen van personages zijn aangepast aan hun persoonlijkheid. Hildebrand speelt in diverse verhalen de hoofdrol, is vaak de redder in penibele situaties, overziet de situaties en is een scherpe observator.

Camera Obscura

Camera Obscura – de kleding

Wat mij opviel tijdens het lezen van de Camera Obscura was de beschrijving van de kleding. Bij de familie Stastok houden oom en tante vooral vast aan de kledingstijl uit de pruikentijd. Oom draagt een kniebroek en pruik en tante laag uitgesneden japonnen. Zo las ik in Een Onaangenaam mens in de Haarlemmerhout over het bestaan van een nationale hoed. Na wat speurwerk begreep ik dat er in 1831 een poging werd gedaan om een nationale dracht in te voeren. Dit had te maken met de strijd tegen de Belgen. Tijdens het ontbijt, zo valt in de familie Kegge te lezen, verschijnen de dames in négligé. Het negligé van toen had duidelijk meer om het lijf dan het negligee van nu. Henriette Kegge draagt een lage japon van gros-de-naples naar een concert.

Camera Obscura

Camera Obscura – nu het uit is

Veel herinneringen had ik niet aan het boek. Ik was dan ook aangenaam verrast over de leesbaarheid van het boek. Als je de boekenverslagen leest van de huidige middelbare scholieren dan zullen deze niet veel verschillen van hoe ik over dit boek dacht. Zo zijn de lange zinnen prima te lezen. Enige kennis van Frans, Engels en Latijn maakt het boek nog leuker. Als ik nu de beeldengroep in de Hout passeer weet ik weer in welke verhalen de personages een rol speelden.

Camera Obscura

Color blocked Top Jeans outfit

Color blocked Top Jeans outfit – the idea

Color blocked Top Jeans outfit is made of the colors black and camel. Wear them individual the colors will give you a smart and stylish outfit, but make a combination of black and camel and you will have a special and classic outfit. I used fabrics from my stash. I haven’t been sewing a lot from my stash due to the my participation in the KNIPster 2016 sewing award. A while ago I had to let three trousers go because they were worn down and therefore there was need for new ones. I wanted to make a classic fitted pair of jeans using the the black/camel fabric. In an episode of the GBSB 2016 the contestants had to make a dress in the style of the famous Mondrian dress designed in 1965 by Yves Saint Laurent. I decided to make a matching Color blocked T-shirt as a result of this challenge.

Color blocked Top Jeans outfit Color blocked Top Jeans outfit

Color blocked Top Jeans outfit – the design

I used my TNT self drafted jeans pattern for the classic fitted pair of jeans. On my blog you can see at least four makes using my TNT. This version looks almost similar to this one. The Top is styled using the design that can be found in this book, but for my version I’ve used another pattern. I’m not so keen on sleeveless tops and therefore I decided to draft a simple top with kimono sleeves. I wanted a more asymmetrical stripe design and after the pattern was ready I started playing with the lines. After a few attempts I had find a good design for the color blocking. I also wanted was to have the design on the back as well. As a result of that decision the pattern was copied on the back pattern piece. Most note worthy: the vertical black stripe is running from front to back. I liked the running stripe idea so it’s not a drafting or a cutting mistake but done by purpose.

Color blocked Top Jeans outfit Color blocked Top Jeans outfit

Color blocked Top Jeans outfit – the make

The jeans was finished first. Although I’ve used my TNT pattern there are always some minor fitting issues. I think it has something to do with the different fabrics I use and due the fact how the fabrics are woven. The next step was the top. It took me some time. First of all the cutting of the fabric had to be perfect because every black stripe had to be cut even. Sewing the pieces together had to be done be by the same precision and as a result the black stripes are now everywhere exactly 3.5 cm. The stitching of the hem, the finishing of the sleeves and the neckline is done with the matching yarn. The easiest and fastest option would have been sewing them with one color but that would have let the design down in my opinion.

Color blocked Top Jeans outfit – Time and Costs

Time: JEANS cutting 1 hour, sewing 11 hours TOP drafting 1.5 hours, cutting 1 hour, sewing 6 hours
Costs: JEANS fabric € 18,75, zipper 1,50, yarn € 5,50, button € 1,00, interfacing € 0,50 TOP camel fabric: € 7,50, black fabric: donated by Nooteboom, yarn € 2,50

Color blocked Top Jeans outfit

Color blocked Top Jeans outfit – conclusion

Color blocked Top Jeans outfit is a perfect combination of the colors black and camel. This outfit is a great addition to my wardrobe. The fabric for the jeans was bought last year and as often I didn’t had the time to make them. Therefore I’m really pleased that it’s now finished and in combination with the color blocked top it’s a perfect marriage. I love the outcome of the top especially it’s made of leftover fabric from this project. The fabric for the top was originally bought for this project, but when the pants were finished I had the feeling that the combination wouldn’t work. The make of this top is a reminder of the past. When I was young I had a copy of the famous YSL Mondrian dress but also a sweater.

Color blocked Top Jeans outfit – the next step

I still have a good piece of black fabric left and the bodice front piece of discarded dress that belonged to our eldest daughter. When I was planning this Color blocked Top Jeans outfit I also had a black top in mind. The bodice front piece is a kind of lace fabric and I already have a design made for this. Although the piece isn’t big it will make a great feature in the black top.

Color blocked Top Jeans outfit Color blocked Top Jeans outfit

Color blocked Top Jeans outfit – het idee

Color blocked Top Jeans outfit is een combinatie van de kleuren zwart en camel. Individueel geven deze kleuren zal je een stijlvolle outfit, maar als combinatie heb je een bijzondere en klassieke outfit. Alle stoffen kwamen uit mijn voorraad. Het maken van kleding met stof uit mijn voorraas is een beetje naar de achtergrond geraakt door mijn deelname aan de KNIPster 2016 naaiwedstrijd. Een tijdje geleden heb ik drie versleten broeken weggedaan en dus was er behoefte aan vervanging. Ik besloot te beginnen met de zwarte/camel stof om er een klassiek model spijkerbroek van te maken. In een aflevering van de GBSB 2016 moesten de deelnemers een jurk in de stijl van de beroemde Yves Saint Laurent Mondriaan jurk uit 1965 maken. Zo kwam ik op het idee om een bijpassende kleur geblokkeerde T- shirt in die stijl er bij te maken.

Color blocked Top Jeans outfit – het ontwerp

De jeans is gemaakt van TNT zelf getekend jeans patroon. Op mijn blog kun je tenminste vier merken met mijn TNT zien. Deze versie ziet er bijna hetzelfde uit als deze. De Top kun je ook vinden in dit boek, maar ik heb voor een ander patroon gekozen. Mouwloze topjes zijn niet zo mijn ding en daarom heb ik besloten om een eenvoudige top met aangeknipte mouwen te tekenen. Nadat het patroon klaar begonnen ik met de plaats van de strepen te spelen, omdat ik geen zwarte streep in het midden van mijn ontwerp wilde hebben. Na een paar pogingen had ik een goed ontwerp voor de color blocking. Zo wilde ik ook het blokpatroon op de rug en daarom werd het design op dit patroondeel overgenomen. Misschien is het je opgevallen bij het kijken naar de foto’s dat de verticale streep over de schouder doorloopt. Dit is geen ontwerp- of knipfout, maar iets wat gepland was.

Color blocked Top Jeans outfit

Color blocked Top Jeans outfit – het maakproces

Nadat de jeans klaar was kon ik beginnen met de top. Allereerst moest het knippen van de stof perfect worden gedaan zodat elke zwarte streep even breed zou zijn. Het inzetten van de de strepen moest met dezelfde nauwkeurigheid gebeuren om ervoor te zorgen dat ze overal exact 3,5 cm breed zouden zijn. De stiksels van de zoom, mouwen en hals werden gedaan met de bijpassende garen. De makkelijkste en snelste optie zou zijn ze met één kleur te naaien, maar dat zou het ontwerp in mijn ogen te niet doen.

Color blocked Top Jeans outfit – Tijd en Kosten

Tijd: JEANS knippen 1 uur, naaien 11 uur TOP tekenen 1.5 uur, knippen 1 uur, naaien 6 hours
Kosten: JEANS stof € 18,75 rits 1,50 garen € 5,50 knoop € 1,00 versteviging € 0,50 TOP camel stof: € 7,50, zwarte stof: donated by Nooteboom, garen € 2,50

Color blocked Top Jeans outfit – conclusie

Color blocked Top Jeans outfit is een perfecte combinatie van de kleuren zwart en camel. Deze outfit is een geweldige aanvulling op mijn garderobe. De stof van de jeans werd vorig jaar gekocht en als zo vaak ontbrak de tijd om er op dat moment een jeans van te maken. Rede te meer om nu blij te zijn met deze outfit en dat de combinatie van jeans en top perfect uitvalt. De uitkomst van de top is echt een verrassing zeker omdat het ook nog eens gemaakt is van stof dat overbleef van dit project. De top doet het verleden herleven. Als kind had ik niet alleen een kopie van de beroemde YSL Mondriaan jurk, maar ook een trui.

Color blocked Top Jeans outfit Color blocked Top Jeans outfit

Color blocked Top Jeans outfit – het vervolg

Van de zwarte stof heb ik nog een groot deel over en in combinatie met het voorpand van een afgedankte jurk van onze oudste dochter wordt dat mijn nieuwe project. Terwijl ik bezig was met ontwerp voor de Color blocked Top Jeans outfit had ook al een idee van een zwarte top in mijn achterhoofd. Het voorpand is een soort kant stof en ik heb al een schets gemaakt hoe het eruit moet komen te zien. Het stuk stof is niet groot, maar het zal een leuke plaats krijgen in de zwarte top.

Chanel inspired nautical top

Chanel inspired nautical top – the inspiration

Chanel inspired nautical top is body shaped and has a nautical look. Coco Chanel got inspired during a trip to the coast of France by the striped shirts which were worn by sailors. She launches her nautical collection in 1917 consisting loose fitted pants and sweaters and also jackets made out of jersey.

Chanel inspired nautical top

Chanel inspired nautical top – the pattern

I made my Chanel inspired nautical top using a pattern from the Knipmode of May 2013. I was doing a cleanup of my sewing magazines when I came across this pattern. I decided to keep the magazine aside with some other magazines. I have to confess that most of them where never used. On each magazine I placed a sticker which pattern I wanted to make and also a note from which fabric from my stash.

Chanel inspired nautical top Chanel inspired nautical top

Chanel inspired nautical top – the fabric

The fabric was bought last year during a short break and was originally purchased to make T-shirt for my husband. After returning home I found out that the saleswoman had made a cutting mistake and I had 10cm of fabric less then I had asked for. As a result of pre washing the fabric was also considerably shrunk so there wasn’t enough fabric left to make a T-shirt for my husband. The black white pants could use a plane white shirt and this fabric looked perfect. As a result of the cleanup I had a perfect match between fabric and pattern.

Chanel inspired nautical top – the make

When the pattern was on the fabric I saw there was just enough to make the top. The Chanel inspired nautical top has inserts in the shoulder seams made out of double fabric. The boat neck gives the sportive top the nautical look. The top was easy to sew and the fabric was a joy the work with. Most of the work was to get the inserts perfect matching between the shoulder seams. The fit was almost perfect. Only the side seams were a little bit loose and therefore taken a slightly bit in.

Chanel inspired nautical top

Chanel inspired nautical top – costs and making time

Costs: fabric € 7,50, Yarn € 3,50, KNIPmode € 8,20
Time: cutting 0.5uur, sewing 5 uur

Chanel inspired nautical top – conclusie

The advantage of timeless and classic patterns is that you can make them always. Choosing the right color is also very important. Black, white and blue are good colors and never out of fashion. The nautical look is something that never bores. As a result of a cutting mistake in a fabric store and a considerably shrunk and a cleanup I have now a wearable top. I am extremely pleased with my new top. Especially relevant as a result of the shrinking the fabric has become a slightly thicker than standard T-shirt fabric. Therefore it looks a little more like the originally jersey used by Chanel. This top was also my third contribution for the Seasonal Sew Wardrobe Challenge.

Chanel inspired nautical top Chanel inspired nautical top

Chanel inspired nautical top – de inspiratie

Chanel inspired nautical top is getailleerd en heeft een nautische look. Coco Chanel raakt tijdens een trip naar de Franse kust geïnspireerd door het gestreepte shirt dat gedragen werd door matrozen. Zij lanceerde in 1917 haar nautische collectie bestaande uit wijde broeken, losse truien en ook jasjes gemaakt van jersey.

Chanel inspired nautical top – het patroon

Ik heb mijn Chanel inspired nautical top gemaakt van een patroon uit KNIPmode mei 2013. Tijdens het opruimen van naaitijdschriften kwam ik het patroon tegen. Ik besloot het apart te houden met nog een paar. Ik moet bekennen dat veel van de tijdschriften nooit gebruikt zijn. Op ieder tijdschrift zit nu een notitie welk patroon ik wil gaan maken met stof uit mijn voorraad.

Chanel inspired nautical top

Chanel inspired nautical top – de stof

Deze stof heb ik vorig jaar gekocht tijdens een korte vakantie en was oorspronkelijk gekocht om er een T-shirt voor mijn man van te maken. Bij thuiskomst bleek dat de verkoopster 10cm stof te weinig had afgeknipt. Na het voorwassen was de stof ook nog eens aanzienlijk gekrompen waardoor er voor mijn man geen T-shirt meer uit kon. De zwart witte broek kon wel een witte top gebruiken en deze stof paste er perfect bij. Als result van een opruimwoede had ik een oplossing.

Chanel inspired nautical top – het werk

Nu het patroon op de stof lag zag ik dat ik net voldoende stof had om de top te kunnen maken. De top heeft ingezette stukken in de schoudernaden van dubbele stof. De boothals sluit prima aan bij de nautische uitstraling. De top was gemakkelijk in elkaar te zetten en de stof was prima te verwerken. Het meeste werk zat in de schoudernaden netjes op elkaar te laten aansluiten. Nadat de zijnaden iets waren ingenomen was de top klaar om te worden gedragen.

Chanel inspired nautical top Chanel inspired nautical top

Chanel inspired nautical top – kosten en arbeidsuren

Kosten: stof € 7,50, garen € 3,50, KNIPmode € 8,20
Arbeidsuren: knippen 0.5uur, naaien 5 uur

Chanel inspired nautical top – conclusie

Het voordeel van tijdloze en klassieke patronen en stoffen is dat je ze altijd kunt maken. Een witte top past altijd en ook de nautische look is iets dat nooit verveelt. Hoewel het een teleurstelling was dat ik met te weinig stof thuiskwam en de stof ook nog eens aanzienlijk kromp ben ik uitermate tevreden met mijn nieuwe top. Een bijkomend voordeel van het krimpen is dat de stof iets dikker is geworden dan een reguliere T-shirt stof en daardoor iets meer weg heeft van de oorspronkelijk door Chanel gebruikte jersey. Deze top was mijn derde bijdrage voor de Stash Sewalong Wardrobe challenge.

Het einde van de rode mens

Het einde van de rode mens – de auteur

Het einde van de rode mens is geschreven door Svetlana Alexijevitsj. Zij is in 1948 geboren in Oekraïne en groeide op in Wit-Rusland. Haar eerste boek ‘De oorlog heeft geen vrouwengezicht’ verscheen in 1983. In dit boek vertellen vrouwelijke Sovjetveteranen uit de Tweede Wereldoorlog hun verhaal. In oktober 2015 werd de Nobelprijs voor de literatuur aan haar toegewezen. De motivatie van het comité luidde: “voor haar meerstemmige werk, een monument voor lijden en moed in onze tijd”.

Het einde van de rode mens

Het einde van de rode mens – de schrijfstijl

Zoals in haar eerdere boeken heeft Svetlana Alexijevitsj ook deze keer weer gekozen voor vraaggesprekken. Deze vraaggesprekken schrijft zij in hun geheel uit hierna herschikt zij de citaten tot er een lopend verhaal ontstaat, zonder bijgevoegd commentaar. Voor publicatie vraagt zij de geïnterviewden om toestemming voor de tekst. Hierdoor ontstaat een ‘verhaal’ dat zoveel mogelijk aan de waarheid en de beleving van de geïnterviewde beantwoordt.

Het einde van de rode mens – het boek

Het einde van de rode mens is een onthutsend boek. Net zoals in haar eerdere boeken kiest zij ervoor om de inwoners, mensen die niet gehoord zullen worden in de geschiedenis, van Rusland aan het woord te laten. Mensen die van generatie op generatie het slachtoffer van het regime zijn geweest naast voormalige communistische leiders. Iedereen verlangt terug naar vroeger. Het is een verhaal zonder veroordeling, elke emotie en frustratie komt aanbod, er is geen zwart/wit, geen nuancering. Het is een boek vol tegenstellingen doordat ‘iedereen’, slachtoffer, verrader, (voormalig) politiekleider aan het woord wordt gelaten.

Het einde van de rode mens

Het einde van de rode mens – de inhoud

Ieder geïnterviewde doet zijn/haar eigen verhaal. Mensen leefden in voortdurende angst om verraden te worden. De verrader had zijn/haar eigen motieven om familieden, buren of vrienden aan te geven. Soms om wat meer woonruimte. Het boek staat vol corruptie, discriminatie en klassenjustitie. Zo leek er na de val van de muur hoop te zijn op democratie en vrijheid. Er was hoop op een nieuwe toekomst. Rusland onder de glasnost van Gorbastjov werd de autocratie van Jeltsin is nu het totalitaire systeem van Poetin. Er is verdriet, veel verdriet, met soms iets van geluk. Een bevolking die steeds weer meehelpt aan het opbouwen van een nieuwe maatschappij op een verkeerde ondergrond/ideologie met (ogenschijnlijk) positieve idealen en iedere keer weer teleurgesteld wordt.

Two Women’s Sleep Shirt

Two Women’s Sleep Shirt – the request

Two Women’s Sleep Shirt are made for our youngest who loves to sleep in a shirt. She also loves rabbits. I made some handcrafted items with a rabbit theme for Sinterklaas and Valentine . She wanted fabric with images of rabbits on it. Finding that kind of fabric wasn’t easy. When I was searching for elastic for the boxer shorts I came across a fabric shop where I saw a couple of fabrics with images of rabbits on it. From the first fabric was only 0,80cm left. Sadly they didn’t had more of it in stock. I decided to buy it anyway due to the fact it was almost 1.65cm width. For the second one I chose for the black rabbit on with fabric. There’s also a version the other way around available.

Two Women's Sleep Shirt - the request

Two Women’s Sleep Shirt – the make

I drafted a pattern from one of the sleep shirts she’s wearing. Both fabrics are a little bit more heavier single jersey knit then usually is used for a T-shirt. First I made the one of the least amount of fabric. The shirt is sewn using only the coverstitch machine. The shirt is finished with a V-neck. To give it some more length a 6cm wide lace band was attached to the hem. The second was done on the coverstitch and overlocker. All the seams were done with a chain stitch first using the coverstitch machine. Then the seams were finished with the overlocker to trim away the excess fabric and to give it a professional finish. This shirt has also a V-neck. The bias band is made out of light weight black jersey fabric. The bias band hasn’t been completely rolled back to the wrong side of the fabric. The finishing looks a bit like it’s done with piping.

Two Women's Sleep Shirt - the request

Two Women’s Sleep Shirt – time and costs

Time: pattern drafting 1 hour SHIRT one: cutting 0.30 hour, sewing 4.30 hours SHIRT two: cutting 0.30 hour, sewing 3.30 hours
Costs: SHIRT one: Fabric € 10,00 Lace € 3,00 Yarn €1,50 SHIRT two: Fabric € 12,00 Yarn € 1,50

Two Women's Sleep Shirt - the request

Two Women’s Sleep Shirt – the wearing

Our youngest daughter loves both her new Sleep Shirts. Although they are both made of the same pattern they look different. The finishing with the black lace band and the shorter length give the first Sleep Shirt a different look then the second one. For the neckline finishing: she doesn’t prefer one above the other. Happy dreams for our daughter in her new Sleep Shirts.

Two Women's Sleep Shirt - the request Two Women's Sleep Shirt

Two Women’s Sleep Shirt – het verzoek

Two Women’s Sleep Shirt zijn gemaakt voor onze jongste dochter die ervan houdt om in een shirt te slapen. Ook vindt zij konijnen geweldig. Voor Sinterklaas en Valentijn maakte ik ook al eens wat met konijnen. Het vinden van de juiste stof was een uitdaging. Terwijl ik op zoek was naar elastiek voor de boxer shorts liep ik in een stoffenwinkel tegen stof aan met konijnen erop. Van de eerste stof was nog maar 0,80cm over. Helaas was er ook niets meer in voorraad. Toch besloot ik om het te kopen daar de stof bijna 1.65cm breed is. Als tweede stof koos ik voor zwarte konijnen op een witte achtergrond. Deze stof is ook andersom verkrijgbaar.

Two Women's Sleep Shirt

Two Women’s Sleep Shirt – het maakproces

Een bestaand model dat ze draagt om in te slapen werd gebruikt om het patroon te tekenen. Beide stoffen zijn wat dikker dan de jersey stoffen die gebruikt worden om T-shirt van te maken. Eerst gebruikte ik de stof waar ik het minste van had. Het shirt is helemaal gestikt met de coverstitch machine. Het shirt heeft V-hals en aan de zoom is 6cm breed kant aangezet om het shirt wat langer te maken. De tweede is gemaakt met de coverstitch en overlocker. Eerst werden de naden met een kettingsteek gestikt. Daarna zijn de naden met de overlocker afgewerkt voor een professionele afwerking. Dit shirt heeft ook een V-hals. Het biaisband is iets naar de  goede kant opgeslagen. Hierdoor lijkt het of het is afgewerkt met paspelband.

Two Women's Sleep Shirt

Two Women’s Sleep Shirt – tijd en kosten

Tijd: patroon tekenen 1 uur SHIRT een: knippen 0.30 uur, naaien 4.30 uur SHIRT twee: knippen 0.30 uur, naaien 3.30 uur
Kosten: SHIRT een: Stof € 10,00 Kant € 3,00 Garen €1,50 SHIRT twee: Stof € 12,00 Garen € 1,50

Two Women's Sleep Shirt

Two Women’s Sleep Shirt – dragen

Onze dochter is helemaal blij met haar nieuwe Sleep Shirts. Beide zijn gemaakt met hetzelfde patroon, maar zien er toch verschillend uit. Door het afwerken met het kant en de kortere lengte geeft het eerste Sleep Shirt een andere uitstraling dan de tweede. De wijze waarop de hals is afgewerkt maakt voor haar niet zoveel uit. Onze dochter kan weer heerlijk wegdromen met haar nieuwe Sleep Shirts.

60s styled lace top

60s styled lace top – the origin

60s styled lace top is a refashion. A couple of weeks our eldest daughter gave me a top made of lace and jersey. She had hardly been wearing it. She asked me if I wanted the top. The top had a lovely lace front and sleeves and a jersey back. It also had lace trims on the front hem and neckline. Blue is one of my favorite colors and I decided to reuse the lace. The original top was made in size L which seems big enough to turn it into something I could wear.

60s styled lace top

60s styled lace top – the idea

Before I started to unpick the top I went looking for matching blue jersey fabric. In my stash I have a beautiful dark blue slightly sheen jersey fabric. It’s the same fabric that I used to make this top. The fabric is a joy to wear and I decided to buy another piece for no particular reason. Just like having always some black and white jersey fabric on the shelf. Both were a beautiful match. After an evening of unpicking the top was taken a part. Now the top was disassembled I started drafting a pattern. I decided to make the refashion slightly shorter then the original top. The lace front and sleeves are also lined with the same blue jersey.

60s styled lace top

60s styled lace top – the make

After the pattern was drafted I started the cutting. The cutting and sewing of these tops normally takes me about 3 hours. Matching the pattern in the lace, lining the sleeves and front of the top was taking me more time then I suspected. The lace is very loose and open. For that reason it’s a bit stretchy. Lining the lace with the jersey was taken me quit some time. After pinning and basting both fabrics were joined together and I began sewing. Two evenings of sewing later the top was ready to wear.

60s styled lace top 60s styled lace top

60s styled lace top – the finished top

Now that the top is finished I’me very pleased with the outcome. The top is lovely to wear and it the top gives me a 60s feeling. The back has a silk ribbon button loop closure at the back of the neck. The top has a narrow neckline therefore an oval shaped keyhole opening has been made at the centre back. The top is lovely to wear and look great on this jeans. Successful refashions always makes me happy. It doesn’t matter if the original becomes a sweater, a boxer short or an accessories.

60s styled lace top

60s styled lace top – time and costs

Time: Unpicking 3hours, drafting 1hour, cutting 1.5hour, sewing 4.5hours
Costs: The top was donated (the button was reused as well) Jersey fabric € 10,00 Yarn €2,00

60s styled lace top

60s styled lace top – de herkomst

60s styled lace top is een refashion. Een paar weken geleden kreeg een topje van onze oudste dochter. Het is gemaakt van kant en jersey en nauwelijks gedragen. De hals en onderkant van het topje zijn afgewerkt met kant. Blauw is een van mijn favoriete kleren en ik besloot om het kant te hergebruiken. Het originele topje was in maat L wat genoeg op moest leveren om er voor mij iets van te maken.

60s styled lace top – het idee

Voordat ik begon met het uit elkaar halen besloot ik eerst op zoek te gaan neat bijpassende blauwe jersey. In mijn voorraad heb ik mooie donkere blauwe jersey met wat glans. Dezelfde stof heb ik gebruikt voor deze top. De stof zit geweldig en ik besloot om er nog wat van bij te kopen. Zo heb ook altijd wat zwarte en witte jersey zonder dat ik daar al een plan voor heb. De blauwe jersey en het kant paste prima bij elkaar. In een avond was de top uit elkaar gehaald. Nu kon ik beginnen met een passend patroon te tekenen. Mijn refashion maakte ik iets korter dan de originele top. Ook zijn de kanten voorkant en mouwen gevoerd met de blauwe jersey.

60s styled lace top

60s styled lace top – het maakproces

Na het tekenen van het patroon kon het knippen beginnen. Knippen en het elkaar zetten van een top kost mij normaal ongeveer 3 uur. Het voeren van de mouwen en de voorkant van de top kostte mij meer tijd dan ik dacht. Het kant is vrij open en rekt daardoor een beetje. Nadat beide delen op elkaar waren geregen en gespeld kon het naaien beginnen. Na twee avonden was hete topje klaar.

60s styled lace top – het topje

Nu het topje af is finished en ik het aan heb geeft het mij een jaren 60-gevoel. De achterkant sluit met een satijnen lusje. Middenachter zit een ovale opening om het topje aan te kunnen trekken omdat de hals aansluitend is. Het topje zit plezierig en laat geweldig bij deze jeans. Van geslaagde refashions wordt ik altijd blij. Het maakt niet of het dan een vestje, een boxer short of een accessoire is.

60s styled lace top 60s styled lace top

60s styled lace top – tijd en kosten

Tijd: Uit elkaar halen 3uur, tekenen 1uur, knippen 1.5uur, naaien 4.5uur
Kosten: Het topje was een gift (de knoop is ook hergebruikt), Jersey stof € 10,00 Garen €2,00

Pentagonal Star Decorated Clutch

Pentagonal Star Decorated Clutch – the idea

Pentagonal Star Decorated Clutch was made for the final of the KNIPster 2016 sewing award. I wanted a matching clutch to go with the dress. A while ago I saw this on the internet and I decided to use it on the folding part of my clutch. First I tried the shadow folding technique. After my first attempt the sample was looking great. The next step was making a sample of the clutch that I had on my mind.

Pentagonal Star Decorated Clutch

Pentagonal Star Decorated Clutch – the make

The model I wanted to make has a side part insert. A placemat was used to give the clutch firmness and to keep the oval shape. I’m not an experienced bag maker. This is the third bag I’m making. The second one was only a week before I starte making this one. Looking at some other constructions of these types of bags I planned my sewings. While I was making the sample I wrote some notes down so I could use them when I was making the final clutch.

Pentagonal Star Decorated ClutchAfter the dress was finished I measured the leftover pieces of fabric. There was just enough to make the clutch in the same fabrics. After a good night sleep I decided to switch the fabrics. The lining was used as external fabric and the fabric as lining. The wrong side of the lining showed a beautiful pattern that was perfect for the clutch. The make of the final version was pretty easy and straight forward. The only tricky part is getting the placemat in the space between the fabric and the lining and sewing the snaps on.

Pentagonal Star Decorated Clutch – the second make

In my blogpost you can see me with the red clutch. Sadly something went wrong. The clutch fell down into the mud ending with dirt on it. It couldn’t be removed and for the walk on the catwalk I had to make another one. All my fabric was gone and after a good look in my leftover fabrics I found a piece of black linen. I already had some requests to share the pattern and the instructions of this clutch. During the second make I made the pictures to go with the instructions. Lucky there was just enough red lining left to use it as lining for the black version. The big surprise is that my red dress and clutch have a similarity with the picture on the book I was showing in my introduction video.

Pentagonal Star Decorated Clutch

Pentagonal Star Decorated Clutch – the pattern

Pentagonal Star Decorated Clutch pattern can be found here. It comes with the sewing instruction. Just remember I’m not a professional pattern maker. Perhaps there will be some indistinctness. Please contact me if you’ve any questions about the instructions. Any comments and/or feedback on the pattern and/or the sewing instructions are welcome to improve pattern and instructies. If you make one of your own I hope you will be as pleased with your version as I’m with my make.

Pentagonal Star Decorated Clutch – time and costs

Time: Cutting 0.5h, Pentagonal Star making 1h, Sewing 4h
Costs: Placemat €3,50, Yarn €1,00, Carabiner € 1,25, Snap €1,00, Interfacing €0,50

Pentagonal Star Decorated Clutch

Pentagonal Star Decorated Clutch – het idee

Pentagonal Star Decorated Clutch is gemaakt voor de finale van de KNIPster 2016 naaiwedstrijd. Ik wilde een clutch passend bij mijn jurk. Een tijdje terug zag ik dit op internet en ik besloot om het te gebruiken op de klep van mijn clutch. Eerst begon ik met het uit proberen van shadow folding techniek. Het proefexemplaar slaagde in een keer. De volgende stap was het maken van een proefmodel van de clutch die ik in gedachte had.

Pentagonal Star Decorated Clutch

Pentagonal Star Decorated Clutch – het maakproces

Het model dat ik wilde maken heeft een ingezet zijstuk. Een placemat geeft de clutch stevigheid en houdt het in model. Ik ben geen ervaren tassenmaker. Dit is mijn derde tas die ik maak. De tweede maakte ik in de week ervoor. Na het bekijken van een paar andere zelfgemaakte clutches had ik mijn plan klaar voor de constructie van mijn clutch. Terwijl ik de clutch in elkaar zette, maakte ik aantekeningen die ik kon gebruiken als ik de uiteindelijke versie zou gaan maken. Nadat de jurk klaar was legde ik de restjes stof op tafel. Terwijl ik de maten ervan nam kwam ik er achter dat ik precies genoeg had om de clutch van dezelfde stof te maken. Na een nacht slapen besloot ik om de voering voor de buitenkant te gebruiken en de stof als voering. De verkeerde kant van de voering heeft een mooi patroon dat perfect was voor de clutch. De definitive versie zat vlot in elkaar. De lastigste klusjes waren de placemat goed tussen de stof en de voering te krijgen en het aannaaien van de drukker.

Pentagonal Star Decorated Clutch

Pentagonal Star Decorated Clutch – de tweede versie

In mijn blogpost zie je mij met de rode versie. Helaas ging er iets mis. De clutch viel in de modder en de vlekken waren er niet uit te krijgen. Voor de catwalk besloot ik een nieuwe te maken. Helaas was al mijn stof op, maar in mijn reststoffen vond ik nog een stuk zwart linnen. Er waren al wat verzoeken binnen gekomen om het patroon van de clutch te delen. Terwijl ik de versie naaide, maakte ik ook foto’s om die bij de instructie te voegen. Gelukkig had ik nog net genoeg rode voering om daar deze keer de voering van te maken. Het grappige is dat ik op de catwalk dezelfde versie draag als de foto op het boek dat ik liet zien in mijn introductie filmpje.

Pentagonal Star Decorated Clutch – het patroon

Pentagonal Star Decorated Clutch patroon kun je hier vinden. In hetzelfde document staat ook de naai-beschrijving. Er kunnen onduidelijkheden in zitten. Tenslotte ben ik geen professional. Mocht je tegen iets aan lopen dat je niet begrijpt, neem dan gerust contact met mij op. Commentaar en/of feedback op het patroon en/of beschrijving zijn altijd welkom en zullen een beter beschrijving opleveren. Als je een versie van maakt dan wens ik je er net zoveel plezier mee als ik met de mijne heb.

Pentagonal Star Decorated Clutch

Pentagonal Star Decorated Clutch – tijd en kosten

Tijd: Knippen 0.5h, Pentagonal Star maken 1h, Naaien 4h
Kosten: Placemat €3,50, Garen €1,00, Musketon € 1,25, Drukker €1,00, Vlieseline €0,50

Ik kan kostuumnaaien

Ik kan kostuumnaaien – het boek

Ik kan kostuumnaaien kreeg ik een aantal dagen geleden van onze oudste dochter. Het is een prachtig geïllustreerd boek met ouderwets taalgebruik en spelling. Het exemplaar dat ik kreeg is de derde druk en is uitgegeven in 1910. Het begint al met het titelblad: de uitleg onder de titel van het boek en de vogel met de tekst. Het is genaaid, gebonden en de band is van linnen. De voorplaat geeft een goed beeld van de tijd: veel handwerk en wat naaimachinewerk. Het boek was bedoeld voor zowel de geoefende naaister als voor zij die niet of nauwelijks naald en draad konden hanteren.

Ik kan kostuumnaaien

Ik kan kostuumnaaien – waarom zij het meenam

Ik kan kostuumnaaien zag zij ergens liggen en ging direct op zoek naar deelnaden. De term deelnaden valt met enige regelmaat bij ons thuis. De term deelnaden waren voor mij onbekend tot een van de juryleden bij de finale van KNIPster 2016 bij de bespreking van mijn rode jurk er een opmerking overmaakte, maar later op de middag is mij uitgelegd wat deelnaden zijn. Meestal zet ik kleding in elkaar zonder mij te bekommeren om de naaiinstructies. Dat het woord deelnaden nu te pas en te onpas bij ons thuis wordt gebezigd behoeft natuurlijk geen uitleg.

Ik kan kostuumnaaien

Ik kan kostuumnaaien – de inhoud

Het boek werd voor het eerst uitgegeven op een moment dat dames nog korsetten droegen. Daarnaast is de eerste aanzet te zien naar meer comfortabele kleding: reformkleding. Er is een hoofdstuk(je) gewijd aan kleding voor het dienstpersoneel, maar ook voor kinderen. Het boek is opgedeeld in zes delen. Het eerste deel gaat over stofsoorten, stof kopen, naaigereedschap, fournituren en paspoppen. Het tweede deel begint met de maat nemen, patronen tekenen en de kleding maken. Het volgende hoofdstuk behandelt welke kleding er gedragen wordt bij diverse gelegenheden. Gevolgd door kinderkleding, reformkleding en praktische wenken.

Ik kan kostuumnaaien

Ik kan kostuumnaaien – bijzondere technieken

Ik kan kostuumnaaien geeft een paar aardige beschrijvingen van een aantal technieken. Twee heb ik mijn moeder wel eens horen gebruiken. De eerste is afglanzen. Afglanzen blijkt een krimptechniek te zijn die vooraf vooral wordt toegepast bij wollen stoffen. Bij het afglanzen wordt de stof op de achterkant nat geperst. Door de stoom zal de eventueel gaan krimpen. De andere term is pompen. Mijn moeder had het daar wel eens over dat een goede coupeuse deze techniek beheerste. Maar wat is pompen. Het is het aanpassen en veranderen van kleding met watteringen, zodat het kledingstuk uiteindelijk aangepast was naar het heersende modebeeld. Ik kan kostuumnaaien beschrijft aan het eind van het boek hoe dit gedaan kan worden. Van al deze pomptechnieken wordt tegenwoordig alleen nog de schoudervulling veel gebruikt.

Ik kan kostuumnaaien

Ik kan kostuumnaaien – bijzondere voorwerpen

Ik kan kostuumnaaien laat een paar prachtige illustraties zien van hulpmiddelen. Het tornmesje heeft veel weg van een Zwitsers zakmes. Zo zijn er blouse- en rokbevestigers. Deze bevestigers hielden de blouse op zijn plaats in de rok. De paspoppen hebben diverse vormen. Een Engelse buste met sterke buiging en een buste met droit-levant zijn twee voorbeelden hiervan.

Ik kan kostuumnaaien

Ik kan kostuumnaaien – het boek en ik

Ik kan kostuumnaaien is voor mij een leuk boek om in te bladeren. Als er ooit een vraag komt of ik iets wil naaien uit de periode rond 1900 zal het boek zeker een goede bron zijn. Tot dan is het vooral plaatjes kijken en genieten van de zinnen. Zo begint het boek met de vraag ‘Wie kan kostuumnaaien?’. ‘Elke vrouw, die hetgeen dit boek bevat als kennis in zich heeft opgenomen’. Het doel van het boek is ‘om vrouwen, wier beroep het niet is, zover te brengen dat zij al het naaiwerk voor zich zelve, voor hare familie en zoo nodig voor haar dienstpersoneel eigenhandig kan uitvoeren’. En dat lijkt mij nog steeds een prima uitgangspunt.

Four Mens Boxer Shorts

Four Mens Boxer Shorts – the make

Four Mens Boxer Shorts were made after I had been making this sample for my husband. Although he was happy with the sample I decided to make a few changes to the pattern when I saw him wearing the sample. All four are made different (I’m searching for a good way to sew them to get the best fit and outcome), but they are all sewed using a overstitch sewing machine. Two of them have elastic in the waistband using small elastic.

Four Mens Boxer ShortsThe other two have an elastic waistband sewed on the boxer shorts. My husband wasn’t happy with the elastic on the sample so I found two other types of elastic to try out which is the best. After a couple of washes the elastic will probably become a little bit softer. The big advantage of sewing them with a overstitch is having flat seams every. All of my underwear is sewed that way and I love it: It feels so much nicer in the crotch. When I made the sample I also made this type seams. When I was making this serie of 4 I tried a couple of ways to stitch the seems with the needles in different positions in the needle bar. The last boxer short I made has a 3 needle coverstitch finish. Perhaps it’s a little bit harder to do but the boxer shorts are looking great when they are finished.

Four Mens Boxer Shorts

Four Mens Boxer Shorts – the pattern

Four Mens Boxer Shorts were made of a self drafted pattern.  My husband favorite boxer short was used as a template. On the internet one can find lots of examples how to do this. So I will skip this part. As I already told in ‘the make part’ of this post I made a few changes to the pattern.

Four Mens Boxer ShortsIf you copy a RTW piece of clothing it will gives you a pattern that will perhaps need some alterations. How many depends on often it has been worn, out what fabric the RTW has been made and of what type of fabric you’re going to make the copy. The sample was made of a more heavier type of jersey then the original one and my husband liked this type of fabric and wanted the same for the versions I was going to make. For that reason I made alterations to the pattern. After showing my sample I had some requests on sharing my version of the mens boxer short: the pattern and the instructions are now available for download. If you use my pattern I would a appreciate it if you make a link to this blog-post. The pattern is made to fit my husband, but you can easily enlarge or make the pattern smaller as you wish by using the two lines have drawn on the pattern. The pattern comes with sewing instructions. It’s how I made the boxer shorts. Of course all comments and/or feedback on the pattern and/or the sewing instructions are welcome to improve pattern and instructies.

Four Mens Boxer Shorts – costs and time

Costs: Fabric pink/lilac € 3,00, Fabric blue/black € 7,00, Small elastic € 2,50, Broad elastic € 2,00, Yarn € 2,00
Time for One Boxer Short: Cutting 15 minutes, Sewing 3 hours

Four Mens Boxer Shorts

Four Mens Boxer Shorts – het maken

Four Mens Boxer Shorts zijn gemaakt nadat ik dit proefmodel had gemaakt. Ofschoon hij tevreden was met de uitkomst besloot ik toch een paar veranderingen aan te brengen toen ik zag hoe de boxer short zat. Alle vier zijn verschillend gemaakt (een soort zoektocht hoe ik de boxer shorts het beste in elkaar kan zetten), maar allemaal zijn ze met met een coversteek machine gemaakt. Twee hebben een tunnel met daarin smal elastiek en de andere twee hebben een elastieke tailleband die op de boxer short is gestikt. Het elastiek dat op het proefmodel vond mijn man erg hard en gelukkig vond ik twee andere soorten die hij nu kan proberen. Meestal wordt het elastiek wel wat zachter na een paar wassen en dragen. Het grote voordeel van de coversteek is dat er overal platte naden zijn. Al mijn eigen onderbroeken hebben dit soort naden en het zit met name in het kruis erg plezierig.

Four Mens Boxer ShortsBij deze serie van 4  heb ik verschillende naaldposities uitgeprobeerd, waarbij de laatste boxer short een 3-naaldscoversteek heeft. Voor het proefmodel heb ik ook met deze type naden gebruikt en al is het misschien wat meer werk het ziet er netjes uit als de boxer shorts klaar zijn.

Four Mens Boxer Shorts – the pattern

Four Mens Boxer Shorts zijn gemaakt van een zelfgetekend patroon waarbij een bestaande boxer short als basis is gebruikt. Op het internet kun je diverse manieren lezen hoe je dit kunt doen: ik laat dit stuk dan ook weg. Zoals ik al vertelden in ‘het maken stuk’ van dit verhaal veranderde ik een paar details. Een kopie maken van een RTW kledingstuk kan een patroon opleveren waar je na het maken van een proefmodel zaken aan wilt veranderen. Een kledingstuk dat gedragen en gewassen is, kan verandert zijn, maar ook kun je besluiten om voor een andere type stof te kiezen dan voor het origineel gebruikt was. De stof van het proefmodel was een dikkere soort jersey dan het origineel. Mijn man vond dit beter en deze vier boxer shorts zijn van dit type stof gemaakt, waardoor ik besloot een en ander aan het patroon te wijzigingen. Na het tonen van mijn proefmodel op het internet kreeg diverse verzoeken om het patroon te delen: het patroon en de instructies staan klaar voor download. Als je dit patroon gebruikt, vind ik het plezierig als je een link maakt naar dit verhaal. Het patroon heeft de maten van mijn man, maar is gemakkelijk aan te passen door de twee lijnen die ik het patroon heb getekend. Het patroon heeft ook naai-instructies, zoals ik de boxer shorts in elkaar heb gezet. Uiteraard is alle commentaar en/of feedback op het patroon en/of de naai-instructies van harte welkom om het patroon en de instructies te verbeteren.

Four Mens Boxer Shorts Four Mens Boxer Shorts

Four Mens Boxer Shorts – kosten en tijd

Kosten:  Stof rose/lila € 3,00, Stof blauw/zwart € 7,00, Smal elastiek € 2,50, Breed elastiek € 2,00, Garen € 2,00
Tijd voor een Boxer Short: Knippen 15 minuten, Naaien 3 uur